DIPERLUAS - 翻译成中文

Indeks Mastercard, yang tahun ini diperluas dan mencakup 162 kota secara global, tidak hanya membahas destinasi-destinasi perjalanan terfavorit.

万事达卡指数今年扩大到全球162个城市，不仅仅是顶级旅游目的地的排名。

Sejauh yang saya bisa lihat, keramahan umum diperluas bahkan sampai para pelaku seks- sebuah populasi yang hampir secara universal dicerca di penjara dan berisiko sebagai akibatnya.

据我所知，一般的欢乐甚至延伸到性犯罪者-一个人口几乎普遍在监狱里受到谴责，因而面临风险。

Ekonomi hanya beberapa tahun yang dihabiskan di mengembalikan, dan berkembang dengan cepat, perdagangan diperluas ke Hindia Barat dan Amerika Latin.

只用了短短的幾年經濟就恢復過來了，並且迅速發展，貿易擴展到西印度群島和拉丁美洲。

Dikatakan proyek itu nantinya akan diperluas ke negara-negara termasuk Malaysia dan Vietnam, di mana pasar untuk mobil bertenaga tradisional didominasi oleh saingan Jepang.

该公司还表示，这个项目之后会扩张到马来西亚和越南等国，那里的汽车市场一直都由日本竞争对手主导。

Pengujian jalan Wattway sejak itu telah diperluas hingga 20 lokasi, kata Etienne Gaudin, yang mengawasi proyek di divisi pekerjaan jalan Colas Group di Bouygues.

测试中的Wattway道以来已扩大到20的位置，说艾蒂安·Gaudin，谁负责监管该项目在Bouygues‘Colas组道路的工作分工。

Florence Academy of Russian Art menawarkan Anda untuk mengikuti Kursus Satu Tahun, yang kemudian dapat diperluas menjadi Kursus Tiga Tahun penuh.

FlorenceAcademyofRussianArt为您提供一年制课程，可延伸至三年制课程。

Volkswagen telah menjadi sebuah perusahaan internasional yang besar dari mana ia mulai dan diperluas ke pasar dunia yang berbeda dan negara.

大眾汽車已成為一家大型的國際公司，從那裡開始，並擴展到世界各地不同的市場和國家。

Pelabuhan diperluas pada tahun 1907 dengan pembangunan bagian-bagian baru yang dimaksudkan untuk pedagang Cina dan pedagang pribumi, menyediakan pelabuhan yang ada untuk pengiriman orang-orang Eropa.

年港口扩建，为中国和土着贸易商建造了一个新的部分，预留了现有的欧洲航运港口。

Ketika kita menyadari keseimbangan dan harmoni di dalam diri kita, energi ini dapat diperluas ke orang lain.

当我们在自己内部实现平衡与和谐时，这种能量就可以延伸到别人身上。

Pada hari Kamis, pemerintah Australia mengatakan peraturan keamanan nasional yang biasanya diterapkan pada perusahaan telekomunikasi akan diperluas ke pemasok peralatan.

中国政府周四在一份电子邮件声明中表示，通常适用于电信运营商的国家安全法规，现在将扩大到设备供应商。

Ekonomi hanya beberapa tahun yang dihabiskan di mengembalikan, dan berkembang dengan cepat, perdagangan diperluas ke Hindia Barat dan Amerika Latin.

經濟只用了短短的幾年就恢復了，並發展很快，貿易擴展到西印度群島和拉丁美洲。

Selain itu, pasar desain kontemporer telah diperluas ke daerah baru seperti desain interaksi dan desain informasi.

此外，当代设计市场已拓展到新的领域，如交互设计和信息设计。

Pelabuhan diperluas pada tahun 1907 dengan pembangunan bagian baru yang ditujukan untuk pedagang Cina dan pribumi, ada pemesanan pelabuhan untuk pengiriman di Eropa.

年港口扩建，为中国和土着贸易商建造了一个新的部分，预留了现有的欧洲航运港口。

Parit-parit akan membuat hampir tidak mungkin untuk memaksa untuk maju dan dapat diperluas selama beberapa batu.

戰壕將使部隊幾乎不可能前進並可以延伸數英里。

Pemerintah mengatakan dalam sebuah pernyataan email pada hari Kamis di mana peraturan keamanan nasional biasanya diterapkan pada operator telekomunikasi sekarang akan diperluas ke pemasok peralatan.

中国政府周四在一份电子邮件声明中表示，通常适用于电信运营商的国家安全法规，现在将扩大到设备供应商。

RAM mungkin perlu ditingkatkan atau diperluas untuk mengambil keuntungan dari CPU lebih cepat.

可能需要升级或扩容RAM，才能充分利用速度更快的新CPU。

WebVR akan diperluas ke platform desktop dan Google Cardboard dalam rilis Chrome mendatang, dan beberapa perbaikan kinerja akan dilakukan pada Chrome 57.

在未来的Chrome版本中，WebVR将会拓展到桌面平台和GoogleCardboard中，而在Chrome57中，将会引入几项性能改进。

Februari lalu pemimpin gerakan separatis Chechnya, Doku Umarov mengancam, perang melawan pemerintah Rusia akan diperluas ke kota-kota di negara itu.

车臣反叛武装头目乌马罗夫（DokuUmarow）在今年2月还威胁说，要将与俄罗斯的战争延伸到俄罗斯城市里。

Mengingat keterbatasan ruang di kampus Stag Hill utama Surrey, pada tahun 2000- an, Universitas diperluas ke kampus baru di Manor Park.

考虑到萨里主山坡校园的空间限制，在2000年代，大学扩建到庄园的新校区。

Lapisan dasar ini di mana kami terus membangun solusi skalabilitas Lapisan 2 akan diperluas pada di setidaknya 1.000 kali lipat selama 18- 24 bulan ke depan dari sekarang.

我们继续构建二层扩容解决方案的基础层，将在未来18-24个月内至少扩展1000倍。