DISENGAJA - 翻译成中文

• 故意
• 有意
• 蓄意
• 刻意
• 意外
• 偶然
• 经意
• 无意
• 小心
• 慎重

在 印度尼西亚 中使用 Disengaja 的示例及其翻译为 中文

Kami dapat mengirimkan kita sendiri atau menerima pikiran orang lain disengaja atau tidak disengaja sebagai visi mental dalam mimpi.
我们可派我们自己的，或接受他人有意或无意的想法，如在梦中的精神视野。

Geo-engineering yang disengaja akan gagal untuk memberikan makanan tambahan yang diharapkan di atas meja global.
有意的地球工程將無法在全球桌面上提供所希望的額外食物。

PE menuduh mereka melakukan tindakan yang disengaja, yang dirancang untuk menyesatkan investor dan membahayakan perusahaan.
PE指责他们采取蓄意行动，旨在误导投资者并危害公司。

Salah satu cara termudah untuk mempraktekkan seni koneksi adalah dengan mencari peluang untuk melakukan tindakan disengaja, disengaja koneksi dan kebaikan dalam kehidupan sehari-hari.
练习连接艺术最简单的方法之一是寻找机会在日常生活中执行故意的，故意的连接和善意的行为。

Perencanaan dan pelaksanaan konflik yang disengaja untuk memecah dan membatasi tingkat populasi yang dapat dikendalikan.
规划和执行蓄意的冲突，来分化﹐分裂，限制人口数在可控制的范围之内。

Tanpa fokus yang disengaja, Anda menyebarkan perhatian Anda sekitar secara acak, mencapai tidak memberikan manfaat nyata untuk diri sendiri.
不刻意关注的焦点，你周围随机散布你的注意力，实现自己没有真正的好处。

Pelanggaran ini adalah dosa yang disengaja, dilakukan dengan keberanian di siang bolong, yang jelas-jelas bertentangan dengan otoritas Ilahi.
这种过犯是有意犯罪，光天化日之下大胆为之，公然反抗神的权威。

Dia mencatat bahwa kunjungan ini tidak disengaja, karena filosofi utama dari suku Boti sebagian besar bertepatan dengan ideologi CWT.
他指出，此次走访并非偶然，而是因为Boti村落的主要哲学在很多方面都和CWT理念相吻合。

Kita bisa melepaskan peran korban dan sebagai gantinya, mengadopsi peran pencipta yang disengaja.
我们可以释放受害者角色，而是采用有意创造者的角色。

Mars adalah salah satu perusahaan swasta terbesar di dunia, dan ini merupakan pilihan yang disengaja.
玛氏是全球最大的家族企业之一，而私有性质是刻意选择的。

Menurut Kementerian Pertahanan Rusia, tindakan tidak profesional oleh kru kapal perusak AS adalah pelanggaran yang disengaja terhadap peraturan internasional tentang keselamatan navigasi.
俄国防部表示，美国驱逐舰舰员的不专业行为“是蓄意践踏国际海事安全准则”。

Kami tidak tahu apakah ini adalah perubahan yang disengaja atau apakah ada kesalahan pada orang yang menambahkan merkuri," ujarnya.
我們不知道這是故意更換的，還是添加汞的人犯了錯，”她說道。

Pilihan negara Skandinavia itu tidak disengaja, karena sekitar dua tahun yang lalu Nokia dan Xiaomi menandatangani kolaborasi mengenai pembagian beberapa paten antara kedua perusahaan.
选择斯堪的纳维亚国家并非偶然，大约两年前，诺基亚和小米就两家公司之间的某些专利共享签署了合作协议。

Allah tidak menghukum kamu disebabkan sumpahmu yang tidak dimaksud( untuk bersumpah), tetapi Allah menghukum kamu disebabkan( sumpahmu) yang disengaja( untuk bersumpah) oleh hatimu.
真主不為無意的誓言而責備你們，但為有意的誓言而責備你們。

Zhang menggambarkan tuduhan terhadap Beijing sebagai tuduhan yang tidak berdasar dan campur tangan kotor dalam urusan dalam negeri China serta provokasi yang disengaja.
张军却形容此项对北京的指控，是毫无根据的，且声称这是对中国内政的粗暴干涉及蓄意挑衅。

Minimalis hanya memungkinkan Anda untuk membuat keputusan ini lebih sadar, lebih disengaja.
极简主义只会让你更有意识地做出这些决定，更刻意。

Kami tidak tahu apakah ini adalah perubahan yang disengaja atau apakah ada kesalahan pada orang yang menambahkan merkuri," kata dia kepada CBS.
我們不知道這是故意更換的，還是添加汞的人犯了錯，”她說道。

Pembakaran kitab suci Muslim yang tampaknya tidak disengaja itu telah menyulut protes kekerasan anti-Amerika di seluruh Afghanistan.
焚烧这部穆斯林圣典显然是一次不经意的事件，但是引发了阿富汗全国的反美抗议活动。

Allah tidak menghukum kamu disebabkan sumpahmu yang tidak dimaksud( untuk bersumpah), tetapi Allah menghukum kamu disebabkan( sumpahmu) yang disengaja( untuk bersumpah) dalam hatimu.
真主不為無意的誓言而責備你們，但為有意的誓言而責備你們。

Penyiksaan yang disengaja terjadi ketika pemilik hewan tersebut mengetahui bahwa hewan miliknya disakiti atau dicederai, dan tidak melakukan apa-apa setelahnya.
故意虐待是主人知道动物被伤害或受伤，却没有采取任何行动。