DITEMANI - 翻译成中文

• 陪同
• 陪伴
• 伴随
• 的陪伴下

在 印度尼西亚 中使用 Ditemani 的示例及其翻译为 中文

Pelanggan dapat didekati dengan cara ini di berbagai titik kontak dan ditemani pada seluruh perjalanan pelanggan mereka.
客户可以通过这种方式在不同的接触点接近并伴随他们的整个客户旅程。

Mereka mempertanyakan mengapa dia tidak ditemani simpanse lain, dan mengatakan paparannya pada manusia dapat menyebabkan stres dan masalah kesehatan lainnya.
他们质疑为什么他不在其他黑猩猩的陪伴下，并说他暴露于人类会导致压力和其他健康问题。

Setiap penumpang berusia di bawah 18 tahun harus ditemani oleh penumpang berusia 18 tahun atau lebih( kecuali orangtua dari anak atau bayi tersebut berusia di bawah 18 tahun).
未满18岁的乘客，必须由一名年满18岁的乘客陪同（儿童或婴儿的父母未满18岁者除外）。

Ditemani oleh para pekerja Palang Merah, ia melakukan perjalanan melalui zona perang ke rumah sakit yang hancur untuk mengevakuasi para pasien muda.
在国际红十字会工作人员的陪伴下，她穿越交战区域前往被损毁的医院，疏散年轻病患。

Anak-anak dengan tinggi badan antara 120- 140 cm harus ditemani oleh orang dewasa yang berusia 18 tahun atau lebih.
身高介乎於120-140CM的兒童，必須由18歲或以上成人陪同.

Pelanggan dapat didekati dengan cara ini di berbagai titik kontak dan ditemani pada seluruh perjalanan pelanggan mereka.
客户可以在不同的接触点这样的方式加以处理，并陪同他们整个客户的旅程。

Paulus kemudian berangkat dalam perjalanan misi berikutnya, kali ini ditemani oleh Silas.
保罗接着踏上另一段传教旅程，这次有西拉陪伴。

Ditemani oleh para pekerja Palang Merah, ia juga melakukan perjalanan melalui zona perang ke rumah sakit yang hancur untuk mengevakuasi para pasien muda.
在國際紅十字會工作人員的陪伴下，她穿越交戰區域前往被損毀的醫院，疏散年輕病患。

Hans berhasil meninggalkan kota itu ditemani oleh seorang tentara Skotlandia, Percy, yang seluruh anggota kesatuannya tewas diterjang peluru Jerman.
汉斯设法在一名苏格兰军官珀西的陪同下逃离了这座城市，他的整个部队都死于德国子弹之下。

Oh, memang, saya tidak bisa lagi berjalan dengan bebas; Aku harus ditemani.
哦，的確，我再也無法自由走動了;我不得不陪伴。

Jika kita ajukan pertanyaan yang sama pada orang yang perasa kesepian dan terasing, jawabannya barangkali adalah ditemani orang lain.
如果我们拿同样的问题问一个寂寞孤独的人，那答案可能是“他人的陪伴”了。

Kepada BBC, karyawan kuil mengatakan bahwa Dewi Mazu ditemani oleh lebih dari 130 orang dengan menggunakan penerbangan Xiamen Airlines menuju Bandara Internasional Kuala Lumpur.
湄洲妈祖祖庙对BBC说，三名神灵由“超过130人”护送，乘搭厦门航班到吉隆坡。

Anak-anak WEB di bawah usia 18 tahun tidak diperbolehkan mengunjungi Pulau Alcatraz kecuali jika ditemani oleh orang dewasa, yang berusia 21 tahun atau lebih.
未满18岁的未成年人不得参观AlcatrazIsland除非有21岁或以上的成人陪同。

Latihan itu, dikombinasikan dengan pemandangan yang indah dan ditemani anjing saya, adalah dosis harian saya untuk kenyamanan yang menenangkan.
这次运动加上美丽的风景和我的狗的陪伴，是我每天舒缓的舒适感。

Kini, staf pria yang masuk ke kamar pasien tersebut harus ditemani oleh karyawan perempuan.
现在，男性员工想要进入女性患者的病房，必须有女性员工的陪同。

Sketsa-sketsa itu, yang melibatkan naga-naga mengiris air dan gadis-gadis menari di permukaan, membuat para penonton terpukau dan pertunjukan ditemani oleh musisi tradisional.
這些草圖涉及龍在水面上切割，表面上跳舞的少女們，讓觀眾感到興奮，表演伴隨著傳統音樂家。

Dalam kebanyakan kasus, Hadiah Ekstra/ Kue/ Cokelat harus ditemani oleh Bunga.
在大多数情况下额外礼品/蛋糕/巧克力要鲜花的陪同。

Setelah mengunjungi kantor perwakilan cabang Surabaya, pada tanggal 2 September 2015 Kho Hadi Karno ditemani istri dan anaknya akhirnya datang ke Modern Cancer Hospital Guangzhou.
在泗水办事处进行详细咨询后，2015年9月2日，郭鼎水在太太和儿子的陪同下来到了广州现代医院。

Jika kita ajukan pertanyaan yang sama pada orang yang perasa kesepian dan terasing, jawabannya barangkali adalah ditemani orang lain.
如果我们拿同样的问题问一个寂寞孤独的人，那答案可能是他人的陪伴了。

Kedekatan dan dukungan yang berkelanjutan Siswa akan merasa ditemani setiap saat, baik dari guru untuk menyelesaikan pertanyaan yang muncul dalam modul, sebagai bagian dari direktur program, memastikan kualitas.
接近和持续支持学生将感到陪同在任何时候，无论是从教师，以解决出现的问题模块，作为节目编导的一部分，确保质量。