DONOR - 翻译成中文

• 捐助者
• 捐赠者
• 捐献者
• 供体
• 出资
• 捐贈者
• 献
• 捐

在 印度尼西亚 中使用 Donor 的示例及其翻译为 中文

Dengan biaya sekitar US$ 100 juta, pendarat beranggaran rendah itu didukung oleh donor swasta, dengan Israel Aerospace Industries milik negara terlibat sebagai mitranya.
这个耗资约1亿美元的低成本登陆器由私人捐助者支持，国有的以色列航空航天工业公司作为合作伙伴参与其中。

Sel donor dapat menciptakan sel kekebalan baru yang menyerang tubuh penerima donor, dan kondisi ini dikenal sebagai graft-versus- host-disease( GVHD).
捐赠者的细胞可能产生新的免疫细胞而攻击接受者的身体，这被称为移植物抗宿主病（GVHD）。

Koordinator transplantasi kami juga akan melakukan penilaian sosial dan riwayat keuangan keluarga donor, untuk memberikan informasi yang diperlukan bagi komite etik.
此外，我们的移植协调人员将会评估捐赠者家庭的社会和财务记录，以便为伦理委员会提供所需的信息。

Bahkan diakui 1.500 donor sukarela tahun ini tidak cukup untuk memasok organ untuk 10.000 transplantasinya.
即使达到今年称的1500名自愿捐献者，也无法供应其1万例移植的器官用量。

Dukungan yang terus menerus oleh badan-badan pemerintah, donor swasta dan organisasi nirlaba dari usaha ini dapat membuktikan sangat penting bagi kelangsungan hidup spesies manusia.
政府机构，私人捐助者和这些企业的非营利组织的持续支持可能对人类的生存至关重要。

Ini menampilkan terbaru/ donor atas dan tombol donasi( itu juga dapat menampilkan daftar lengkap donor sebagai meja atau string dipisahkan koma).
它显示最近/顶捐赠者和捐赠按钮（也可以显示为表或逗号分隔字符串的捐助者名单）。

Ada kekurangan organ donor, tetapi dengan menginstruksikan stem cell untuk berdiferensiasi dengan cara tertentu, ilmuwan dapat menggunakan untuk menumbuhkan jenis jaringan atau organ tertentu.
供体器官短缺，但通过指导干细胞以某种方式分化，科学家可以利用它们来生长特定的组织类型或器官。

Berkaitan dengan sumber organ, rumah sakit biasanya perlu mencatat informasi rinci tentang donor ataupun organ yang disumbangkan.
对于器官来源一般都会要求医院写明关于捐献者或是捐献出来的器官的详细信息。

Politikus dan donor yang kaya mendorong perbatasan terbuka, sambil menjalani kehidupan mereka di balik tembok, gerbang, dan penjaga.
富裕的政治家和捐助者推动开放的边界，同时在墙壁，大门和警卫后面生活。

Tetapi karena kenyataan bahwa jumlah bahan donor yang tersedia sangat terbatas, biaya rambut Eropa sangat tinggi.
但由于可用供体材料的量非常有限，欧洲头发的成本非常高。

Politikus dan donor yang kaya mendorong perbatasan terbuka, sambil menjalani kehidupan mereka di balik tembok, gerbang, dan penjaga.
富有的政治家和捐赠者推动开放边境，同时生活在围墙、大门和警卫后面。

Dan banyak lembaga donor, termasuk pemerintah dan LSM, yang biasanya hanya memberikan komitmen selama satu tahun, sehingga tidak memungkinkan dilakukannya perencanaan jangka panjang.
更有许多出资机构，包括政府和非政府组织，通常只提供一年的资金，从而无从实现长期规划。

Di tahun 2016, dokter di klinik di Cleveland( Amerika Serikat) mentransplantasi kandungan dari donor yang sudah meninggal namun gagal karena terjadi infeksi.
年，克利夫兰诊所的医生从已故捐献者中移植了一个子宫，但后来发生感染以失败告终。

Jika tes menentukan bahwa, misalnya, ginjal donor tidak mungkin diterima oleh tubuh pasien, maka proses berhenti dan memulai kembali.
如果测试确定，例如，供体的肾脏不太可能被患者的身体接受，则该过程停止并重新开始寻找新的供体。

Cangkok kulit melibatkan ahli bedah yang mengambil kulit sehat dari area lain tubuh, atau dari donor, dan menggunakannya untuk menutupi area kulit yang terbakar.
皮肤移植涉及外科医生从身体的另一个区域或从捐献者身上取得健康的皮肤，并使用它来覆盖烧伤皮肤的区域。

Pembedahan dapat dijadwalkan ketika penerima dalam kondisi sesehat mungkin, dan kualitas transplantasi lebih baik, karena diberikan oleh donor yang sehat.
手术尽可能安排在接受者最健康时进行，而且移植质量较佳，因为是由一位健康的捐赠者提供的。

Namun tidak banyak yang memperhatikan manfaatnya dalam memperkuat hubungan di antara negara-negara donor yang bekerjasama untuk memajukan pembangunan internasional.
但他们常常忽略了增强合作推动国际发展的出资国之间的关系所带来的优势。

Donor sel induk- biasanya orang tua atau kerabat dekat lainnya- harus memiliki jaringan tubuh yang cocok secara biologis dengan orang-orang dengan defisiensi imun primer.
干细胞供体--通常是亲本或其他近亲--必须有与原发性免疫缺陷者的身体组织具有密切的生物学匹配。

Operasi transplantasi yang ada, karena memang tidak mudah mencari donor untuk.
骨髓移植在那时候是不可能的，因为无法找到合适的捐献者。

Transplantasi mengubah sistem kekebalan pasien London itu, memberinya mutasi donor dan resistensi HIV.
移植改变了伦敦病人的免疫系统，给了他捐赠者的突变和HIV抗药性。