低质量的句子示例
Dengan dukungan pemerintah yang kuat melalui Malaysia Digital Hub dan ekosistem startup pertumbuhan yang dinamis, Malaysia adalah tujuan anda.
通过马来西亚数字中心和动态增长的创业生态系统提供强有力的政府支持，马来西亚是您的目的地。Dukungan pemerintah untuk bahan bakar fosil adalah fitur buruk dari banyak ekonomi, menahan transisi dari batubara, minyak dan gas.
政府对化石燃料的支持是许多经济体的一个反常特征，阻碍了从煤炭，石油和天然气的转变。Sertifikasi Halal Malaysia merupakan satu-satunya sertifikasi halal internasional yang mendapatkan dukungan pemerintah dan diterapkan oleh semua negara Muslim di dunia.
马来西亚的清真认证是唯一一个由政府支持，并获所有穆斯林国家採用的国际清真认证及标誌。Pada 1990- an, reformasi berorientasi pasar dan dukungan pemerintah mengubah Shenzhen dari desa biasa menjadi pusat sektor manufaktur dan teknologi China.
世纪90年代，市场化改革和政府支持将深圳从一个普通的中国村庄转变为中国制造业和技术业的主要枢纽。Sedangkan Amerika Serikat diperingkat ketiga karena lebih banyak mengembangkan penelitian ilmiah dan menghasilkan gagasan, serta memiliki sejarah tingginya dukungan pemerintah untuk inovasi teknologi.
而美国更多地集中发展科学并产生新思想，拥有政府支持技术创新的历史。Pada 1990- an, reformasi berorientasi pasar dan dukungan pemerintah pusat di Beijing, mengubah Shenzhen dari desa biasa menjadi pusat manufaktur dan teknologi China.
世纪90年代，市场化改革和政府支持将深圳从一个普通的中国村庄转变为中国制造业和技术业的主要枢纽。Badan tersebut menjelaskan bahwa klasifikasi yang diusulkan akan digunakan untuk tujuan administratif untuk pengembangan statistik terkait dan berbagai kebijakan dan dukungan pemerintah, Zdnet mengklarifikasi.
拟议的分类“将用于制定相关统计和各政府政策和支持的行政目的，”Zdnet澄清道。Sejauh ini, sebagian besar insiden peretasan yang terkenal, bahkan yang dengan dukungan pemerintah asing, telah melakukan sedikit lebih banyak daripada mencuri data.
到目前为止，大多数众所周知的黑客事件，即使是那些有国家政府支持的事件，也只不过是窃取数据而已。中國強大的政府將與全球資本家組織一項基本協議，提供廉價勞動力，政府支持以及不斷增長的國內市場。Berkaitan dengan ini, problemnya adalah menghindari dukungan pemerintah terhadap monopoli atau mendorong penegakkan aturan secara efektif seperti aturan yang terkandung dalam undang-undang anti-trust.
对此，解决之法是避免政府对于垄断的扶植，或是有效执行诸如反托拉斯法那样的规定。Kombinasi dari Vector Institute, kumpulan rumah sakit dan dukungan pemerintah di sekitarnya, tambahnya, membuat Toronto salah satu tempat terbaik di dunia untuk melakukannya.
他补充说，VectorInstitute，周边医院和政府支持的结合使得多伦多成为世界上实现这个愿景的最好地方之一。Stockholm School of Economics( SSE) adalah sekolah bisnis terkemuka di Nordik dengan jaringan komunitas bisnis yang unik, dana pribadi dan sedikit ketergantungan pada dukungan pemerintah.
独特的商学院斯德哥尔摩经济学院（SSE）是北欧地区领先的商学院，拥有独特的商业社区网络，私人资金以及对政府支持的依赖。Berkat dukungan pemerintah pusat, provinsi, dan kerja kolektif bersama rakyat, Banyuwangi dalam beberapa tahun terakhir terus tumbuh dan sektor pariwisata menjadi salah satu pendorong pertumbuhan tersebut.
由于中央政府，省和人民的集体工作的支持，在过去几年来，Banyuwangi不断发展，旅游业已成为这种增长的驱动力之一。Ketertarikan khalayak untuk menggunakan kembali data tersebut sejalan dengan apa yang kami lihat pada program yang mendapat dukungan pemerintah( dengan kata lain, sangat rendah.
尽管来自对数据再利用的读者的关注与我们在政府赞助计划中估计的一致（很低很低）。Pada tahun lalu, Hara telah mengumpulkan data pertanian dari sekitar 10.000 petani di seluruh Indonesia, dengan dukungan pemerintah daerah Indonesia dan para pemimpin pemerintah lokal atau bupati.
去年，在印度尼西亚地区政府和当地政府领导人或董事的支持下，Hara从印度尼西亚的大约10,000名农民那里收集了农业数据。Sekolah Bisnis Unik Stockholm School of Economics( SSE) adalah salah satu sekolah bisnis terkemuka di Eropa, dengan sedikit ketergantungan yang sangat pada dukungan pemerintah, dan hubungan dekat dengan masyarakat bisnis.
一种独特的商业学院上证所）斯德哥尔摩经济学院（学校之一，是欧洲领先的业务，很少依赖政府的支持，企业界的密切联系。Yang penting di sini adalah untuk menentukan daerah kebutuhan dan daerah prioritas dan untuk mewujudkan bukan dengan anggaran kota metropolitan kita tetapi dengan dukungan pemerintah pusat seperti di Konya-Eskişehir- Kocaeli dan Izmir.
这里重要的是确定需求和优先领域，而不是通过我们大城市的预算来实现，而是要在科尼亚-埃斯基谢希尔-科卡埃利和伊兹密尔等中央政府的支持下实现这一目标。Pada tahun lalu, HARA telah mengumpulkan data pertanian dari sekitar 10.000 petani di seluruh Indonesia, dengan dukungan pemerintah daerah Indonesia dan para pemimpin pemerintah lokal terpilih atau yang dikenal sebagai bupati.
去年，在印度尼西亚地区政府和当地政府领导人或董事的支持下，Hara从印度尼西亚的大约10,000名农民那里收集了农业数据。Pernyataan itu tidak menyebutkan tuntutan tambahan AS, termasuk penghentian subsidi dan dukungan pemerintah lainnya untuk rencana' Made in China 2025' yang menargetkan industri-industri strategis, mulai dari robotika hingga kendaraan menggunakan energi baru.
该声明还没有提及美国的其他要求，包括停止补贴和其他政府对“中国制造2025”计划的支持，该计划针对从机器人到新能源汽车的战略性行业。Pemberantasan IUU fishing juga akan memungkinkan cadangan ikan yang mengalami overfishing untuk pulih dan membantu pengembangan perikanan domestik Somalia yang sejahtera, seiring dengan bertambahnya dukungan pemerintah dan anggaran untuk pengumpulan data dan pengelolaan sumber daya.
取缔IUU捕捞还有助于我国遭到过度捕捞的鱼种存量恢复，帮助建立繁荣的索马里国内渔业，并在此过程中增加对数据收集和资源管理的政府支持和资金。
