DUNIAMU - 翻译成中文

• 世界

在 印度尼西亚 中使用 Duniamu 的示例及其翻译为 中文

Neta, duniamu sudah bukan di sini lagi.
罗濠教主，这里已经不是你的世界了。

Sebentar lagi kamu akan kembali ke duniamu.
你很快就回到你的国家。

Dia tak membawa pergi duniamu.
他并没有带走你的世界.

Kamu adalah nyala api Anda bisa menyalakan ribuan lampu di duniamu setiap hari.".
你每天都可以點燃你世界上成千上萬的燈光。

Ketika kamu merasa fantastis, kamu bisa membuat duniamu lebih menyenangkan, kreatif, dan dinamis.
当你被美妙的感觉包围，你就能把你的世界变得更有趣，更具创造性，更有活力。

Mereka mengatakan padaku di kebangkitan mereka," Engkau dan duniamu tinggal hanyalah sebutir pasir di pantai laut yang tak terbatas.".
他们在觉醒的时候对我说："你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。

Siapa yang memilih bersyukur maka duniamu akan penuh sinar mentari, harapan dan CINTA.
选择感恩，那么内心就充满着我们的世界就充满着阳光，希望和爱。

Mereka mengatakan padaku di kebangkitan mereka," Engkau dan duniamu tinggal hanyalah sebutir pasir di pantai laut yang tak terbatas.".
他们醒着时对我说：“你和你生活其中的世界，只是无边大海那无垠海岸上的一粒沙子。

Duniamu ada di depan KAMU, atau di belakang KAMU, atau di kanan dan kiri KAMU, atau di layar HP maupun laptop KAMU.
你所经历的世界就在你前面或后面，在你的左边或右边，在电视或显示器上。

Dan seluruh duniamu bisa berubah secara instan ketika Anda mulai berlatih hari ini demi hari.
而你的整个世界能够当你每天开始练习这一瞬间变化。

Kenapa engkau tidak turun hingga melihat dunia yang bukan duniamu?
你为什么不试着蹲下来，看看孩子一个不一样的世界呢？?

Situs ini memang dipenuhi dengan skandal dan segala macam hal yang bakal membolak-balik duniamu.
这是一个很棒的网站，哥们！这个网站上真的充满了很多丑闻和各种各样能够颠覆你的世界观的东西。

Aku bisa melihat akibatnya bila kau terus bersamaku- membuatmu terus-menerus dalam bahaya, merenggutmu dari duniamu, mempertaruhkan nyawamu setiap kali aku bersamamu.
我可以看到我对你做了什么，让你一直处于危险的边缘，带你离开你属于的世界，冒着生命危险我和你在一起。

Jika engkau tidak dapat melihat bahwa segala sesuatu yang dilakukan kepadamu adalah kasih dan keselamatan, jika engkau pikir semua itu hanyalah metode, cara untuk menyiksa manusia dan sesuatu yang tak dapat dipercaya, maka lebih baik engkau kembali ke duniamu untuk menderita kesakitan dan kesulitan!
如果你看不到在你身上所作的都是愛，都是拯救，認為這只是一種方式，是折磨人的，是讓人不可相信的，那你還回你的世界中那你還回你的世界中去受苦受難吧……!

Bagaimana dengan duniaku?
我的世界如何?

Kau menghilang dari duniaku.
你从我的世界消失了，.

Aku menggambarkan langit itu adalah duniaku, dan kejora itu adalah diriku.
同样，世界是我的天空，世界因我而更加灿烂。

Ia terlalu rapuh untuk duniaku.
她太脆弱了,我的世界。

Tetapi dalam buku Anda, Anda sangat tidak setuju dengan pandangan dunianya.
但在你的書中，你強烈反對他的世界觀。

Jauh dari duniaku hari ini.
离我们今天的世界更近。