低质量的句子示例
Protokol ini terbuka untuk ditandatangani dan tunduk pada ratifikasi, penerimaan atau persetujuan oleh Negara dan organisasi integrasi ekonomi regional yang merupakan Pihak pada Konvensi.
本公约须经各国和各区域经济一体化组织批准、接受、核准或加入。Konvensi ini dan setiap protokol harus terbuka untuk keikutsertaan Negara-Negara dan organisasi kerja sama ekonomi regional sejak tanggal ditutupnya penandatanganan Konvensi dan protokol yang berkaitan.
本公约及任何议定书应自公约或有关议定书签署截止日期起开始供各国和各区域经济一体化组织加入。Fakultas Hukum, Humaniora dan Seni( LHA) memiliki keinginan untuk membangun kapasitas dalam ekonomi regional dan dalam jaringan internasional melalui kepemimpinan pendidikan yang berdasarkan penelitian.
法律、人文与艺术学院(LHA)志在通过研究型教育领导力建立其区域经济和国际网络能力。Pernyataan Lima menunjukkan, Aliansi Pasifik selanjutnya akan memperluas perdagangan di antara negara-negara anggota, terus mempromosikan perdagangan bebas, serta mendorong pertumbuhan ekonomi regional dan pembangunan berkelanjutan.
利马声明》指出，太平洋联盟将进一步扩大成员国之间的贸易，继续推进自由贸易，推动地区经济增长和可持续发展。Untuk tujuan Pasal ini, setiap instrumen yang disimpan oleh organisasi integrasi ekonomi regional tidak akan ditambahkan ke instrumen yang disimpan oleh Negara-negara anggota dari organisasi tersebut.
就本条而言，一个区域经济一体化组织交存的文书不应在该组织的成员国交存的文书之外另算。Chen Jian memperkenalkan, seiring dengan pengintegrasian ekonomi ASEAN dan perkembangan pesat kerja sama ekonomi regional, kontradiksi perkembangan ekonomi negara-negara ASEAN dan kekurangan tenaga listrik menonjol secara merata.
陈健介绍说，随着东盟经济一体化和区域经济合作的快速发展，东盟各国经济发展与电力紧缺的矛盾普遍比较突出。Sebagai nasional peringkat universitas riset publik dan katalis ekonomi regional, kami membuat dan pertukaran pengetahuan untuk membentuk pemimpin masa depan, meningkatkan masyarakat kita, dan mengubah kehidupan.
作为全国排名公立研究型大学与区域经济的催化剂，我们创造和交流知识，塑造未来的领导者，提高我们的社区，并改变人们的生活。Program Doktor( Penelitian) di Cina Sekolah Pascasarjana di Shenzhen berusaha untuk melayani pengembangan ekonomi regional dan nasional dan berkontribusi pada usaha Tsinghua untuk menjadi universitas kelas dunia.
博士学位课程（研究）中文深圳研究生院致力于为区域和国家经济的发展服务，为清华成为世界一流大学的努力作出贡献。Jika Anda ingin menjadi seorang manajer di lapangan sektoral multi-atau manajer tingkat tertinggi di bidang ekonomi regional, pengelolaan sumber daya atau proses manajemen, Anda bisa mendapatkannya!
如果你想成为一名经理多部门场或最高级别的经理在区域经济学，资源管理或管理流程领域，你可以得到它！!Konvensi ini juga terbuka untuk penandatanganan oleh organisasiorganisasi integrasi ekonomi regional dengan ketentuan bahwa sekurangkurangnya satu Negara anggota dari organisasi tersebut telah menandatangani Konvensi ini sesuai dengan ketentuan ayat 1.
二、本公约还应当开放供区域经济一体化组织签署，条件是该组织至少有一个成员国已经按照本条第一款规定签署本公约。Kedua, kegiatan APEC tahun ini harus menciptakan dorongan baru untuk mendorong pertumbuhan dan meningkatkan integrasi ekonomi regional ke ke tahap ketinggian baru, yang menegaskan forum untuk orang dan bisnis.
其二，今年APEC会议的各项活动应为促进区域经济增长与互联互通发展迈上新阶台注入全新动力，致力于肯定本次会议是人民和企业的论坛。Konvensi ini juga terbuka untuk penandatanganan oleh organisasiorganisasi integrasi ekonomi regional dengan ketentuan bahwa sekurangkurangnya satu Negara anggota dari organisasi tersebut telah menandatangani Konvensi ini sesuai dengan ketentuan ayat 1.
二、本公約還應開放供區域經濟一體化組織簽署，條件是該組織至少有一個成員國已按照本條第一款規定簽署本公約。Pada kesempatan, itu Hun Sen mengatakan, Malaysia dan Kamboja berkomitmen untuk mendorong komitmen Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional dalam tahun ini, karena sangat penting untuk integrasi dan pertumbuhan ekonomi regional.
此外，洪森指出，马来西亚和柬埔寨已承诺在今年内敲定《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)，因为这对区域经济一体化和增长至关重要。Saya berasal dari Hungaria, dan setelah tamat S1 Teknik Manajemen dan S2 Ekonomi Regional dan Lingkungan, saya ingin mengkhususkan diri dalam bidang yang dapat saya praktekkan di seluruh dunia.
我来自匈牙利，获得工程管理学士和区域与环境经济学硕士后，我想专攻一个可以在世界各地实践的领域。Dua pihak belum menunjukkan indikasi mundur dan bentrokan dagang diperingatkan oleh kalangan pakar akan tidak hanya membuat perekonomian ini menderita kerugian yang pantas disesakan tapi juga mempengaruhi ekonomi regional dan global.
双方都没有做出让步的迹象，专家警告贸易冲突不仅会使两个经济体遭受损失，而且还会影响全球和地区经济。Konvensi ini juga terbuka untuk penandatanganan oleh organisasiorganisasi integrasi ekonomi regional dengan ketentuan bahwa sekurangkurangnya satu Negara anggota dari organisasi tersebut telah menandatangani Konvensi ini sesuai dengan ketentuan ayat 1.
本公約還應開放供區域經濟一體化組織簽署，條件是該組織至少有一個成員國已按照本條第1款規定簽署本公約。Kami berusaha untuk menjadi College of Pilihan bagi mahasiswa bisnis di Southern California dengan menyediakan pembelajaran berkualitas tinggi dan lingkungan penelitian dengan perspektif global dan memberikan kontribusi terhadap pembangunan ekonomi regional.
我们力求成为区域经济发展的商学院学生的选择高质量的学习和研究环境，提供南加州具有全球视野和贡献。Untuk maksud ayat( 1) dan( 2) di atas, setiap instrumen yang diserahkan oleh organisasi kerjasama ekonomi regional harus tidak dianggap sebagai tambahan instrumen-instrumen yang telah diserahkan oleh negara-negara anggota organisasi tersebut.
三、就第一款和第二款而言，区域经济一体化组织所交存的任何文书均不得视为该组织成员国所交存文书之外的额外文书。The Manning School of Business( MSB) mempersiapkan mahasiswa untuk berkarir di bidang bisnis profesional di lingkungan global sambil melayani sebagai hub kemitraan industri yang mendorong perkembangan ekonomi regional melalui pendidikan, penelitian dan kegiatan penjangkauan.
曼宁商学院（MSB）为学生在全球环境中的职业生涯做好准备，同时作为通过教育，研究和宣传活动促进区域经济发展的行业伙伴关系中心。Sebagai salah satu negara yang paling stabil secara politik di dunia, Malaysia mungkin berada di urutan kedua setelah Singapura dalam hal pengaruh ekonomi regional, tetapi Malaysia menawarkan gaya hidup yang jauh lebih organik daripada saingannya.
作为世界上政治上最稳定的国家之一，马来西亚在地区经济影响力方面可能是新加坡的第二名，但它提供的有机生活方式要比它的城市国家的竞争对手要多得多。
