EKSPLISIT - 翻译成中文

• 明确
• 显式
• 外显
• 明確
• 確
• 含或
• 显性

在 印度尼西亚 中使用 Eksplisit 的示例及其翻译为 中文

Kemampuan kita untuk menghasilkan instruksi diri yang eksplisit sebenarnya adalah salah satu alat terbaik yang kita miliki untuk kontrol kognitif, dan itu hanya berfungsi lebih baik ketika dikatakan dengan keras.
我们生成显式自我指令的能力实际上是我们用于认知控制的最佳工具之一，并且当大声说出它时它的效果更好。

Sikap eksplisit adalah orang-orang dapat mengingat secara sadar dan dapat melaporkan saat ditanya: misalnya" wortel baik untuk saya" atau" Tuhan tidak ada".
外显态度是那些人们可以有意识在头脑中召集而来的态度，能在被问及时表达出来：例如“胡萝卜对我有好处”或“上帝不存在”。

Tidak hanya harus dengan kata-kata eksplisit Kristus( Yohanes 3: 5)" Kecuali seorang tidak dilahirkan kembali dari air", dll, tetapi juga dalam Kisah Para Rasul dan Surat-Surat Santo Paulus, ada bagian yang menghalangi setiap interpretasi metaforis.
我们不仅明确基督的话（约翰3:5）“只有当一个人获得新生水”等，也是在使徒和圣保禄书信的行为不存在任何的通道，但排除隐喻解释。

Sikap eksplisit adalah orang-orang yang boleh memanggil dengan sedar dan boleh melaporkan apabila ditanya: misalnya" wortel yang baik untuk saya" atau" Tuhan tidak wujud".
外显态度是那些人们可以有意识在头脑中召集而来的态度，能在被问及时表达出来：例如“胡萝卜对我有好处”或“上帝不存在”。

Informasi terbaru bahwa Facebook menyediakan akses ke informasi pribadi pengguna seperti agama, preferensi politik, dan status hubungan, ke lusinan produsen perangkat seluler tanpa persetujuan pengguna eksplisit yang sangat mengkhawatirkan" kata keduanya dalam surat itu.
他们在一封信中表示：“Facebook在没有得到用户明确同意的情况下，向数十家移动设备制造商提供了用户个人信息（包括宗教、政治偏好和关系状态），令人深感担忧。

Mengingat perubahan GDPR terbaru, mungkin sepuluh tahun dari sekarang Anda mungkin perlu menandatangani persetujuan eksplisit untuk duduk di sofa host Anda saat berkunjung.
考慮到最新的GDPR變化，也許十年後你可能需要簽署一份明確的同意，在訪問時坐在主人的沙發上。

Informasi terbaru bahwa Facebook menyediakan akses kepada informasi pribadi pengguna seperti agama, preferensi politik, dan status hubungan, kepada lusinan pabrikan perangkat mobile tanpa persetujuan eksplisit pengguna sangat mengkhawatirkan," ujar keduanya dalam surat tersebut.
他们在一封信中表示：“Facebook在没有得到用户明确同意的情况下，向数十家移动设备制造商提供了用户个人信息（包括宗教、政治偏好和关系状态），令人深感担忧。

Dalam pikiran saya, cara terbaik untuk berpikir tentang prinsip ini adalah bahwa Beneficence cenderung fokus pada peserta dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum eksplisit mendorong peneliti untuk mengambil pandangan yang lebih luas dan meliputi hukum dalam pertimbangan mereka.
在我的脑海里，想想这一原则的最好办法就是善行往往把重点放在参与者和尊重法律和公共利益明确鼓励研究人员采取更广泛的观点，包括法律在他们的考虑。

Sebuah editorial di surat kabar Rodong Sinmun Korea Utara mengatakan bahwa latihan militer gabungan tersebut adalah ekspresi permusuhan yang paling eksplisit terhadap kita, dan tidak ada yang bisa menjamin bahwa latihan tersebut tidak akan berkembang menjadi pertempuran yang sebenarnya.
北韩官方报纸「劳动新闻」（RodongSinmun）刊登的社论说：「这项联合军演对我们表达最明确的敌意，且没人能够担保这项演习不会演变成实际战事。

Menurut Pastur Eugene Hillman, Dalam Perjanjian Baru tidak ada perintah eksplisit bahwa perkawinan harus monogami, ataupun perintah eksplisit yang melarang poligami.
尤金·希尔曼神父说：“在《新约》中没有任何一处命令提到婚姻应该是一夫一妻，当然也没有任何戒律禁止一夫多妻。

Acara yang telah diselenggarakan pada tahun kelima ini dianggap oleh Kiyotaka Yamana sebagai desakan kepada para pria Jepang untuk menunjukkan kasih sayang mereka dengan cara yang lebih eksplisit.
这个活动现在已经是第五年了，KiyotakaYamana在当地一家花店的支持下想到要求日本男人以更明确的方式表达他们的感情.

Di bawah GDPR, perusahaan diharuskan untuk mendapatkan" persetujuan asli" pengguna sebelum mengumpulkan informasi mereka, yang berarti menjadikan persetujuan sebagai proses opt-in eksplisit yang mudah bagi orang untuk ditarik.
在GDPR规定企业在收集用户信息之前必须获得用户的“真实同意”，这意味着将同意明确地作为一种选择加入流程，便于用户退出。

Acara yang telah memasuki tahun kelima itu pertama kali dicetuskan oleh Kiyotaka Yamana dengan dukungan dari sebuah kedai bunga setempat yang mendesak para lelaki Jepun untuk menunjukkan perasaan cinta mereka dengan cara yang lebih eksplisit.
这个活动现在已经是第五年了，KiyotakaYamana在当地一家花店的支持下想到要求日本男人以更明确的方式表达他们的感情.

Ini mematuhi persyaratan undang-undang terbaru situs web untuk mencapai persetujuan eksplisit dari pengguna mereka sebelum meninggalkan atau membaca file seperti cookies pada komputer/ perangkat pengguna.
这符合最近的法律要求，网站在存放或读取用户计算机/设备上的如cookies之类的文件之前获得用户的明确同意的要求。

Acara yang telah memasuki tahun kelima itu pertama kali dicetuskan oleh Kiyotaka Yamana dengan dukungan dari sebuah toko bunga setempat yang mendesak para pria Jepang untuk menunjukkan perasaan cinta mereka dengan cara yang lebih eksplisit.
这个活动现在已经是第五年了，KiyotakaYamana在当地一家花店的支持下想到要求日本男人以更明确的方式表达他们的感情.

Dan ya dimensi superspatial dan dimensi intraspatial yang berbeda dari dimensi spasial akrab( x, y, z) karena dalam model ini fakta bahwa dimensi spasial akrab tidak jauh dibagi dibuat eksplisit di awal.
是的superspatial尺寸和intraspatial尺寸比熟悉的空间维度不同（的x，y，z）的，因为在此模型中的事实，即所熟悉的空间尺寸不是无限可分是在发病的显式。

Ini sesuai dengan persyaratan undang-undang perundang-undangan baru-baru ini bagi situs web untuk mendapatkan persetujuan eksplisit dari pengguna sebelum meninggalkan atau membaca file seperti cookie pada perangkat komputer pengguna.
这符合最近的法律要求，网站在存放或读取用户计算机/设备上的如cookies之类的文件之前获得用户的明确同意的要求。

Ini sesuai dengan persyaratan undang-undang terbaru untuk situs web untuk mendapatkan persetujuan eksplisit dari pengguna sebelum meninggalkan atau membaca file seperti cookies pada komputer/ perangkat pengguna.
这符合最近的法律要求，网站在存放或读取用户计算机/设备上的如cookies之类的文件之前获得用户的明确同意的要求。

Ini sesuai dengan persyaratan legislasi terbaru untuk situs web untuk mendapatkan persetujuan eksplisit dari pengguna sebelum meninggalkan atau membaca file seperti cookie di komputer/ perangkat pengguna.
这符合最近的法律要求，网站在存放或读取用户计算机/设备上的如cookies之类的文件之前获得用户的明确同意的要求。

Sebelum pemberian Garam Diberkati, bagaimanapun, dia membutuhkan Katekumen, untuk membuat Penolakan Eksplisit dari bentuk kesalahan yang ia sebelumnya patuhi dan ia kemudian menandai dengan lambang salib di alis, telinga, mata, hidung, mulut, dada dan di antara bahu.
管理前的祝福盐，但是，他要求初学者作出了错误的形式明确放弃对他以前的坚持，而他的额头上，然后签署的十字架，耳朵，眼睛，鼻孔，口腔，乳房之间，以及在肩上。