EKSPORTIR - 翻译成中文

• 出口商
• 口国

在 印度尼西亚 中使用 Eksportir 的示例及其翻译为 中文

Namun negara-negara net eksportir minyak di kawasan, termasuk Malaysia dan Papua Nugini, akan mengalami pertumbuhan yang lebih lambat dan pendapatan yang lebih rendah.
但是，东亚地区的净石油出口国，包括马来西亚和巴布亚新几内亚将会出现增长放慢和政府财政收入减少。

Sudah menjadi jelas bahwa siklus harga komoditas telah berakhir, yang menyebabkan ketegangan bagi para eksportir tetapi dapat menawarkan peluang bagi para importir.
很明显大宗商品价格周期已经结束，这对出口国造成了压力，但可能为进口国提供了机会。

Ini adalah eksportir utama pertama yang melaporkan data perdagangan setiap bulan, sehingga memberikan pembacaan awal perdagangan global.
韩国是每个月第一个报告贸易数据的主要出口国，因此提供了对全球贸易的早期解读。

Eksportir sumber daya alam juga melihat permintaan untuk produk-produk mereka melemah, sebagaimana dibuktikan oleh penurunan 12% pada harga komoditas tahunan pada Agustus.
与此同时，自然资源出口国对产品的需求也在下降，今年8月商品价格同比下降12%就证明了这一点。

Arab Saudi adalah eksportir minyak terbesar di dunia dan, dengan kapasitas cadangan yang relatif besar, telah menjadi pemasok terakhir selama beberapa dekade.
沙特阿拉伯是世界上最大的石油出口国，闲置产能相对较大，几十年来一直是原油供应的最后堡垒。

Output oleh eksportir atas Arab Saudi juga telah meningkat baru-baru ini, menjadi sekitar 11 juta bpd, dan produksi AS berada di sekitar level itu juga.
沙特阿拉伯的石油产量最近也有所上升，达到1100万桶/日左右，美国的产量也位于这一水平附近。

Salah satu cakupan kerja sama adalah fasilitasi para eksportir Indonesia dalam melakukan promosi di website KITA melalui layanan e-marketplace dan Global Business Matching Services( GBMS).
合作形式之一是提供印尼出口商通过电子交易市场（e-marketplace）和全球商业配对服务（GBMS），在KITA网站进行促销。

Ke depan, pedagang akan mencermati pertemuan Organisasi Negara Eksportir Minyak( OPEC), 6 Desember.
展望未来，石油交易商将关注12月6日石油输出国组织(欧佩克)会议。

Sedangkan Layanan Federal untuk Kerjasama Militer dan Rosoboronexport( eksportir khusus senjata Rusia) juga tidak berkomentar tentang hal ini.
联邦军事技术合作局和Rosoboronexport（俄罗斯武器的特别出口国）没有对生意人报进行评论。

Bambang mengatakan eksportir dan importir menghadapi tingginya biaya administrasi yang disebabkan oleh perizinan dan regulasi.
他表示，出口和进口商面临由许可和法规引发的高额管理成本问题。

Ekuador merupakan eksportir terbesar di dunia: pisang, telapak hati, kayu balsa, markisa jus dan mawar.
厄瓜多尔是世界上最大的出口国：香蕉，棕榈的心，轻木，百香果汁和玫瑰。

Kami menginginkan nilai tukar yang berkelanjutan yang memberi eksportir kami jalan yang adil Saya merasa nyaman dengan tren umum.
我们希望可持续的汇率为我们的出口商提供公平的机会…我对这样的总体趋势感到满意。

Sanksi AS terhadap Iran, eksportir minyak terbesar kelima dunia, akan berlaku pada bulan November.
美国对全球第五大原油出口国伊朗的制裁将于11月生效。

Melajunya AS ke jajaran eksportir utama minyak dunia tidak terpikirkan dalam beberapa tahun lalu.
说美国将跻身石油出口大国行列，这在几年前是完全不可想象的。

Tapi Swedia adalah salah satu eksportir senjata utama yang menurut data Stockholm International Peace Research Institute menempati urutan ke-12.
或者，瑞典是主要的武器出口国之一，据斯德哥尔摩国际和平研究所2014年数据，瑞典的武器出口排名为第12。

Karena itu adalah eksportir utama senjata utama dan menghabiskan lebih banyak anggaran federal untuk pertahanan daripada negara lain.
因为它是主要军火的主要出口国，其防御联邦预算的花费要比任何其他国家都多。

Amerika Serikat, eksportir senjata terbesar di dunia, sebelumnya menentang bagian-bagian tertentu perjanjian itu.
作为世界上最大的武器出口国，美国此前曾反对这项条约的部分内容。

Dia melanjutkan, para eksportir minyak belum sepenuhnya pulih dari goncangan harga minyak yang dramatis pada tahun 2014?
上示，石油出口国尚未从2014年油价的剧烈震荡中完全?

Thailand merupakan produsen terbesar di dunia dari satu ton truk pickup dan eksportir terbesar ketujuh otomotif keseluruhan.
泰国是目前世界上最大的一吨皮卡车和第七大汽车生产商的整体出口.

Beliau sangat sependapat, kita harus bergaul, harus berinteraksi dengan market( produsen dan eksportir minyak).
他不能同意，我们应该挂出，必须与市场的相互作用（生产者和石油出口国）.