HAK-HAK PEREMPUAN - 翻译成中文

• 妇女权利
• 女權
• 女性权利
• 女权
• 婦女的權利
• 妇女权益
• 女性权益

在 印度尼西亚 中使用 Hak-hak perempuan 的示例及其翻译为 中文

Dia menambahkan, Kanada akan selalu membela perlindungan hak asasi manusia, termasuk hak-hak perempuan dan kebebasan berekspresi di seluruh dunia.
她坚称，“加拿大将永远捍卫人权，包括世界各地的妇女权利和言论自由。

Tidak ada cara khusus IWD untuk dirayakan, tetapi perempuan di mana pun menggunakan kesempatan itu untuk mendesak hak-hak perempuan.
IWD没有具体的庆祝方式，但世界各地的女性都利用这个机会来推动女性的权利。

Kanada sangat prihatin dengan penangkapan tambahan terhadap masyarakat sipil dan aktivis hak-hak perempuan di Arab Saudi, termasuk Samar Badawi.
加拿大對包括薩馬爾·巴達維在內的沙特阿拉伯的民間社會和婦女權利活動人士遭到逮捕表示嚴重關切。

Sejak Januari 2018, mereka telah menangkap setidaknya 48 pembela hak-hak perempuan, termasuk empat laki-laki.
自2018年1月以来，当局已经拘捕了至少48名女权捍卫者，其中包括4名男性。

Qatar juga telah mengadopsi kebijakan pencegahan untuk melindungi hak asasi manusia pada umumnya dan hak-hak perempuan khususnya dalam bentuk Qatar Nasional visi 2030, dengan salah satu pilar menjadi promosi dan pemberdayaan perempuan..
卡塔尔还采用了预防性政策保护普通公民的权利和妇女权利，尤其卡塔尔2030年国家构想是促进和增强妇女权利的支柱之一。

Tunisia dipandang sebagai pemimpin hak-hak perempuan di Afrika Utara, namun agama dan tradisi di sini menggariskan bahwa perempuan harus tetap perawan sampai tiba saatnya menikah.
突尼西亞被視為北非女權運動的領袖，但宗教和傳統仍規定年輕女性要在結婚之前保持處女。

Aktivis hak-hak perempuan menjadi sasaran pada tingkat yang mengkhawatirkan, dan kekerasan terhadap politisi perempuan menghambat kemajuan hak-hak sipil, politik, sosial, ekonomi dan budaya perempuan..
妇女权利维护者被当成攻击目标的严重程度令人震惊，针对女性政治人物的暴力行为也妨碍妇女在公民、政治、社会、经济和文化权利方面取得进展。

Keputusan untuk memberikan akses kepada perempuan untuk mengikuti permainan olahraga datang setelah ditunggu selama bertahun-tahun berkampanye oleh aktivis hak-hak perempuan, yang telah memimpin seruan untuk mengakhiri peraturan perwalian laki-laki dan mencabut larangan mengemudi perempuan..
在女性权利活动家多年的竞选活动之后，女孩接受体育运动的举动来自女性权利活动家，他们曾呼吁结束男性监护规则，并解除禁止女性驾驶的规定。

Ia mengatakan masyarakat internasional juga harus menurunkan biaya dan menyediakan program-program yang lebih baik, berkomitmen pada akuntabilitas, mendukung hak-hak perempuan dan menggunakan kekuatan kaum muda, serta teknologi komunikasi yang baru untuk memicu revolusi pencegahan.
他说，国际社会还需要降低成本，发展更好的项目，承担责任，提高妇女权利，并运用青年和新传媒技术的力量发起一场预防艾滋病的革命。

Dia aktif terutama dalam menulis tentang hak-hak perempuan, dan pada 1897 yang difasilitasi mendirikan sebuah Green Cross organisasi perempuan yang seksi itu hanya sebentar aktif di Brussels.
他尤其積極撰寫有關女權的文章，1897年還幫助僅在布魯塞爾有過短暫活動的「綠十字」女性組織。

Saat itu Partai Sosialis Jerman berpengaruh besar pada gerakan sosialis internasional dan partai itu telah sering memperjuangkan dan mengadvokasi hak-hak perempuan termasuk tokoh-tokoh pemimpin seperti Clara Zetkin.
德國社會主義政黨在國際社會主義運動中有強大影響，黨內有諸多倡導女權者，包括像克拉拉·蔡特金這樣的領導人。

Kelompok bersenjata menggunakan pemerkosaan dengan cara yang brutal dan terencana untuk menghukum dan meneror para perempuan, ucap Hillary Margolis, peneliti hak-hak perempuan di Human Rights Watch.
各武装团体故意以残酷方式强奸成年和未成年女性，达到惩罚与吓阻作用，”人权观察女性权利研究员希拉里．马戈利斯（HillaryMargolis）说。

Perempuan dikerahkan di semua wilayah- polisi, militer dan sipil- dan telah memberikan dampak positif pada lingkungan penjaga perdamaian, baik dalam mendukung peran perempuan dalam membangun perdamaian dan melindungi hak-hak perempuan.
妇女被部署到各个领域--警务、军事和文职--并在支持妇女在建设和平中发挥作用和保护妇女权利方面对维持和平环境产生了积极影响。

Hilangnya Khashoggi terjadi setelah lebih dari setahun sejak aksi-aksi penangkapan yang menyasar para jurnalis yang pernah memberitakan tentang korupsi, hak-hak perempuan, dan isu-isu sensitif lainnya.
哈紹吉失蹤前一年多以來，已有許多記者因報導貪腐、女權和其他敏感議題而被捕。

Pengembangan spesialisasi LLM ini akan memanfaatkan Pusat Studi Gender sebagai pusat multi-fakultas dari 2012, yang memungkinkan siswa untuk terlibat dengan teori-teori gender yang kontemporer bersama modul Hukum PG yang ada yang terlibat masalah gender dan hak-hak perempuan.
这种专业化LLM的发展将利用该中心的性别研究是一个多中心的教师从2012年起，允许学生与当代社会性别理论一起从事性别问题和妇女权利的现行法律PG从事模块。

Presiden Karzai, Amerika Serikat, dan negara lain harus secara tuntas memenuhi janji tegas mereka kepada perempuan Afghan satu dekade lalu dengan mengakhiri pemenjaraan atas dasar kejahatan moral,' dan benar-benar menjalankan komitmen yang mereka utarakan untuk mendukung hak-hak perempuan.
卡尔扎伊总统、美国等等早在十年前对阿富汗女性大胆承诺会结束“道德罪”判刑的做法，他们应当履行承诺，实际实行支持妇女权利的计划。

Anggota Partai Hijau itu selalu bersuara terus terang tentang isu-isu progresif dan hak-hak perempuan, tetapi dia telah berbicara secara luas tentang bagaimana ini bertentangan dengan latar belakang gumaman dari lawan laki-laki tentang pakaian saya, tubuh saya, dan kehidupan seks saya yang seharusnya.
绿党成员一直是关注妇女权利的重要人士，但她已广泛谈到如何反击男性对手针对我的衣着、我的身体和我所谓的性生活。

Alih-alih, aparat Saudi tampaknya malah menghukum pembela hak-hak perempuan karena mendukung tujuan yang katanya didukung oleh bin Salman, yaitu mengakhiri diskriminasi terhadap perempuan..
相反，沙特当局似乎正在惩罚这些妇女的权利拥护者，以促进一个目标[穆罕默德]宾萨勒曼声称支持-结束对妇女的歧视。

Dengan kata lain, kebijakan perencanaan keluarga terbaru China bukan hanya pelanggaran hak-hak perempuan; Mereka juga merupakan sarana yang tidak efektif untuk mempromosikan agenda pertumbuhan penduduk pemerintah.
换言之，中国最新的计划生育政策不仅仅是对妇女权益的又一次侵犯，还是一种发展政府人口增长议程的无效手段。

Tahun lalu ia dituduh bertanggung jawab atas kekerasan seksual dan fisik yang ditimbulkan pada aktivis hak-hak perempuan yang dipenjara, Loujain al-Hathloul, yang telah ditahan sejak Mei 2018.
去年，卡塔尼（Katani）还被指控对被囚禁的妇女权利活动家Loujainal-Hathloul进行性暴力和肉体暴力，自2018年5月以来一直被拘留。