HALLEY - 翻译成中文

• 哈雷

在 印度尼西亚 中使用 Halley 的示例及其翻译为 中文

Saya datang dengan Komet Halley di tahun 1835.
我于1835年与哈雷彗星同来。

Komet Halley pada tanggal 8 Maret 1986.
哈雷彗星，摄于1986年3月8日.

Anda mungkin pernah mendengar tentang komet Halley.
大家可能都听说过哈雷彗星吧。

Ini adalah catatan tertua di dunia mengenai komet Halley.
这是世界上关于哈雷慧星的最早记录。

Ini adalah catatan tertua di dunia mengenai komet Halley.
这是世界上早的关于哈雷彗星的确切记载。

Komet Halley mengunjungi bumi setiap 76 tahun sekali.
哈雷彗星每76年造訪地球一次。

Komet Halley bisa dibilang sebagai komet yang paling terkenal.
哈雷彗星也许是最著名的彗星。

Komet Halley akan kembali tanpa kesalahan pada tahun 2062.
哈雷彗星必然将于2062年回归。

Bagian dari Bayeux Tapestry yang menunjukkan Komet Halley selama Penampakkannya Pada Tahun1066.
Bayeux挂毯在1066年描绘了哈雷彗星。

Komet Halley terakhir muncul di tata surya pada tahun 1986.
哈雷彗星最后一次出现于1986年的太阳系中。

Saat itu, Halley memprediksikan komet itu akan terlihat pada 1758.
哈雷预计这颗彗星将在1758年回来。

Saat itu, Halley memprediksikan komet itu akan terlihat pada 1758.
哈雷預言這顆彗星將於1758年重臨。

Pada kesempatan itu, komet Halley berhasil tertangkap oleh kamera untuk pertama kalinya.
那一次，哈雷彗星首次被照相机捕捉到。

Halley tidak hidup cukup lama untuk dapat melihat kembalinya sang komet.
可惜，哈雷未能活到目睹这颗彗星重新回来的日子。

Seperti yang kita ketahui komet Halley datangnya setiap 75 atau 76 tahun sekali.
我们都知道，哈雷彗星每75年才出现一次。

Untuk menghormati kemunculan komet pada 1759, kemudian komet itu dinamai Halley.
當這顆彗星于1758年重返後它被命名為哈雷彗星。

Komet Halley terakhir kali terlihat di sistem tata surya kita pada tahun 1986.
哈雷彗星最后一次出现于1986年的太阳系中。

Lebih dari 30 tahun lalu, misi Giotto dari Eropa melintasi komet Halley.
多年前，欧洲彗星乔托的任务飞过哈雷彗星。

Tahun 1909 saat dia berkata" Aku datang dengan komet Halley tahun 1835.
年，他寫道「我在1835年與哈雷彗星同來。

Pada awalnya Compton tertarik pada astronomi, dan mengambil foto Komet Halley pada tahun 1910.
康普顿曾着迷于天文学，1910年拍摄过哈雷彗星的相片。