低质量的句子示例
Departemen Perdagangan diselidiki ZTE untuk dugaan pelanggaran ekspor-kontrol berikut Reuters melaporkan pada 2012 bahwa perusahaan telah menandatangani kontrak untuk kapal jutaan dolar hardware dan software buatan Amerika untuk operator telekomunikasi terbesar Iran.
商务部的调查是在路透社2012年的报道之后发布的，该公司已签署合同，将数百万美元的硬件和软件从美国一些最知名的技术公司运往伊朗最大的电信运营商。Tapi sekarang waktunya telah tiba bagi kita, bersama dengan hardware dan software mitra kami, untuk menginvestasikan sumber daya kita menuju mendukung teknologi yang lebih baru sehingga kami dapat terus memberikan pengalaman baru yang besar.
然而，现在是时候让我们和我们的硬件和软件合作伙伴把资源投资于更先进的技术，以便我们能够继续提供伟大的新体验。Kombinasi hardware dan software kami menghasilkan kinerja tinggi, kualitas gambar tanpa tanding, konektivitas tak terputus untuk tetap berada di dalam permainan, dan aksi responsif serta lancar bahkan di dalam game yang paling berat sekalipun.
我们的软件和硬件组合提供高性能，无与伦比的图像质量，不间断的连接，为了留在游戏中，即使在最苛刻的游戏中也能顺利应对。Namun, waktunya telah tiba bagi kita, bersama dengan mitra hardware dan software, berinvestasi sumber daya kita menuju teknologi yang lebih baru sehingga kami dapat terus memberikan pengalaman baru, kata Tim Microsoft Game dalam postingannya.
然而，我们现在应该与我们的硬件和软件合作伙伴一起，将我们的资源用于更新的技术，以便我们能够继续提供出色的新体验，“Windows游戏团队在一篇文章中说。ISO 9660 adalah file image arsip atau sering disebut sebagai CDFS( Disc File System Compact) adalah format yang dipakai oleh beberapa penyedia hardware dan software, format ini telah ditetapkan oleh International Organization for Standardization( ISO). untuk media cakram optik.
ISO9660，也被一些硬件和软件供应商称作CDFS（光盘文件系统），是一个由国际标准化组织（ISO）为光盘媒介发布的文件系统。Selama bertahun-tahun, setelah Windows API dan aplikasi telah berevolusi untuk mengambil keuntungan dari hardware dan software baru, Wine juga telah disesuaikan untuk mendukung fitur baru, diporting ke beberapa OS lain, menjadi lebih stabil, dan menyediakan pengalaman pengguna yang semakin baik.
多年以來，隨著WindowsAPI和應用為了適應新硬件及軟件而不斷演變，Wine也一直不斷發展來支持新的特性，移植到更多其他系統，并且更加穩定，提供著更好的用戶體驗。Namun, keragaman aplikasi TI dan alat-alat secara sederhana adalah produk dari beberapa prinsip dasar: struktur data dan algoritma, bahasa pemrograman dan model, format representasi dan komunikasi protokol, organisasi sistem hardware dan software, dllThe Bachelor of Computer Science bertujuan untuk menyediakan siswa dengan keterampilan intelektual dan teknis dan pengetahuan tentang alat yang akan memungkinkan mereka untuk terlibat dalam pengembangan bidang kompleks dan multifaset Ilmu Komputer.
然而，IT应用和工具的多样性仅仅是产品的几个基本原则：数据结构和算法，编程语言和模型，表示格式和通信协议，硬件和软件系统的组织等，计算机科学学士学位，旨在提供其学生的知识和技术技能和知识的工具，这将使他们能够在复杂和多方面的计算机科学领域的发展。Tanggung jawab Kernel termasuk mengelola sumber daya sistem( komunikasi antara hardware dan komponen software.
内核的职责包括管理系统的资源（硬件和软件组件之间的通信）。Ada kebutuhan yang jelas generasi baru profesional yang dapat beradaptasi dengan perubahan ini dan mengembangkan software, hardware dan jaringan solusi masa depan komputasi.
显然，有需要新一代的计算，能够适应这些变化和发展未来的软件，硬件和网络解决方案的专业人士。Computer systems analysts menggunakan pengetahuan yang mendalam tentang hardware dan sistem software untuk menentukan bagaimana suatu organisasi dapat memanfaatkan sumber daya tersebut untuk beroperasi secara efektif.
计算机系统分析员利用对硬件和软件系统的深入了解来确定一个组织如何才能最好地利用这些资源来有效地运作。Pengembang aplikasi dapat mengembangkan dan menjalankan solusi perangkat lunak mereka pada platform awan tanpa biaya dan kompleksitas membeli dan mengelola hardware dan lapisan software.
应用程序开发人员可在云平台上开发和运行他们的软件解决方案，无需担忧购买和管理底层硬件Pada bulan Oktober, kami memperkenalkan Project GEM, pengalaman seluler baru yang telah dibangun dan diuji oleh tim hardware, software, dan cloud kami selama beberapa tahun terakhir.
月，我们推出了ProjectGEM，这是我们的硬件，软件和云团队在过去几年中一直在构建和测试的新移动体验。Penggunaan software dan hardware terbaik.
一旦失去了这些最好的软件和硬件.Software dan hardware yang kami sediakan.
我们使用的软件与硬件.Trading platform- sekumpulan software dan hardware perdagangan mendukung di pasar.
Tradingplatform-在市场上交易的软件和硬件。Untuk itu, Azure Sphere menggunakan berbagai pendekatan hardware, software dan cloud untuk menyelesaikan permasalahan ini.
为此，AzureSphere采取了综合性方法，使用硬件、软件和云计算来解决这个问题。Gambaran penjualan ini menunjukkan penjualan ritel dari hardware, software, dan aksesoris, yang kira-kira menyumbang 50% dari total pengeluaran konsumen terkait pembelian game.
这些数据代表新的硬件，软件和配件的实体零售水平，这些只是游戏消费总额的50%。Survey ini diawali oleh kedua majalah tersebut dalam rangka mengindetifikasi produk software dan hardware terbaik di tahun 2009.
据了解，此次评选是由两份杂志共同举办的，以嘉奖2009年度表现最佳的硬件及软件产品。Sebagian besar jam tangan semuanya sangat mirip dalam hal software dan hardware, ini menjadikan preferensi desain sebagai faktor terbesar.
大多数手表在软件和硬件方面都非常相似，因此使得设计偏好是最重要的因素。Para gamer juga bisa menikmati berbagai jenis software dan hardware untuk Sony Playstation dan Gameboy.
游戏玩家也可以在这里找到心仪的索尼游戏机和Gameboy的软件
