HARGA MINYAK - 翻译成中文

• 油价
• 石油价格
• 油價
• 原油价格
• 油价格
• 油价来
• 石油價格
• 油现货价

在 印度尼西亚 中使用 Harga minyak 的示例及其翻译为 中文

Harga minyak yang melemah baru-baru ini telah membebani pasar saham dunia dan logam mulia.
最近原油价格的弱势已对世界股市和贵金属市场造成了影响。

Ada tiga topik agenda: arah perang Irak, tanggapan yang wajar terhadap ambisi nuklir Iran dan akhirnya tingginya harga minyak.
三个问题提上了日程：伊拉克战争的路线、对伊朗核武器野心的适当回应和石油价格的飙升问题。

Parker menambahkan bahwa dia juga percaya harga minyak akan mengalami tekanan ke bawah.
帕克補充說，他還認為油價將面臨下行壓力。

Para pemain mengutip permintaan yang lemah dan harga minyak yang berada bawah$ 45/ barel sebagai alasan utama dibalik melemahnya harga naphtha.
业者列举需求疲软和原油价格持低于45美元/桶的门槛为背后石脑油价格走软的主要原因。

Kami membela banyak dari negara-negara ini untuk apa-apa, dan kemudian mereka memanfaatkan kami dengan memberi kami harga minyak yang tinggi.
我们一无所获地捍卫这些国家中的许多国家，然后他们通过给我们高油价来利用我们。

Jika Rusia menarik diri dari kesepakatan terbaru tentang pengurangan produksi, harga minyak akan turun.
但是，如果俄羅斯退出最新的減產協議，油價將會下跌。

Kenaikan harga minyak dari tahun 1990 an sampai 2013 memberi Rusia uang tunai untuk membangun kembali sistem radar peringatan dini rudal balistiknya.
过去10年原油价格的上涨使俄罗斯得以重建其弹道导弹预警雷达系统。

Sebagai contoh, pada tahun 2014, Bank Sentral Eropa menggunakan kombinasi empat model untuk memprediksi harga minyak, menghasilkan hasil yang cukup akurat.
例如在2014年，欧洲央行使用了一个四个模型的组合预测石油价格，产生了一个相当准确的结果。

Pembatasan produksi ini bertepatan dengan permintaan minyak dan pertumbuhan ekonomi yang solid, mendorong harga minyak naik lebih dari 13% sejak awal Desember.
该举措加上石油需求稳健以及经济稳健增长，推动原油价格自12月初以来上涨逾13%。

Namun, karena minyak dan gas alam adalah produk yang paling banyak diekspor oleh Azerbaijan, transaksi perdagangan negara tersebut dengan Uni Eropa sangat bergantung pada harga minyak dunia.
然而，由于石油和天然气是阿塞拜疆出口最多的产品，该国与欧盟的贸易在很大程度上取决于世界石油价格。

Tingkat inflasi utama pada umumnya lebih rendah dari pada awal tahun, sebagian besar mencerminkan penurunan harga minyak sebelumnya.
通胀率低于预期，这在很大程度上反映了原油价格早些时候的下跌。

Meskipun para ahli independen khawatir mengenai apakah Arab Saudi kembali ke level produksi normal dalam 10 pekan, harga minyak menjadi lebih rendah.
尽管独立专家担心沙特阿拉伯能否在10周内恢复正常生产水平，但石油价格却越来越便宜。

Bulan lalu, Badai Topan Barry telah mendorong perusahaan minyak lepas pantai untuk menutup 74 persen produksinya yang berujung pada kenaikan harga minyak AS.
上个月，飓风“巴里”迫使海上石油公司关闭了多达74%的产能，推高了美国原油价格。

Harga kedua bahan baku ini berbeda, dalam beberapa periode tertentu( dengan perubahan harga minyak internasional) perbedaan harganya akan lebih besar.
这两种原料的价格有所差异，在某些特定时期（随着国际石油价格变化）价格差别会较大。

Hal ini disebabkan tren global penurunan harga minyak, fakta bahwa negara tetap menjadi salah satu penambang terbesar di dunia sendiri" emas hitam" mereka.
这是由于石油价格下降，该国仍是世界上最大的自己的“黑金”矿工之一的事实，全球趋势。

Harga minyak dan negosiasi upah tahunan di musim semi akan diawasi ketat untuk prospek informasi konsumen.
将密切关注油价和春季的年度薪资谈判，以展望消费者信息前景。

Sementara sanksi tidak secara signifikan mempengaruhi harga minyak global, itu bisa berubah jika krisis di Venezuela berlarut-larut.
制裁尚未对全球油价产生明显影响，但是，如委内瑞拉危机持续下去，情况可能会发生变化。

Croft mencatat bahwa harga minyak saat ini tidak sesuai dengan keinginan sebagian besar anggota kelompok penghasil minyak..
Croft指出，目前的油价并不是大多数欧佩克成员国所希望的价格。

Brown juga mengatakan harga minyak yang tidak pasti tidak diinginkan pihak manapun, dan keadaan demikian memberikan sumbangan pada destabilisasi ekonomi dunia.
布朗还说，波动不定的石油价格不符合任何人的利益，并且助长了世界经济的不稳定。

Brown juga mengatakan, harga minyak yang berfluktuasi tidak menguntungkan fihak manapun, dan menyumbang pada destabilisasi ekonomi dunia.
布朗还说，波动不定的石油价格不符合任何人的利益，并且助长了世界经济的不稳定。