HARI IBU - 翻译成中文

• 母亲节
• 母親節
• 我妈今

在 印度尼西亚 中使用 Hari ibu 的示例及其翻译为 中文

Hari Ibu 2019.
马耳2019年.

Untukmu Ibu bukan di hari Ibu.
想娘，不在母亲节.

Ia takkan mengerti kenapa hari ini disebut hari ibu.
我一直不明白为何要叫"母难日"?

Yang paling seringkali dilupakan adalah Hari Ibu.
上一篇：最难忘的是母亲节那天.

Yang paling seringkali dilupakan adalah Hari Ibu.
最难忘的是母亲节那天.

Sebentar lagi kita akan menjumpai hari ibu.
我马上就能过母亲节了.

Walau hari ini bukan hari ibu.
虽然今天不是我的母亲节.

FedEx memutuskan untuk memberikan pada Hari Ibu agar para ibu dapat menerima bunga, tetapi tidak pada kebanyakan hari Minggu.
联邦快递决定在母亲节送礼，妈妈可以收到鲜花，但大多数星期日都没有。

Hari Ibu adalah hari khusus pada tahun disisihkan untuk memungkinkan dia tahu bagaimana benar-benar khusus dia adalah untuk Anda.
母亲节是你年内独一无二的日子，让她知道她对你的独特性。

Tetapi saya sama sekali tidak pernah mendapatkan peran yang penting dalam acara peringatan hari ibu.
可是我从来不在庆祝母亲节的节目中担任重要的角色。

Satu Hari Ibu Saya melihat kawan saya Danielle berjalan ke restoran untuk makan tengah hari..
一個母親節我看到我的朋友丹妮爾走進餐館吃早午餐。

Usaha keras Jarvis untuk mereformasi Hari Ibu berlanjut sampai setidaknya awal 1940 an.
贾维斯企图改革母亲节的狂热努力一直持续到至少1940年代早期。

Meskipun Anna mungkin tidak bersama kita tapi hari Ibu hidup dan telah menyebar ke berbagai negara di dunia.
虽然安娜现在已不在我们身边了，但母亲节成立了而且已蔓延到世界各国。

Usaha keras Jarvis untuk mereformasi Hari Ibu berlanjut sampai setidaknya awal 1940 an.
賈維斯企圖改革母親節的狂熱努力一直持續到至少1940年代早期。

Hari Ibu bukanlah hari libur umum di Indonesia tetapi secara luas diamati di seluruh negeri dengan acara-acara publik dan tradisi keluarga.
母亲节在印尼不是公共假日，但人们在全国各地会以各透过各种公众活动及家庭传统庆祝该节日。

Ann Jarvis merawat tentara yang terluka di kedua sisi Perang Saudara Amerika, dan membentuk Klub Kerja Hari Ibu untuk mengatasi masalah kesehatan masyarakat.
安娜·贾维斯一直是一名和平活动家，她关心美国内战双方受伤的士兵，并创建了母亲节工作俱乐部来解决公共卫生问题。

Di Indonesia, Hari Ibu dimaksudkan untuk menghormati semua wanita, meskipun sebenarnya bukan ibu..
母亲节在印尼意味着对所有女人的尊重，而并非只是真正的母亲。

Itu mungkin berarti tidak melihat keluarga Anda, atau melewatkan hari ibu Anda, banyak pemain sangat terfokus sehingga mereka melewatkan kelahiran anak-anak mereka.
这可能意味着见不到家人，或错过你母亲的生日，很多球员太专注于足球以至于错过了孩子的出生。

Jarvis dan para pendukungnya mulai menulis surat kepada menteri-menteri, pengusaha dan politisi untuk meminta pengesahan Hari Ibu nasional.
后来，Jarvis女士和她的支持者开始写信给政府官员、商人、政界人士，请求他们一起来建立一个全国性的母亲节。

Jarvis tidak memiliki seorang anak, tapi kematian ibunya pada tahun 1905 menginspirasinya untuk mengatur peringatan Hari Ibu pertama di tahun 1908.
安娜‧贾维斯一辈子没有生育，但是她母亲于1905年的逝世，启发了她在1908年筹办第一次的母亲日。