HASIL AWAL - 翻译成中文

• 初步结果
• 早期的结果

在 印度尼西亚 中使用 Hasil awal 的示例及其翻译为 中文

Partai politik termasuk Arab Suni dan Syi'ah sekuler menolak hasil awal pemilihan umum pekan lalu.
包括逊尼派和什叶派世俗团体在内的35个伊拉克政治团体，拒绝接受上星期议会选举的初步结果。

Para pejabat telah mulai menghitung surat suara dan hasil awal diperkirakan akan diketahui tanggal 24 April.
阿富汗官員目前已經開始正在清點選票，初步結果預計在4月24日揭曉。

Pengumuman Lynx kemungkinan adalah salah satu dari sedikit hasil awal perampokan Alibaba di lapangan.
Lynx的公告可能是阿里巴巴进军该领域的少数早期成果之一。

Bagi banyak manfaat probiotik potensial, penelitian terbatas dan hanya hasil awal yang tersedia.
对于益生菌潜在的好处很多，研究是有限的，只是初步的成绩。

Hasil awal ini menunjukkan bahwa makan yang disengaja yang memperhatikan waktu dan proporsi kalori dalam makan malam dapat mewakili perilaku sederhana yang dapat dimodifikasi yang dapat membantu menurunkan risiko penyakit jantung.
这些初步结果表明，考虑到晚餐中卡路里的摄入时间和比例，晚上有意控制进食可能代表一种简单的可改变的行为，这可能有助于降低心脏病风险。

Hasil awal menunjukkan bola api, yang setidaknya 40 kali lebih terang dari Bulan Purnama, disebabkan oleh diameter asteroid kecil berukuran 6 kaki( 2 meter)," kata NASA dalam postingan Facebook.
早期的结果表明火球至少是满月的40倍，是由一颗直径6英尺（2米）的小行星引起的，“Facebook的帖子说道。

Hasil awal ini menarik karena melibatkan sel tunggal dari sampel klinis manusia, akan tetapi lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk mengambil ini dari proyek penelitian untuk penggunaan sampel klinis tahap akhir," kata Chan.
这些初步结果令人兴奋，因为它们涉及来自人体临床样本的单细胞，但需要做更多工作才能将其从研究项目转移到最终临床应用，”Chan说。

Tikku: Dengan pengumuman hasil awal pemilihan Presiden di Afghanistan, negara yang dilanda perang telah melewati satu tonggak lagi menuju konsolidasi lembaga-lembaga demokras.
Tikku，政治评论员随着阿富汗总统大选初步结果的宣布，饱受战争的国家在巩固该国刚起步的民主机构方面又跨了一个里程碑。

Pada bulan Juli, Fox melakukan perjalanan ke Chicago untuk berbagi hasil awal dengan Parker, yang sekarang berusia 92 tahun dan tokoh yang dihormati di komunitas ilmuwan yang mempelajari matahari.
本年7月，福克斯前去芝加哥与帕克分享了初步的研究成果，帕克现年92岁，在研究太阳的科学家圈子里，帕克是一位受人尊崇的人物。

Menurut penasehat dari kepala Asosiasi Pariwisata Azerbaijan, Muzaffar Agakerimov, hasil awal dari pengawasan terbaru dari perusahaan hotel dan pariwisata di Baku dan semenanjung Absheron mencakup 80 persen dari fasilitas yang beroperasi di dareah tersebut.
根据阿塞拜疆旅游协会主席MuzaffarAgakerimov的顾问，最近监测巴库和阿布歇隆半岛的酒店和旅游公司的初步结果覆盖了该地区80％的现有设施。

Hasil awal menunjukkan sebagian besar negara yang mengirimkan data telah melakukan tindakan di bidang-bidang seperti perencanaan, kesadaran demensia, dan keramahan demensia( seperti memfasilitasi partisipasi dalam kegiatan masyarakat dan menanggulangi stigmatisasi orang yang hidup dengan demensia), dan penyediaan dukungan dan pelatihan untuk perawat, yang sangat sering dilakukan anggota keluarga.
初步结果显示，在提交数据的国家中，已有很多国家在制定计划、提高对痴呆症认识和关心痴呆症（如促进参与社区活动和解决对痴呆症患者的歧视问题）等领域采取行动，并向护理人员（往往是家人）提供支持和培训。

Penelitian telah memeriksa probiotik dalam kesehatan mental, dan hasil awalnya terlihat sangat menjanjikan.
研究已经检查了心理健康中的益生菌，初步结果看起来很有希望。

Hasil awalnya dimaksudkan untuk manual masa depan, tetapi dalam keadaan ini, penulis merasa lebih baik untuk mempublikasikan hasil mereka di muka.
结果最初是供将来的教科书使用的，但是在这种情况下，作者认为最好提前发表其发现。

Kompetisi berdasarkan harga cukup sulit bagi biopolimer, tapi keberhasilan awal menunjukkan ada cara meraih penetrasi pasar yang lebih besar.
仅基于价格的竞争一直是生物聚合物的挑战，但是早期的成功显示出更大渗透的道路。

Microsoft mengubah caranya merancang dan menawarkan Windows dan hasil awalnya adalah Windows 10.
微软已经改变了开发和发布Windows的方式，第一个成果就是Windows10。

Hasil awalnya sangat menggembirakan: saat kami mendownload 25 situs terpopuler pada simulasi koneksi jaringan home, kami melihat peningkatan signifikan dalam performa- halaman dimuat hingga 55% lebih cepat.
最初的成果很激动人心：通过模拟的家庭网络连接下载了25个最流行的网站之后，我们发现性能的提升特别明显，页面加载速度最高加快了55%。

Keberhasilan awal menyebabkan para peneliti pertama menunjukkan antusiasme yang hampir tak terbatas untuk kemungkinan AI, hanya cocok dengan sejauh mana mereka salah menilai betapa sulitnya beberapa masalah.
早期的成功使第一批研究人员对AI的可能性表现出几乎无限的热情，与之匹配的只是只是在他们错误判断某些问题有多难的程度上。

Hasil awalnya sangat menggembirakan: saat kami mengunduh 25 situs web teratas pada simulasi koneksi jaringan home yang disimulasi, kami melihat peningkatan signifikan dalam kinerja- laman dimuat hingga 55% lebih cepat.
最初的成果很激动人心：通过模拟的家庭上网线路下载了25个最流行的网站之后，我们发现性能的改进特别明显，页面加载速度最多快了55%。

Dalam rangka untuk menentukan apakah keberhasilan awal kecil mengunci-in atau memudar, van de Rijt dan dan rekan( 2014) melakukan intervensi ke dalam empat sistem yang berbeda menganugerahkan sukses di peserta yang dipilih secara acak, dan kemudian mengukur dampak jangka panjang dari keberhasilan sewenang-wenang ini.
为了确定小最初的成功是否锁定或消逝，范·德·Rijt和他的同事(2014)干预分为四个不同的系统赐予随机选择的参与者成功，然后这个测量任意成功的长期影响。

Untuk menentukan apakah keberhasilan awal kecil mengunci atau memudar, van de Rijt dan rekan( 2014) campur tangan dalam empat sistem yang berbeda menganugerahkan keberhasilan pada peserta yang dipilih secara acak, dan kemudian mengukur dampak selanjutnya dari keberhasilan yang sewenang-wenang ini.
为了确定小最初的成功是否锁定或消逝，范·德·Rijt和他的同事(2014)干预分为四个不同的系统赐予随机选择的参与者成功，然后这个测量任意成功的长期影响。