HASIL REFERENDUM - 翻译成中文

• 公投结果
• 公投結果
• 的公决结果

在 印度尼西亚 中使用 Hasil referendum 的示例及其翻译为 中文

Ia menambahkan bagaimana hasil referendum 2014 begitu menentukan dan harus dihormati.".
声明说：“他还说，2014年公投的结果具有抉择性，应该获得尊重。

Jajak pendapat juga menunjukkan bahwa hasil referendum itu mungkin bergantung pada seperlima pemilih Prancis yang masih belum menentukan pilihan mereka.
调查还显示，全民公决的结果可能取决于五分之一还没有做出最后决定的法国选民。

Pemerintah telah menulis kepada setiap rumah tangga sebelum referendum, menjanjikan hasil referendum akan dilaksanakan.
本届政府在公投前给每个家庭都写了信，承诺公投的结果将得到实施。

Ia mengatakan, para pemimpin politik pertama perlu melihat hasil referendum konstitusi.
这位发言人说，政治领导人首先需要了解宪法公投的结果。

Perdana Menteri Irak Haider al-Abadi belakangan ini di parlemen menyatakan, jika daerah otonom Kurdi ingin terus berdialog dengan Bagdad, mereka harus melepaskan hasil referendum, dan kembali ke kerangka konstitusi.
伊拉克总理海德尔·阿巴迪27日在议会表示，如果库区还想继续与巴格达对话，就必须放弃公投结果，回归宪法框架。

Hasil referendum menunjukkan bahwa 61 persen pemilih menolak peringatan para pemimpin Eropa bahwa mengabaikan himbauan untuk menerapkan langkah-langkah penghematan dapat memaksa Yunani terdepak dari kelompok 19 negara pengguna mata uang Euro.
公投結果表明，61％的選民無視歐洲領導人的警告，即如果希臘無視採取進一步緊縮措施的要求，將可能迫使其退出19國組成的歐元區。

Namun, dia masih menghadapi tugas untuk menyatukan kesepakatan yang akan memuaskan kedua anggota parlemen di Eropa dan Inggris serta memberikan hasil referendum 2016.
然而，她仍面临一项任务，即拼凑出一份既能让欧洲和英国议员满意的协议，又能满足2016年公投结果的协议。

Dalam risetnya, OBR menilai bahwa hasil referendum pada Juni tersebut akan mengurangi pertumbuhan ekonomi di Inggris Raya sebesar 2,4 basis poin selama lima tahun ke depan.
OBR在報告中指出，6月公投結果將導致英國經濟成長於未來五年，減少2.4個百分點。

Amerika, Uni Eropa dan Dewan Eropa hari Minggu telah mengeluarkan pernyataan, menyebut referendum itu ilegal dan tidak sah, serta memperingatkan bahwa hasil referendum itu tidak akan diakui secara internasional.
美国、欧盟和欧洲理事会星期天都发表声明，称此次公决非法无效，并警告说公投结果不会得到国际社会的承认。

Yunani gagal membayar hutang sebesar 1,8 miliar dolar kepada IMF pekan lalu dan para pemimpin Eropa mengatakan hasil referendum yang menyatakan penolakan merupakan isyarat Yunani ingin keluar dari zona euro dan secara politik berpisah dari Eropa.
由于希腊未能偿还上周到期，所欠国际货币基金组织的18亿美元贷款，欧洲国家领导人表示，一个负面的公决结果将表明希腊希望离开欧元区，并与欧洲在政治上分道扬镳。

Hasil referendum menunjukkan bahwa mayoritas pemilih di Taiwan menolak untuk melegalkan pernikahan sesama jenis, dengan mengatakan bahwa definisi pernikahan adalah penyatuan laki-laki dan perempuan.
公投結果顯示，大多數台灣民眾拒絕同性婚姻合法化，並認為婚姻應定義為一男一女的結合。

Yunani gagal membayar hutang$ 1,8 miliar kepada IMF pekan lalu, para pemimpin Eropa mengatakan hasil referendum yang negatif merupakan isyarat Yunani ingin keluar dari zona euro dan secara politik berpisah dari Eropa.
由于希腊未能偿还上周到期，所欠国际货币基金组织的18亿美元贷款，欧洲国家领导人表示，一个负面的公决结果将表明希腊希望离开欧元区，并与欧洲在政治上分道扬镳。

Hasil referendum Inggris pada keanggotaan di Uni Eropa( Brexit') telah menyebabkan beberapa ketidakpastian atas peraturan visa, tetapi pemerintah Inggris telah menyatakan bahwa tidak akan ada perubahan terhadap hak-hak dan status warga negara Uni Eropa sampai 2021.
英国对欧盟成员资格（BrxIT）的全民公投结果引起了签证制度的不确定性，但英国政府已经声明，到2021为止，欧盟公民的权利和地位将不会有任何改变。

Para pendemo- yang terdiri atas kelompok sayap kiri- membentang- kan sanduk-spanduk anti-pemerintah menentang hasil referendum 16 April, yang memberi wewenang kepada Presiden Recep Tayyip Erdogan untuk memperluas kekuasaannya.
抗议者-由左翼团体组成-反对4月16日全民公决结果的反政府旗帜，后者总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）扩大了权力范围。

Para pemimpin Eropa telah memperingatkan bahwa hasil referendum yang menolak persyaratan dana talangan baru akan menjadikan Yunani negara pertama keluar dari zona euro 19 negara dalam sejarah 16 tahun mata uang bersama itu.
欧洲领导人已经警告说，公投的反对结果将导致希腊成为有19个成员国的欧元区16年历史上第一个离开的国家。

PM Inggris Gordon Brown mengatakan di depan parlemen, ia menghormati hasil referendum di Irlandia, namun itu tidak berarti bahwa negara-negara anggota Uni Eropa yang lain tidak dapat maju terus dengan proses ratifikasi.
英国首相布朗对议员们说，他尊重爱尔兰的全民公投结果，不过，他又说，这并不意味着其他欧盟成员国不能批准这项条约。

Ini, dan akan selalu tetap, akan menjadi penyesalan yang mendalam bagi saya bahwa saya belum dapat memberikan Brexit," kata Theresa May, menambahkan bahwa penggantinya harus menemukan konsensus untuk menghormati hasil referendum Brexit 2016.
未能兑现英国退欧是，而且将永远是，我的一大遗憾，”特雷莎·梅表示，她补充说，她的继任者必须努力达成共识，尊重2016年的公投结果。

Amerika, Uni Eropa dan Dewan Eropa hari Minggu telah mengeluarkan pernyataan, menyebut referendum itu ilegal dan tidak sah, serta memperingatkan bahwa hasil referendum itu tidak akan diakui secara internasional.
美國、歐盟和歐洲理事會在星期日分別發表聲明，指這次公投非法無效，並警告說公投結果不會得到國際社會的承認。

Kecewa atas hasil referendum UE di Inggris.
由于不满英国脱欧公投结果。

Ukraina tidak mengakui hasil referendum itu.
乌克兰不承认上述公投。