在 印度尼西亚 中使用 History 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ada skurang-kurangnya dua ratus tipe unit, enam belas races, enam major factions, dan ratusan tahun history.
游戏里有不下两百种单位、十六个种族、六个主要派系，还有几百年的历史。Hotel ini jaraknya dekat dengan Museum River of History dan Lapangan Golf Tanglewood Marsh.
這家飯店緊鄰歷史之河博物館和坦格伍德沼澤高爾夫球場。Kesimpulan ini diungkapkan ilmuwan dari Britain's Natural History Museum dan Universitas College London setelah mereka melakukan analisa genom pada Cheddar Man, yang ditemukan di Cheddar Gorge, Somerset, di barat daya Inggris pada tahun 1903.
Penulis populer AS, Mark Twain pernah berkata: History doesn't repeat itself but it often rhymes, artinya, Sejarah tidak diulang, tetapi selalu berima( mempunyai bunyi yang sama).
Dr Paul Barrett dari Natural History Museum London menyebut spesimen itu adalah fosil yang indah, menggambarkannya sebagai" kejadian yang benar-benar langka, ada bagian vertebrata dalam amber".
伦敦自然历史博物馆保罗·巴雷特博士称该标本为"美丽的化石"，将其描述为"在琥珀中真正罕见的脊椎动物物质"。Ketika saya sedikit membaik, saya memintanya untuk membawa saya ke Natural History Museum di Exposition Park, di University of Southern California( USC)- dekat pusat kota Los Angeles.
當我好一點的時候，我求她帶我到自然歷史博物館去參觀，那就坐落在靠近洛杉磯市區的南加州大學（USC）附近的「博覽會公園」ExpositionPark）內。Seperti ditulis Bill Bryson dalam bukunya A Short History of Nearly Everything, cuma kira-kira satu dari semiliar tulang yang menjadi fosil.
正如比尔·布莱森（BillBryson）在他的著作《万物简史》（AShortHistoryofNearlyEverything）中提道，据估计，十亿块骨头只有一块能变成化石。Dalam salah satu acara terbaru yang lebih aneh di televisi, acara History Channel" Appalachian Outlaws" mengikuti sebuah band West Virginians saat mereka berburu hutan yang kasar untuk Ginseng Amerika, sebuah obat bernilai ratusan dolar per pon.
历史频道节目中，最近的一个电视节目更奇怪“阿巴拉契亚的不法分子”跟随一群西弗吉尼亚人，因为他们打猎崎岖的森林西洋参，价值每磅数百美元的药用根。Para ahli dari National History Museum dan Cambridge University berhasil mengidentifikasi lima kunci periode pergeseran perubahan iklim yang mempercepat evolusi sosial dan genetik manusia.
國立歷史博物館（NationalHistoryMuseum）和劍橋大學（CambridgeUniversity）專家找出5個關鍵時期，其間全球氣候變遷加速了人類社會進步和基因演化。Dalam upaya untuk menjawab pertanyaan itu, tim yang dipimpin oleh ahli genetika evolusi Johannes Krause di Max Planck Institute for the Science of Human History di Jena, Jerman, mengekstrak dan mensekuen DNA dari gigi 29 orang yang terkubur di dataran tinggi Oaxacan, Meksiko selatan.
为了尝试解答这些问题，德国马普学会人类历史学研究所演化基因学家JohannesKrause率领团队，对来自南墨西哥瓦哈卡高地墓葬的29个遗体的牙齿DNA进行了提取和排序。Don't be encumbered by history, just go out and do something wonderfull: Jangan terbelenggu oleh masa lalu, keluarlah dan lakukan sesuatu yang menyenangkan.
正如英特尔创试人的那句名言，“Don'tbeslowdownbyhistory,gooutanddosomethingwonderful.”（我们不要被过去羁绊，而是要向前看，做一些跟以前不一样的事来）.Para ilmuwan di laboratorium Natural History Museum tengah mengembangkan sayap kupu-kupu dengan bahan ini- berharap menciptakan kembali struktur warna yang dapat membantu menghasilkan produk berwarna yang lebih ramah lingkungan.
自然历史博物馆的科学家们正在实验室中培养带有这一属性的蝴蝶翅膀--以期重新创造结构颜色，从而生产着色方式更加环保的产品。Warnock, dalam bukunya yang berjudul History of Protestant Missions, mengatakan bahwa di akhir abad pertama[ enam puluh tujuh] tahun setelah hari Pentakosta, ada sekitar 200,000 orang Kristen.
瓦諾克在他的《新教徒傳教史》Warnock,HistoryofProtestantMissions）一書中指出，第一世紀末，五旬節後〔公元67年〕基督徒的人數大約是20萬。AKMED Monetary History and Numismatics Summer School adalah sekolah musim panas dua minggu yang intensif yang menawarkan survei kronologis yang luas mengenai sejarah moneter dan numismatik dari periode Kuno sampai Bizantium( sekitar 650 SM-AD 1453).
AKMED货币历史和钱币学暑期学校是一个密集的为期两周的夏季学校，提供从古代到拜占庭时期（大约公元前650年-公元1453年）货币历史和钱币学广泛的年代学调查。Para pembelajar tidak dianggap sebagai orang yang tidak percaya, tetapi sebagai setengah Kristen[ belum menjadi murid] History of the Christian Church, volume 2, hal.
初學者〕沒有被視為非信徒，而是被視為半基督徒"（HistoryoftheChristianChurch,卷2,第256頁。Adalah Peter Carey yang telah meraih penghargaan Booker Prize yang bergengsi untuk novelnya Oscar and Lucinda( 1988) dan True History of the Kelly Gang( Serambi 2006).
彼得·凱里的獲獎作品是1988年的《奧斯卡和露辛達》（OscarandLucinda）和2001年的《凱利幫正史》（TrueHistoryoftheKellyGang）。Pada tahun 2012, ia dianugerahi Grand Prize untuk Fotografi Alam Terbaik di Windland Smith Rice International Awards dan karya kemenangannya dipamerkan di Smithsonian National Museum of Natural History pada tahun 2013 dan 2015.
年，她获得WindlandSmithRice国际大奖的“自然最佳摄影”大奖，并于2013年和2015年在史密森国家自然历史博物馆展出她的获奖作品。Album lainnya tercatat Off the Wall( 1979), Bad( 1987), Dangerous( 1991), dan HIStory( 1995), juga menjadi album laris di seluruh dunia.
其他专辑《OffTheWall》(1979年)，《BAD》(1987年)，《Dangerous》(1991年)，和《HIStory》(1995年)也同样跻身世界百大畅销专辑行列。Karyanya telah dianugerahi dua hadiah Pulitzer, enam penghargaan World Press Photo, tiga penghargaan Visa d'Or dan telah menjadi guru di Eddie Adams Workshop dan telah menjadi pembicara di berbagai Universitas dan juga American Museum of Natural History.
他的作品获得了两项普利策奖，六项世界新闻摄影奖，三项Visad'Or奖，并在EddieAdams工作坊担任教师，并在多所大学和美国自然历史博物馆担任演讲嘉宾。Para pembelajar tidak dianggap sebagai orang yang tidak percaya, tetapi sebagai setengah Kristen[ belum menjadi murid] History of the Christian Church, volume 2, hal.
初学者〕并非被视为非信徒，而是被视为半基督徒〔仍未是门徒〕"（HistoryoftheChristianChurch,卷2,第256页。
