IA MEMPERINGATKAN - 翻译成中文

• 他警告
• 他警告说
• 它告诫

在 印度尼西亚 中使用 Ia memperingatkan 的示例及其翻译为 中文

Presiden Yudhoyono mengatakan, ini adalah perbuatan teroris, dan ia memperingatkan mungkin akan terjadi lebih banyak serangan.
尤多约诺谴责恐怖份子，并警告说可能发生更多的袭击。

Turki mengatakan ia memperingatkan Omar bahwa apa yang dilakukannya akan merugikan orang-orang Afghanistan.
图尔基说，他警告了奥马尔：他所做的一切将伤害阿富汗人民。

Jika suatu hari mereka ingin mencegah ekspor minyak Iran- maka tidak ada minyak yang akan diekspor dari Teluk Persia- Ia memperingatkan.
如果有一天他们想阻止伊朗石油的出口，那么波斯湾就不会有石油出口，”他说。

Ia mengingatkan Iran bahwa Amerika tidak akan membiarkannya memperoleh senjata nuklir, dan ia memperingatkan waktu untuk diplomasi sudah hampir habis.
他提醒伊朗方面，美方不会允许伊朗获得核武器，并且警告说，外交谈判的时间已所剩无几。

Ia memperingatkan bahwa hal inii bakal memiliki konsekuensi politik yang amat sangat luas, dan juga sudah memainkan peran yang sangat besar dalam terpilihanya Donald Trump.
他警告說，這可能會帶來「深遠的政治後果」，並且在川普（DonaldTrump）當選這件事情上已經產生了重大影響。

Namun, ia memperingatkan bahwa penting" untuk menjaga keterbatasan potensi penelitian dalam pikiran, karena ini adalah desain retrospektif dan karenanya tidak sepenuhnya definitif.".
然而，他警告说，重要的是“考虑到研究的潜在局限性，因为它是一种回顾性设计，因此并不完全确定。

Meskipun Padmanabhan mengatakan proses kebangkrutan saat ini lebih cepat dari sebelumnya, ia memperingatkan bahwa" litigasi harus ditahan dan tenggat waktu harus dipertahankan untuk menghasilkan minat serius di kalangan investor keuangan.".
虽然Padmanabhan认为目前的破产程序比以前更快，但他警告，必须遏制诉讼，并且必须维持时间表以引起金融投资者的浓厚兴趣。

Selain itu, ia memperingatkan Budapest tentang bahaya bekerja sama dengan China, yang menurutnya, Beijing datang dengan tali yang akan membuat Hongaria terikat utang, baik secara ekonomi maupun politik.
他警告称，匈牙利同中国的合作“有危险”，声称“北京的握手夹带着条件…这将使匈牙利在经济和政治方面都陷入负债”。

Ia memperingatkan jalan yang dihadapi ASEAN pada masa depan kemungkinan tidak akan mudah, namun kerjasama antara negara sesama anggota dan mitra-mitra dari luar blok itu akan membantu mempertahankan pertumbuhan jangka panjang.
他警告说，未来的道路“可能是危险的”，但东盟成员国和外部伙伴之间的更大合作可能有助于维持长期增长。

Sistem Kesehatan gimana cara besarin kontol Universitas Virginia mengklaim bahwa jumlah vitamin C diet yang biasa Anda konsumsi terlalu rendah untuk menimbulkan masalah, tetapi ia memperingatkan agar tidak mengonsumsi jus jeruk dengan makanan.
弗吉尼亚大学卫生系统声称，您通常摄入的饮食中维生素C的含量太低而不会引起问题，但它告诫不要在餐后食用橙汁。

Setelah Yesus dan Para Rasul telah menyeberangi danau, Ia memperingatkan mereka untuk berhati-hati terhadap ragi orang Farisi; kemudian mereka melewati Bethsaida Julias mana Yesus memberi penglihatan kepada orang buta.
之後，耶穌和使徒們已經越過湖，他警告他們小心的尚基的法利賽，然後他們通過bethsaidajulias那裡耶穌了視線，以一個瞎子。

Meski demikian, ia memperingatkan, banyak yang khawatir bahwa pertumbuhan produksi AS mungkin telah melewati puncaknya, di tengah spekulasi industri tidak akan dapat meningkatkan produksi pada tingkat yang sama pada 2020 seperti yang telah dilakukan pada tahun-tahun sebelumnya.
尽管如此，他警告说，许多人开始担心，美国的产量增长可能已经超过了峰值，因为人们猜测，到2020年，石油行业将无法像前几年那样以同样的速度增加产量。

Sistem Kesehatan Universitas Virginia mengklaim bahwa jumlah vitamin C diet yang biasa Anda konsumsi terlalu rendah untuk menimbulkan masalah, tetapi ia memperingatkan agar tidak mengonsumsi jus jeruk dengan makanan.
弗吉尼亚大学卫生系统声称，您通常摄入的饮食中维生素C的含量太低而不会引起问题，但它告诫不要在餐后食用橙汁。

Wall Street juga didukung oleh Powell menegaskan bahwa ekonomi AS adalah sehat, meskipun ia memperingatkan bahwa meningkatnya proteksionisme dunia dari waktu ke waktu akan menimbulkan risiko bagi ekspansi ekonomi global.
鲍威尔还支持股市，重申美国经济健康，尽管他警告说，随着时间的推移，不断上升的世界保护主义将对全球经济扩张构成风险.

Ia mengatakan, keamanan di Ibukota Irak memburuk dalam dua bulan ini, dan ia memperingatkan akan terjadinya serangan-serangan yang lebih kuat di Baghdad dalam hari-hari mendatang karena rontoknya keamanan.
他同时表示，巴格达的安全局势在最近两个月来不断恶化，他警告说这可能带来更多针对首都的袭击。

Surat Petrus mengingatkan para pengikut Kristus untuk tidak kembali pada dosa masa lalu, namun Paulus menekankan pelajaran yang berbeda: Ia memperingatkan Timotius agar tidak mengijinkan kegiatan Baca selengkapnya.
彼得的書信告誡跟隨者，不要回到過去的罪中，但是保羅強調一個不同的功課：他警告提摩太不要讓必要的日常追求，取代對基督的委身。

Perunding Uni Eropa, Michel Barnier sebelumnya mengatakan kesepakatan Brexit sudah rampung 90%, tetapi ia memperingatkan bisa terjadi kegagalan terutama soal penyelesaian perbatasan perdagangan Irlandia.
欧盟首席谈判代表巴尼耶（MichelBarnier）早些时候表示，英国的退欧协议已经完成了90％，但警告说，未能解决爱尔兰边境问题可能会破坏退欧的任何协议。

Pada Februari 2018, Qatar Central Bank( QCB) menerbitkan sebuah pernyataan yang dikirim ke semua bank yang beroperasi di negara tersebut, di mana ia memperingatkan publik bahwa perdagangan Bitcoin tidak diizinkan di negara tersebut.
年2月，卡塔尔中央银行(QCB)向国内所有运营中的银行发布了一份声明，警告公众称比特币交易在该国是不被允许的。

Namun ia memperingatkan untuk tetap waspada.
他警告自己要警惕。

Tetapi ia memperingatkan perang belum berakhir.
但是他警告危机仍没有结束。