IMAN MEREKA - 翻译成中文

• 他们的信仰
• 他们的信心
• 她们的信德

在 印度尼西亚 中使用 Iman mereka 的示例及其翻译为 中文

Di atas segalanya, mereka memiliki sebuah buku, yang darinya mereka dapat membawa segala detil yang berkaitan dengan iman mereka, hukum mereka dan sejarah mereka..
最重要的是，他们还保存了一本可以提供有关他们信仰、律法和历史一切细节的经书。

Sebagian sebagai reaksi terhadap orang-orang seperti Penn, di 1740 sekelompok kelompok Quaker memimpin sebuah gerakan untuk kembali ke akar spiritual dan etika iman mereka.
部分原因是对Penn等人的反应，在1740s中，一群贵格派教徒领导了一场运动，回到他们信仰的精神和道德根基。

Jadi pada saat penaklukan Islam, seluruh populasi meninggalkan iman mereka;
因此，在當時的伊斯蘭教征服，整個人口放棄自己的信仰;

Orang Kristen dan Muslim membantu penyebaran bahasa seperti yang mereka gunakan dalam penyebaran iman mereka.
后来，穆斯林和基督徒帮助传播语言，他们用它在自己的信仰的传播。

Sebahagiannya sebagai tindak balas kepada orang-orang seperti Penn, di 1740 s sekelompok Quakers memimpin pergerakan untuk kembali ke akar rohani dan etika iman mereka.
部分原因是对Penn等人的反应，在1740s中，一群贵格派教徒领导了一场运动，回到他们信仰的精神和道德根基。

Orang Kristen seperti ini sering kali tidak menyadari bahwa serangan mereka terhadap saudara seimannya sebenarnya telah menghalangi pembelaan iman mereka.
这样的基督徒就没有意识到，他的论断，其实就拦阻了他对信仰的辩护。

Ini adalah pertanyaan yang terpenting, yang dengannya Yesus berbicara langsung kepada mereka yang telah mengikuti-Nya, untuk menguji iman mereka.
这是最重要的问题，耶稣直接问那些跟随着他的人，以示考验他们的信德。

Departemen Kementrian Dalam Negeri negara itu menyatakan, Ultraman diidolai oleh banyak anak-anak, dan menyamakan dia dengan Allah akan membingungkan pemuda Muslim dan merusak iman mereka.
该国内政部说：“很多崇拜奥特曼的孩子，将他与真主混淆，这损害了穆斯林青年的信仰。

Kebanyakan orang di Eropa akan menjawab pertanyaan tentang makna Yudaisme, tanpa berkedip, bahwa Yudaisme adalah agama Yahudi, oleh karena itu sistem nilai mereka, iman mereka.
欧洲的大多数人都会回答关于犹太教的含义的问题，而不是眨眼，犹太教是犹太人的宗教，因此他们的价值体系，他们的信仰。

Ia mengatakan bahwa anggota disiksa menandatangani renunciations iman mereka, untuk menghentikan berdoa lima doa harian Islam( Shalat), dan bahwa dua anggota yang menolak untuk melakukannya;
他声称委员签订表示放弃他们的信心，停止祈祷的伊斯兰教（萨拉赫）和这两位议员曾拒绝这样做；五个每日祈祷的折磨.

Mereka mengupayakan sesuatu yang penting: karena studi ilmiah dan filosofis mereka didominasi oleh pemikiran Yunani, mereka perlu menemukan keterkaitan antara iman mereka dan pandangan yang lebih rasionalistik dan objektif ini.
他们的风险是非常重要的:因为她们科学和哲学的研究都是由希腊思想,当务之急是找到他们的信仰,这更多的理性主义的之间的联系,客观的展望。

Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu:" Percayalah, hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni."( 2) Di situ orang membawa kepada-Nya seorang lumpuh yang terbaring di tikar.
耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“小子，放心吧，你的罪赦了！”2這時候，有幾個人把一個躺在床榻上癱瘓的人抬到他面前。

Saya berdiri di depan patung itu dan terbayang dalam benak saya, berjuta-juta orang selama berabad-abad yang mengunjungi tempat ini, mencari kenyamanan, bersama orang-orang sakit, melalui iman mereka dan semacam berkat menjadi sembuh, saya dengar.
我站在雕塑前，浮想联翩，数世纪以来，数百万人来拜访这个地方，寻求慰藉，其中有一些患病的人通过他们的信仰和某种赐福得以痊愈，我都听说了。

Tapi yang disebut Kristus tidak hanya dalam kontak dengan dia, ternyata memiliki banyak orang untuk membantu mereka, kata harapan, keberanian dan dorongan di saat-saat sulit, atau untuk mengkonfirmasi dan memperkuat iman mereka.
但是，不仅在与他接触所谓的基督，似乎有很多人来帮助他们，表示希望，勇气和鼓励，在困难的时刻，或确认，并加强他们的信心。

Bagi kaum muda khususnya, sistem pendukung ini dan iman mereka sendiri membantu mereka untuk menghayati nilai-nilai Injil dan menjadi saksi di dunia cinta dan kasih sayang Allah.
另外，對於年輕人來説這個網絡支持系統和他們的信仰有助於他們活出福音的價值觀，並在世界作天主愛和慈悲的見證人。

Pastor Momika mengatakan bahwa dia selalu berkontak dengan gadis-gadis itu, menyuruh mereka untuk tidak melupakan iman mereka, dan untuk berdoa kepada Perawan Maria, dia akan datang untuk membantu Anda.
莫微加神父指他与女生们一直保持联系，更告诉她们不要忘记自己的信仰：「要向童贞玛利亚祈祷，她会帮助你们的。

Mereka seperti John Cagan harus menyadari bahwa iman mereka telah mati dibandingkan dengan iman The 39- orang tua mereka dan generasi yang lebih tua.
他们就像约翰凯根一样意识到他们的信念与"三十九位"骨干的信念比起来是死的-也就是他们的父母或更年长的那一代人。

Jiwa-jiwa berharga milikKu ini sangat rentan karena banyak yang tak bisa melihat cara dimana iman mereka akan dipergunakan untuk mendorong sesuatu yang akan segera dianggap sebagai liturgi baru, yang tidak menghormati Aku, Yesus Kristus, Anak manusia.
我的这些珍贵的灵魂是脆弱的、易受攻击的，因为许多人将未能看到自己的信仰要被用来拥护新的、即将出现的礼仪--并非用来尊崇我，耶稣基督，人子。

Di sana juga, Maria dan Yosef menemukan akar iman mereka, karena iman bukanlah sesuatu yang dipelajari dari sebuah buku, tetapi seni hidup bersama Allah yang dipelajari dari pengalaman orang-orang yang telah mendahului kita.
在那里,玛利亚和若瑟也找到了他们信德的根源,因为信德不是从书中学到的东西,而是与天主相处的艺术，从那些在我们面前的人的经历中学到的。

Allah lebih mengetahui akan iman mereka dengan yang demikian, sekiranya kamu mengetahui bahawa mereka beriman, maka janganlah kamu mengembalikan mereka kepada orang-orang yang kafir.
真主是至知她們的信德的--如果你們認為她們確是信女，那末，就不要使她們再歸不信道的丈夫。