INSTANSI - 翻译成中文

Mematuhi hukum yang berlaku atau menanggapi proses hukum yang sah, termasuk lembaga penegak hukum atau instansi pemerintah lainnya.

遵循适用法律或响应有效法律程序，包括执法机关或者其他政府机关。

Tourism Australia adalah instansi Pemerintah Australia yang bertanggung jawab untuk menarik pengunjung internasional ke Australia, baik untuk berwisata maupun untuk ajang bisnis.

澳大利亚旅游局是澳大利亚政府为吸引国际游客到澳大利亚和鼓励澳大利亚人国内，无论是旅游休闲和商务活动的机构负责。

Pencurian data ini dapat mempengaruhi individu, bisnis dan bahkan instansi pemerintah yang menjalankan layanan online.

它可以影响个人，企业，甚至是在网上运行他们的服务的政府机构。

Ketua Kongres Rakyat menyampaikan pidato penting di mana-mana, menyatakan instansi kekuasaan tertinggi negara ini harus mempertahankan kepemimpinan partai.

人大常委会委员长则到处发表“重要讲话”，称人大这个“最高”国家权力机关要“坚持党的领导”。

Sementara banyak siswa kami mengkhususkan diri untuk meningkatkan kerja praktek hukum mereka, yang lain dicari oleh instansi pemerintah, sektor swasta komersial( seperti di rumah pengacara) dan organisasi non-pemerintah di mana latar belakang dalam hukum komersial dihargai.

虽然许多学生的专业，以提高他们的法律实践工作，其他的是由政府机构，私营商业部门（如内部律师），并在商业法律背景的价值非政府组织的追捧。

Apakah Anda seorang konsumen, bisnis, instansi pemerintah, atau organisasi pendidikan, Anda perlu membaca, membuat, menandatangani, dan keterangan( mengomentari) dokumen PDF dan mengisi formulir PDF.

无论你是一个消费者，企业，政府部门，教育机构，你需要读取，创建，签署，和注释（评论）的PDF文档，填写PDF表格。

Kelompok sasaran peserta: Orang yang bekerja untuk Organisasi Internasional dan instansi pemerintah, diplomat, mahasiswa, orang yang bekerja di berbagai sektor ekonomi, dan individu yang tertarik lainnya.

目标群体的参与者：工作的国际组织和政府机构，外交官，大学生，人们在不同的经济部门工作，和其他感兴趣的个人人数。

您是否是消費者，企業，政府機構或教育機構，您需要閱讀，創建，簽署和註釋（註釋）PDF文檔並填寫PDF表單。

Instansi penegak hukum menggunakan Tor untuk mengunjungi atau memeriksa situs web tanpa meninggalkan alamat IP pemerintah di log lalu lintas mereka, dan untuk komunikasi yang aman selama operasi penyengatan.

执法部门使用Tor访问或监视网站，而不会在其Web日志中留下政府IP地址，以及在执行操作期间的安全性。

Susan Gibel, JD( 2007- 2009) Susan Gibel adalah seorang manajer senior di Center for Effective Public Policy, Inc., sebuah organisasi nirlaba yang didirikan untuk membantu instansi lainnya mengembangkan dan mengimplementasikan aturan publik yang baik.

SusanGibel，JD（2007-2009）SusanGibel是CenterforEffectivePublicPolicy公司的高级核心主管，这是一个为了帮助其它机构在发展和健全公共政策方面而成立的非盈利性组织。

Dengan dukungan dari pengecer terkemuka, instansi pemerintah dan universitas di seluruh dunia, TSC adalah membangun" bahasa umum" yang diperlukan untuk mengevaluasi kinerja produk dan pemasok keberlanjutan dan inovasi drive.

隨著世界各地的領先的零售商，政府機構和大學的支持下，TSC確立的“共同語言”需要評估產品和供應商的可持續發展績效和推動創新。

Ketua Kongres Rakyat menyampaikan pidato penting di mana-mana, menyatakan instansi kekuasaan tertinggi negara ini harus mempertahankan kepemimpinan partai.

人大常委會委員長則到處發表「重要講話」，稱人大這個「最高」國家權力機關要「堅持黨的領導」。

Sebagai sumber pengetahuan untuk publik, London School of Management Research membangun kemitraan dengan institusi pendidikan, organisasi masyarakat, instansi pemerintah, dan sektor swasta lainnya untuk melayani daerah yang dilayaninya dan berdampak pada dunia.

作为公众的知识资源，伦敦管理与研究学院与其他教育机构，社区组织，政府机构和私营部门建立伙伴关系，为其所服务的地区服务并影响世界。

Kami tidak menyediakan instansi pemerintah dengan akses langsung ke server kami, dan instansi pemerintah meminta data pelanggan harus mendapatkan perintah pengadilan.".

我們並未向任河政府機構提供直接訪問我司服務器的渠道，任何政府機構要求得到客戶內容必須得到法庭命令。

Pada saat yang sama- mengingat pengalaman kurikuler dan profesional mereka yang luar biasa( banyak yang konsultan untuk lembaga keuangan, perusahaan dan instansi pemerintah)- mereka memiliki rasa ingin tantangan yang dihadapi masyarakat global.

在同一时间-由于其非凡的课程和专业经验（很多是咨询顾问的金融机构，企业和政府部门）-他们有国际社会面临的挑战有着敏锐的感觉。

Didirikan oleh HNBF pada tahun 2005, Camp Hukum menawarkan siswa kesempatan untuk datang ke DC dan belajar lebih banyak tentang proses aplikasi kuliah, bertemu dengan para pemimpin Latino berpengaruh, dan tur nasional monumen dan berbagai instansi pemerintah.

由HNBF成立于2005年，“营为学生提供机会来DC和了解更多有关大学申请过程中，满足有影响力的拉丁裔领导人，并参观国家纪念碑和各政府机构。

Ketua Kongres Rakyat menyampaikan pidato penting di mana-mana, menyatakan instansi kekuasaan tertinggi negara ini harus mempertahankan kepemimpinan partai.

人大常委會委員長則到處發表「重要講話」，稱人大這個「最高」國家權力機關要「堅持黨的領導」。

Kami tidak menyediakan instansi pemerintah dengan akses langsung ke server kami, dan instansi pemerintah meminta data pelanggan harus mendapatkan perintah pengadilan.".

我們不對任何政府機構提供對我們伺服器的直接訪問，並且任何對客戶數據提出請求的政府機構都必須得到法庭的核准。

Layanan konsultasi hukum berbagai tempat biasanya menerapkan sistem reservasi, selain menyediakan wawancara di tempat, konsultasi telepon, sebagian instansi juga memberikan layanan konsultasi video, pada waktu reservasi melakukan wawancara video dengan pengacara.

各地法律諮詢服務通常採預約制，除了提供現場面談、電話諮詢外，部分機關亦有視訊諮詢服務，於預約時間和律師進行視訊面談。

Najib dituding telah mengambil berbagai langkah yang aktif dan sengaja dengan itikad buruk untuk menghalangi, mengganggu, menghambat, dan menggagalkan berbagai penyelidikan dan penyidikan yang sedang dilakukan oleh berbagai instansi penegak hukum.

声明说，纳吉布“积极且蓄意采取多种手段……妨碍、干涉、阻挠和误导多个执法部门展开的多项调查和质询”。