INTEREST - 翻译成中文

• interest
• 利益
• 兴趣

在 印度尼西亚 中使用 Interest 的示例及其翻译为 中文

The National Interest' berpendapat, jika Maduro meletakkan jabatan, kreditor utama Venezuela, terutama komunis Tiongkok dan Rusia, mungkin akan menghadapi penyusutan dana yang dipinjamkan.
國家利益》認為，如果馬杜羅放棄權利，委內瑞拉的主要債權人，尤其是中共和俄羅斯的債務可能要被縮減。

Eni Muara Bakau BV adalah operator dari wilayah kerja tersebut dengan participating interest sebesar 55%; dengan mitra lainnya GDF Suez Exploration Indonesia denganparticipating interest 33,334% dan Saka Energi Muara Bakau dengan participating interest 11,666%.
ENI穆阿拉巴高公司是该工作区的操作者，拥有55%的参与权益（participatinginterest），其他合作伙伴即印尼GDFSUEZ能源勘探公司的参与权益为33.334%，以及穆阿拉巴高沙卡能源公司11.666%。

Seharusnya tidak secara otomatis membanjiri Beneficence, Justice, and Respect for Law dan Public Interest, sebuah poin yang dibuat berulang kali oleh para ahli etika selama 40 tahun terakhir( Gillon 2015, 112- 13).
它不應該自動壓倒善行，正義和尊重法律和公共利益，由倫理學家在過去40年反复做了點Gillon(2015);頁。

Debian tidak memiliki satupun server atas namanya sendiri karena Debian hanyalah proyek di dalam asosiasi Software in the Public Interest( SPI) yang mengelola perangkat keras dan aspek finansial( donasi, pembelian perangkat keras, dst.).
在Debian的名下不拥有任何的服务器，因为它只是一个SoftwareinthePublicInterest协会内的项目，并且由SPI进行硬件管理与财务管理（捐赠，支付硬件费用等）。

Seharusnya tidak secara otomatis membanjiri Beneficence, Justice, and Respect for Law dan Public Interest, sebuah poin yang dibuat berulang kali oleh para ahli etika selama 40 tahun terakhir( Gillon 2015, 112- 13).
它不应该自动压倒慈善，正义和尊重法律和公共利益，这是过去40年伦理学家一再提出的观点(Gillon2015,112-13)。

Awal pekan ini, Center for Science in the Public Interest( CSPI), sebuah kelompok pengawas di Amerika Serikat, mengatakan bahwa mereka mendapati tingkat kimia tidak aman di dalam kemasan kaleng Coca-Cola, Pepsi-Cola, Dr Pepper, serta 365 Cola dari Whole Foods Market Inc.
本周早些时候，美国监察组织公共利益科学中心（CSPI）表示，它发现可口可乐，百事可乐，胡椒博士和WholeFoodsMarketsInc的365Cola罐头中的化学品含量不安全.

Majalah online AS The National Interest' pada 10 Februari menerbitkan sebuah artikel yang menyebutkan pinjaman komunis Tiongkok yang didukung dengan pembayaran melalui minyak Venezuela mungkin akan menyusut seiring perubahan situasi politik negara tersebut.
美国《国家利益》杂志网络版2月10日发表文章说，中共对委内瑞拉以石油为支持的贷款，恐怕要随着委内瑞拉政局的更替而大缩水。

Seharusnya tidak secara otomatis membanjiri Beneficence, Justice, and Respect for Law dan Public Interest, sebuah poin yang dibuat berulang kali oleh para ahli etika selama 40 tahun terakhir( Gillon 2015, 112- 13).
它不應該自動壓倒慈善，正義和尊重法律和公共利益，這是過去40年倫理學家一再提出的觀點(Gillon2015,112-13)。

Kelompok kesehatan yang penuh makna namun salah jalan seperti Center for Science in the Public Interest( CSPI) bergabung dalam perang ini, mengeluarkan berita yang menyebutkan bahwa minyak sawit, kelapa, dan biji sawit sebagai lemak yang menyumbat pembuluh darah.
有意义但放错位置的健康群体为中心的科学在公众利益(CSPI)加入了战争,发布消息说,棕榈种子、椰子、棕榈油为“脂肪堵塞血管”。

Pengaturan tersebut mengacu pada Konvensi Internasional dalam peralatan bergerak( Convention on international interest in mobile equipment) dan protokol mengenai masalah-masalah khusus pada peralatan pesawat udara( Protocol to the convention on interest in mobile equipment on matters specific to Aircraft equipment).
参见：2001年《移动设备国际利益公约关于特定航空器设备问题的议定书》(theProtocoltotheConventiononInternationalInterestsinMobileEquipmentonMattersSpecifictoAircraftEquipment)。

The End of History and the Last Man adalah buku karya Francis Fukuyama tahun 1992 sekaligus perluasan esainya tahun 1989," The End of History?", yang diterbitkan di jurnal kajian internasional The National Interest.
历史的终结及最后之人》（TheEndofHistoryandtheLastMan）是弗朗西斯·福山1992年的一部著作，根据他1989年发表在国际事务期刊《国家利益》上的论文《历史的终结？》扩充而成。

Ketiga perusahaan tersebut telah bekerja sama dalam penelitian dan pengembangan 5 G sejak tahun 2015, termasuk dalam 5 G Technical Forum( 5 GTF) dari Verizon dan PyeongChang 5 G Special Interest Group( 5 G SIG) dari KT, yang secara kolektif meluncurkan spesifikasi awal 5 G dengan tujuan membangun ekosistem 5 G yang kuat.
自2015年以来，三星就与Verizon的5G技术论坛（5GTF）和KT的平昌5G特别兴趣小组（5GSIG）一直紧密合作，共同发布了早期的5G规格，旨在建立一个强大的5G生态系统。

Berkenaan dengan Google Analytics Demographics and Interest Reporting,, kami dapat menggunakan data dari iklan berbasis Minat Google dan/ atau data audiens pihak ketiga( misalnya usia, jenis kelamin, dan minat) dengan Google Analytics untuk menargetkan dan mengoptimalkan kampanye pemasaran, strategi, dan konten Situs Web kami.
有關GoogleAnalyticsDemographics與InterestReporting方面，我們可能使用Google以興趣為基礎的廣告資料，及/或第三方閱聽者資料（譬如：年齡、性別及興趣）以及GoogleAnalytics定向與最佳化我們的行銷活動、策略和我們的網站內容。

Akan terjadi conflict of interest.
这就会发生利益冲突。

Bukankah ini mengandung conflict of interest?
难道这不是利益冲突？?

Bukankah ini mengandung conflict of interest?
这难道不是利益冲突吗?

Ia berhenti karena sudah tidak interest lagi.
他撤回,因为不再感兴趣。

He had no interest in rock music pada saat itu; dia mengidolakan musisi jazz seperti Miles Davis, Louis Armstrong dan Dizzy Gillespie.
此外，他那时对摇滚乐毫无兴趣却极其崇拜像MilesDavis、LouisArmstrong和DizzyGillespie那样的jazz音乐家。

Selain itu, 73% lainnya mengungkapkan bahwa mereka share informasi dengan tujuan agar tetap terhubung dengan orang-orang yang memiliki interest yang sama.
值得注意的是，73%的人分享信息，是为了与有相同兴趣爱好的人建立联系。

Aplikasi dan persetujuan uji EXANI-III, yang skor akan dievaluasi oleh komite evaluasi bercita-cita untuk memasuki area of interest, harus mendapatkan minimal 1000 poin.
申请和批准EXANI-III测试，其成绩将由评标委员会有志于进入感兴趣的区域进行评估，必须获得至少1000点。