JADINYA - 翻译成中文

• 所以
• 变成
• 變
• 发生
• 就

在 印度尼西亚 中使用 Jadinya 的示例及其翻译为 中文

Kira-kira jika kolaborasi dengan Yesus jadinya seperti apa?
我说，‘跟耶稣合作会是什么样子?

Kami penasaran seperti apa jadinya kolaborasi dengan Yesus?
我们想知道与耶稣基督的合作是什么样的。?

Jadi kapan pun Anda merasa takut atau ragu atau tidak benar tentang sesuatu, ingatkan diri Anda: SAYA AMAN dan begitulah jadinya!
因此，每当你感到恐惧或怀疑或者对某些事情不太正确时，请提醒自己：我是安全的…所以它就是这样！!

Ada banyak orangtua yang tidak ingin anak-anaknya pergi, dan semakin mereka bersama dengan anak-anaknya, semakin melekat mereka jadinya.
很多父母不願意讓孩子離開身邊，他們跟孩子呆的越久，就變得越依戀。

Daniel: Orang Jepang nggak mencuri, jadinya mereka pikir orang lain juga sama kayak gitu.
日本人不偷东西，就以为别人也不偷，真傻.

Begitulah jadinya orang yang menimbun harta untuk diri sendiri tapi tidak kaya di mata Allah.+.
那为自己积蓄财富而在神面前不富足的人，也是这样。

Tidak peduli seberapa sukses bisnis Anda jadinya nanti, Anda tak kan pernah puas dan terus-menerus mendorong untuk melakukan sesuatu yang lebih baik dan lebih besar.
无论你的工作会变得多么成功，你也从未满足，而且不断推动自己做更多，更大和更好的事情。

Fungsi informasi media jadinya adalah membantu kita untuk lupa, untuk jadi agen dan mekanisme amnesia historis kita.
于是，媒体的资讯功能可能是帮助我们遗忘，是我们历史遗忘症的中介和机制。

Ketika istri saya bertanya minta jadinya kapan, orang tersebut bilang hari Kamis minggu ini.
我问她什么时候的事，她说上一周周日。

Ketika istri saya bertanya minta jadinya kapan, orang tersebut bilang hari Kamis minggu ini.
我问，什么时候的事情，他说该是上周四。

Apa jadinya seorang wanita berada di suatu negeri atau kota yang tidak dikenalinya, sedang ia tidak memiliki disitu?!
究竟是槐树点缀了城市，还是城市涵养了槐树，总之，谁也说不清。!

Bayangkan bila Anda bisa membaca dan menulis, seperti apa jadinya Anda?
您设想一下，如果您会读和写，您将干什么呢？”?

Hubungan ini sama seperti hubungan lain nya: Semakin sering dan jujur ketika kita berbicara dengan satu sama lain, semakin dalam dan kuat hubungan itu jadinya.
它和其他关系一样：我们越是诚实地交谈，我们彼此的关系就会越深入，越亲密。

Hari demi hari, apa yang Anda pikirkan, apa yang Anda pilih, dan apa yang Anda lakukan adalah apa jadinya Anda.
日复一日，你选择什么，你思考什么，你做过什么你就会成为什么样的人。

Anda harus mengambil dua keputusan disini: teman seperti apa yang akan Anda pilih, dan teman seperti apa Anda jadinya.
在此你要作两个决定：你要选择怎样的朋友和你要成为怎样的朋友。

Tentu tidak ideal karena perubahannya cukup besar dari banyak bagian di mobil dan saya tidak tahu seperti apa jadinya sesi esok untuk kami.
这不是理想的，因为它是汽车上很多东西的重大变化，我不知道明天对我们来说会是什么样的。

Sebagaimana biasanya," kata Holmes," semakin tak menentu sesuatu, ternyata tak terlalu misterius jadinya.
一般来说，”福尔摩斯说，“一件比较古怪的事情就越少证明是神秘的。

Saya hanyalah seorang anak kecil, namun saya tahu bahwa jikasemua uang yang dihabiskan untuk perang dipakai untukmengurangi tingkat kemiskinan dan menemukan jawabanterhadap permasalahan alam, betapa indah jadinya dunia ini.
我只是一个小孩，可是我却知道如果所有花在战争上的钱都被用来终止贫穷、找寻环境问题的答案，这个地球会变成多美好的地方！

Jadinya, meskipun menaikkan pajak pada golongan terkaya yang sedikit jumlahnya itu dapat membuat ruang gerak untuk perlawanan mayoritas tetap bebas, para pemimpin dunia berpura-pura tidak melihat dan mengalah pada kehendak konstituen mereka.
因此，虽然针对最富有的少数人提高税费可以为大多数因生存而斗争的人创造喘息的空间，世界各国的领导人也对此视而不见，屈服于选民的意志。

Saya hanyalah seorang anak kecil, namun saya tahu bahwa jika semua uang yang dihabiskan untuk perang dipakai untuk mengurangi tingkat kemiskinan dan menemukan jawaban terhadap permasalahan alam, betapa indah jadinya dunia ini.
我只是一个小孩，可是我却知道如果所有花在战争上的钱都被用来终止贫穷、找寻环境问题的答案，这个地球会变成多美好的地方！