JAM BIOLOGIS - 翻译成中文

• 的生物钟
• 生物钟

在 印度尼西亚 中使用 Jam biologis 的示例及其翻译为 中文

Siapa pun yang telah melakukan perjalanan melintasi berbagai zona waktu dan menderita jet lag akan mengerti betapa kuatnya kita jam biologis.
任何经历过多个时区并遭遇时差的人都会明白我们的生物钟是多么强大。

Selama bertahun-tahun, kita me-ngenal bahwa makhluk hidup, termasuk manusia, memiliki jam biologis internal yang membantu mengantisipasi dan beradaptasi terhadap waktu sehari-hari.
多年来，我们已经知道包括人类在内的生物有一个内部的生物钟，可以帮助他们预测和适应当时的正常节奏。

Kebanyakan wanita akan disadarkan bahwa mereka memiliki" jam biologis" dan itu berdetak.
大多数女性都会意识到她们有一个“生物钟”并且它正在滴答作响。

Anda Chronotype adalah faktor lain yang menentukan bagaimana jam biologis Anda memengaruhi perilaku harian Anda.
你的时间表是另一个因素这决定了你的生物钟如何影响你的日常行为。

Perjalanan melintasi zona waktu menggambarkan kemampuan dari jam biologis manusia untuk menyesuaikan diri dengan waktu setempat;
跨时区旅行说明了人类的生理时钟进行调整以适应当地时间的能力；.

Hal ini dapat sangat frustasi bagi perempuan, terutama mereka yang merasa bahwa jam biologis mereka terus berdetak cepat.
这可能是对于女性来说，尤其是那些谁觉得自己的生物钟表在滴答作响快非常沮丧。

Selama bertahun-tahun, kita me-ngenal bahwa makhluk hidup, termasuk manusia, memiliki jam biologis internal yang membantu mengantisipasi dan beradaptasi terhadap waktu sehari-hari.
多年以来，我们知道，生物体，包括人类，都有一个内在的生物钟，可以帮助他们适应昼夜变化。

Selama bertahun-tahun, kita me-ngenal bahwa makhluk hidup, termasuk manusia, memiliki jam biologis internal yang membantu mengantisipasi dan beradaptasi terhadap waktu sehari-hari.
很多年前我们就已经知道，包括人类在内的各种生物都拥有一个内在的生物钟来帮助它们预测和适应一天的规则.

Sejak bertahun-tahun lalu, kita sudah mengetahui bahwa organisme hidup, termasuk manusia, memiliki jam internal atau jam biologis yang membantu mengantisipasi dan beradaptasi dengan ritme teratur setiap harinya.
多年来，我们已经知道包括人类在内的生物有一个内部的生物钟，可以帮助他们预测和适应当时的正常节奏。

Selama bertahun-tahun kita telah mengetahui bahwa semua mahluk hidup, termasuk manusia, memiliki jam biologis tersendiri yang berfungsi untuk membantu menyesuaikan diri dengan pola irama reguler dalam periode waktu tertentu.
多年来，我们已经知道包括人类在内的生物有一个内部的生物钟，可以帮助他们预测和适应当时的正常节奏。

Untuk memastikan bahwa pembekuan telur tidak oversold sebagai cara untuk" menghentikan jam biologis", wanita harus diberikan informasi pribadi sebanyak mungkin atau setidaknya diberitahu tentang keterbatasan bukti saat ini.
为了避免冷冻卵子技术作为“停止生物钟”的方式被过度消费，必须向女性尽可能多地提供个性化信息，或者至少要让她们知道当前数据的局限性。

Sejak bertahun-tahun lalu, kita sudah mengetahui bahwa organisme hidup, termasuk manusia, memiliki jam internal atau jam biologis yang membantu mengantisipasi dan beradaptasi dengan ritme teratur setiap harinya.
很多年前我们就知道活着的有机体，包括人类有其内在的生物钟，帮助他们预见和适应一天的正常节奏。

Seperti manusia, kulit juga memiliki jam biologisnya sendiri.
和人体一样，皮肤也会有自己的生物钟。

Dan setiap orang punya jam biologisnya masing-masing.
每个人都有自己的生物钟。

Tubuh sudah memiliki jam biologisnya sendiri.
人体是有自己的生物钟的。

Hal ini karena bayi belum memiliki jam biologis.
因為初生嬰兒尚未建立生理時鐘。

Namun, cahaya bukan satu-satunya hal yang dapat mengubah jam biologis kita.
然而，光並不是唯一可以改變生物鐘的東西。

Setiap sel memiliki jam biologis sendiri yang mengontrol tingkat individu perbaikan, replikasi, dan kematian.
每個細胞都有自己的生物鐘，可以控制其個體的修復，複製和死亡率。

Tak tidur satu malam saja dilaporkan dapat mengubah gen yang mengontrol jam biologis tubuh.
一晚上不睡觉可能改变控制人体细胞生物钟的基因。

Para ilmuwan setelah pengamatan dan penelitian jangka panjang membuktikan bahwa tubuh memiliki jam biologis yang indah, yang memerintahkan perilaku biologis..
这是怎么回事呢？科学家经过长期观察和研究，证明生物体内有一座奇妙的“生物钟”，指挥着生物的行为。