JANTUNGNYA - 翻译成中文

• 的心脏
• 心臟

在 印度尼西亚 中使用 Jantungnya 的示例及其翻译为 中文

Walaupun pedang itu tidak menusuk tepat di jantungnya, tetapi lukanya sepertinya juga tidak ringan.
那一劍雖然沒有真的刺入他的心臟，他的傷勢看來卻還是不輕。

Jantungnya bisa kembali berfungsi seperti biasa dan ia mungkin memiliki kesempatan untuk kembali ke profesinya.".
他的心脏可能会恢复正常功能，他也可能有机会重返自己的职业。

Paru-paru kanannya hanya memiliki dua lobus, bukan tiga standar, sedangkan atrium kanan jantungnya berukuran dua kali normal.
她的右肺只有兩個肺葉，而不是標準的3個，心臟右心房是正常尺寸的兩倍。

Jantungnya mulai berdegup lebih kencang, ketika dia berpikir betapa itu akan mengingatkan dia tentang keluarga dan makan malam panjang mereka.
她的心脏开始跳动更快，当她想，怎么会提醒她的家庭和他们的长期晚餐。

Hampir tidak ada kasus orang yang jantungnya telah berhenti begitu lama dan dapat dihidupkan kembali.".
事实上，没有人的心脏停跳了这么久还能恢复过来！”.

Putin merujuk pada video baru-baru ini yang menunjukkan seorang laskar pemberontak tampak memotong mayat seorang tentara Suriah dan menggigit jantungnya.
普京所指最近一段录像显示，一名反政府战斗人员，看来用刀切入一名叙利亚士兵的尸体，并且用嘴啃咬死者的心脏。

Syukurlah, eksperimen itu berjaya, dan X-Raynya menunjukkan bahawa kateter telah mencapai jantungnya dengan selamat.
值得庆幸的是，实验取得了成功，他的X射线显示导管已安全到达他的心脏。

Pemburu buaya tercinta, Steve Irwin, meninggal ketika sedang membuat film dokumenter tentang makhluk laut paling mematikan di samudera ketika duri stingray menusuk jantungnya.
爱上鳄鱼的猎人史蒂夫欧文在拍摄一部关于海洋最致命的海洋生物的纪录片时因黄貂鱼刺伤了他的心脏而死亡。

Orang yang ingin menjalani suspense krionika harus terlebih dahulu dinyatakan mati secara hukum yakni, jantungnya sudah berhenti berdetak.
要实施人体冷冻程序的人首先必须是被宣布法定死亡的人，也就是说，他们的心脏必须已经停止了跳动。

Aku khawatir akan terjadi bencana, karena aku sangat menyukai pria tua itu, dan aku tahu jantungnya lemah.".
过去我常担心会发生什么灾难，因为我很喜欢那位老人，而且我也知道他的心脏很弱。

Orang yang ingin menjalani suspensi krionika harus terlebih dahulu dinyatakan mati secara hukum- yaitu, jantungnya sudah berhenti berdetak.
要实施人体冷冻程序的人首先必须是被宣布法定死亡的人，也就是说，他们的心脏必须已经停止了跳动。

Tato Arabnya yang terletak di sisi kiri rusuknya, di sebelah jantungnya mungkin adalah yang paling penting.
他的阿拉伯纹身位于他的肋骨左侧，紧挨着他的心脏也许是他最重要的。

Dalam keadaan dimana praktisi wanita ini sepenuhnya sadar, tanpa menggunakan obat bius, mereka mengambil jantungnya, ginjal dan organ lainnya.
在这名女学员完全清醒的情况下，没有使用任何麻药，军医就摘取了她的心脏、肾脏等器官。

Organ jantung berada di dalam rongga dada, tapi ada yang unik dari gadis cantik ini, jantungnya berada di luar.
心脏长在胸腔内，但有个特殊的，她的心脏长在外面。

Dia mengatakan bahwa mantan presiden tersebut telah menjalani pemindaian otak dan jantungnya, dan menyatakan bahwa masalah jantung tersebut menekankan berbagai patologi degeneratif.
他说前总统已经对他的大脑和心脏进行了扫描，并表示心脏问题突出了“各种退行性病变”。

Tak peduli itu otaknya, paru-parunya, atau jantungnya yang hancur, dirinya tetap tertawa keras seakan-akan tak peduli.
不管是脑被破坏还是肺被破坏还是心脏被破坏，就像完全不介意一样继续高声大笑。

Walaupun pedang itu tidak menusuk tepat di jantungnya, tetapi lukanya sepertinya juga tidak ringan.
那一剑虽然没有真的刺入他的心脏，他的伤势看来却还是不轻。

Ketika Erol berada dalam pemulihan jantung, ahli jantungnya menegaskan dia melihat seseorang untuk psikoterapi.
當Erol在心臟康復期間，他的心髒病專家堅稱他看到有人接受心理治療。

Jantungnya demikian lemah sehingga tidak dapat memompa darah teroksigenasi ke dalam arteri-arterinya, melalui sistem tubuhnya.
他的心臟如此虛弱，以至於它無法將含有氧氣的血液，通過身體系統推送到動脈裏。

Jantungnya dikenal karena kehebatan vokalnya dan kepribadiannya yang menawan, tapi itu tidak semua bintang Inggris tawarkan.
这位万人迷以他的声乐实力和迷人的个性而闻名，但这并非英国明星所能提供的。