低质量的句子示例
Justru di sinilah guru bisa berperan lebih banyak.
恰恰是这样，支教老师在这里发挥出更大的作用。Justru di tengah-tengah dunia materiil inilah kita harus menguduskan diri kita sendiri, melayani Tuhan dan seluruh umat manusia.
在世上最物质化的俗事中，我们务必圣化自己，并且服侍天主和所有人类。Tapi justru di sinilah kita melihat betapa besarnya jurang antara tangan yang belum berkembang dari kera yang paling maju sekalipun, dan tangan manusia yang telah disempurnakan oleh kerja selama ratusan ribu tahun.
但是，正是在这里我们看到，甚至和人最相似的猿类的不发达的手，同经过几十万年的劳动而高度完善化的人手相比，竟存在着多么大的差距。Tetapi justru di sinilah orang melihat betapa lebar jurang antara tangan yang tidak berkembang dari bahkan kera-kera yang paling antropoid dan tangan manusia yang telah sangat disempurnakan oleh kerja selama ratusan ribu tahun.
但是，正是在这里我们看到，甚至和人最相似的猿类的不发达的手，同经过几十万年的劳动而高度完善化的人手相比，竟存在着多么大的差距。Tetapi di sini perlu membicarakan sekali lagi secara singkat beberapa ciri penggantian tersebut, karena justru di Jerman kepercayaan secara takhayul terhadap negara telah berpindah dari filsafat ke kesadaran umum borjuasi dan bahkan kesadaran banyak buruh.
但是这里再一次简单地谈到这种代替的几个特点，这是必要的，因为恰巧在德国，对国家的迷信，已经从哲学方面转到资产阶级甚至很多工人的一般意识中去了。Tetapi di sini perlu membicarakan sekali lagi secara singkat beberapa ciri penggantian tersebut, karena justru di Jerman kepercayaan secara takhayul terhadap negara telah berpindah dari filsafat ke kesadaran umum borjuasi dan bahkan kesadaran banyak buruh.
但是这里再一次简单扼要地谈谈这个问题还是有必要的，因为正是在德国，来自哲学的对国家的迷信，已经进入到资产阶级甚至很多工人的一般意识之中。Tetapi apa yang paling membuktikan kekeliruan teori Bernstein ialah bahwa justru di negeri-negeri yang mengalami perkembangan terbesar dalam sarana adaptasi yang terkenal- kredit, sarana komunikasi yang disempurnakan, dan trust- itulah, krisis terbaru( 1907- 1908) terjadi secara paling ganas.
她写道：”最好能证明伯恩斯坦理论错误的恰恰是在那些著名的”调节手段”-即信贷、完善的交通、托拉斯-得到最大发展的国家中，最近的危机(1907-1908年)是最具有暴力性的。Bisa-bisa ia malah justru mati di perjalanan.
哪怕结果只能死在旅途中也好。Itulah kenapa banyak tokoh mencetak karya-karya besar justru saat di penjara.
这就是为什么有很多伟人在监狱里才写出了名著。Ia ingin mengatakan sesuatu tapi kata-kata itu justru tertelan di tenggorokan.
她想说点什么,但这句话卡在她的喉咙。Dirinya justru menulis di Instagram pribadinya," Donatello sangat cepat, kan?.
这位巴西后卫在个人社交媒体上写道：“多纳泰罗的速度真快，不是吗？.Lantas, temannya bertanya, kalau cincinnya hilang di gudang, kenapa Nasruddin justru mencarinya di pinggir jalan?
当他的妻子问他为什么要在院子里搜索，而不是在里面，戒指丢失时，纳斯雷丁…?Justru terpuruk di peringkat ke-114.
我也不好意思嫌慢，设站114座。Namun justru sebaliknya di dunia Islam.
相反她们对伊斯兰世界.Sejumlah kota di Eropa justru berada di atas air.
歐洲的城市，多是依水而建。Kebanyakan proses belajar justru terjadi di luar kelas.
但大部分的学习发生在课堂之外。Tapi orang yang memanggil namanya justru berada di sisinya.
可是呼唤他的人就在他身边。Waktu itu saya justru vakum di film 4 tahun.
我当道士那些年电影第四.Permintaan perhiasan justru meningkat di China sebesar 7% menjadi 188 ton.
中国的黄金珠宝需求增长7%，至188吨。Sebaliknya, kurasa kita justru berada di jejak yang tepat, Sir Henry.
正相反，我认为我们恰恰是在正题上呢，亨利爵士。
