KALI PERTAMA - 翻译成中文

• 第一次
• 首次
• 初次
• 头一次
• 第一次意
• 第1次

在 印度尼西亚 中使用 Kali pertama 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah kali pertama seorang kepala eksekutif Hong Kong tidak dapat menyampaikan kebijakan di gedung parlemen.
这是香港首次行政长官无法在立法会大楼内完成宣读施政报告。

Karakter Black Mask kali pertama muncul di Batman nomor 386 pada 1985.
在漫画中，黑面具初次登场于《蝙蝠侠》第386期。

Ini bukan kali pertama artis berusia 29 tahun itu menggunakan kaedah bantahan yang aneh.
这不是头一次那位二十七岁的选手做出异常的事出来。

Ini bukan kali pertama google bermain di bawah air untuk meningkatkan kecepatan internetnya.
这并不是谷歌首次参与海底光缆的建设，以提升互联网网速。

Kali pertama saya menyedari kemungkinan manfaat penyakit adalah apabila saya berada di Sekolah Perubatan Universiti Michigan.
我第一次意識到疾病可能帶來的好處是我在密歇根大學醫學院。

Walaupun kebanyakan kandungan adalah sama, ia adalah kali pertama Intel memberi alasan yang mencukupi mengapa ia tidak dapat memenuhi permintaan kapasiti.
儘管大多數內容是相同的，但這是英特爾首次給出充分的理由來說明其無法滿足對容量的需求。

Kedutaan Amerika di Beijing mengatakan, ini kali pertama seorang Duta Besar Amerika mengunjungi Tibet sejak 2010.
美國駐華大使館說，這是2010年以來美國大使首次前往西藏訪問。

Saya telah belajar dan bertulis tentang sejarah wanita tunggal, dan inilah kali pertama saya mengetahui tentang" bekerjasama diri" yang digunakan.
我研究過並寫關於單身女性的歷史，這是我第一次意識到使用“自我伴侶”。

Dan jika rumor ini benar, maka ini juga merupakan kali pertama Black Cat muncul di layar lebar.
如果消息属实，那么这也是蜘蛛网翼首次出现在大银幕上。

Menurut hasil riset yang dilansir Februari 2010, di antara temuan berbagai jenis ikan yang ada, 10 di antaranya merupakan temuan kali pertama.
根据今年2月公布的一项研究结果，在这些鱼种当中，有10种在科学上是首次发现。

Menurut hasil riset yang dilansir Februari 2010, di antara temuan berbagai jenis ikan yang ada, 10 di antaranya merupakan temuan kali pertama.
根據今年2月公佈的一項研究結果，在這些魚種當中，有10種在科學上是首次發現。

Ini adalah kali pertama ketiga-tiga institusi ini, yang mewakili yang terbaik di Timur dan yang terbaik di Barat, telah bekerjasama untuk membantu menentukan masa depan pembangunan hospitaliti global.
这是代表东方和西方最好的三家机构首次携手帮助确定全球酒店业发展的未来。

Ini adalah kali pertama dalam tujuh tahun terakhir pemerintah Sri Lanka menyatakan kondisi darurat.
據介紹，這也是最近七年來，斯里蘭卡首次宣布施行緊急狀態。

Ini adalah kali pertama sejak 99 tahun lalu warga ujung barat hingga timur Amerika Serikat bisa menyaksikan gerhana matahari total.
這是99年來的第一次，在東西兩岸的美國人可以看到日全食。

Ini menjadi kali pertama sepanjang sejarah NBA sebuah memensiunkan dua nomor sekaligus untuk seorang pemain.
这是NBA历史上第一次有球队为一个球员的两个号的球衣退役。

Ini adalah kali pertama saya menyapa semua orang dalam waktu yang lama, jadi saya sangat khawatir tentang apa yang harus saya sampaikan.
這是我這麼久以來第一次和大家打招呼，所以我很擔心要說什麼。

Status keadaan darurat adalah kali pertama sejak Chili kembali ke demokrasi 1990.
这是1990年智利恢复民主制度后第一次宣布进入国家紧急状态。

Pada tahun 2007 menandakan kali pertama rekod tinggi di mana lebih pemindahan tempatan( 55%) berlaku berbanding pemindahan luar negara( 45%).
年的数据显示更证实了本地移植（55%）的百分比第一次高于国外的商业移植（45%）。

Apakah ini kali pertama anda mengajukan visa dan mengunjungi situs kami?
這是你第一次申請簽證，訪問我們的網站嗎？?

Selain itu, banyak orang menganggap mereka untuk menjadi agak menyakitkan beberapa kali pertama mereka memakai mereka dan tidak akan pernah menjadi nyaman memakai mereka.
此外，很多人认为它们是相当痛苦的最初的几次他们穿着他们，从来没有完全将成为舒适的佩戴。