在 印度尼西亚 中使用 Karya mereka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hal ini dapat mencegah remaja dari menulis atau dari mencari kesempatan untuk mempublikasikan karya mereka.
Semester tambahan( tidak lebih dari lima tahun akademik) dirancang untuk mengakomodasi tesis-pilihan siswa yang membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyelesaikan karya mereka serta lokakarya-pilihan siswa yang tidak dapat melewati persyaratan rencana lokakarya di tiga semester.
Para anggota fakultas yang terkenal untuk penelitian berkualitas tinggi dan sering mempublikasikan karya mereka di jurnal pemasaran internasional atas, seperti Journal of Marketing Research( JMR), Journal of Consumer Research( JCR) dan Ilmu Pemasaran( MS).
Ini tidak biasa bagi dosen dan mahasiswa untuk bekerja sama- beberapa siswa bahkan mempublikasikan karya mereka dalam jurnal akademik atau mempresentasikan temuan mereka pada konferensi profesional.
这并不是什么稀罕事教师和学生进行协作-有的同学甚至发表他们的作品在国内外学术刊物或专业会议上展示他们的研究结果。Dosen Anda adalah peneliti aktif dan ahli menerbitkan karya mereka di jurnal internasional, yang berarti Anda belajar' tangan pertama' dalam medan, menarik berkembang.
你的讲师是活跃的研究人员和专家，他们的工作发表在国际期刊上，这意味着你正在学习的“第一手”在一个令人兴奋的，不断发展的领域。Tahun kedua, ketiga dan keempat dikhususkan untuk menulis Disertasi Doktor mereka dan mempresentasikan karya mereka dalam seminar internal sambil mengikuti seminar atau" kelompok membaca" di LUISS atau di EIEF.
第二年、第三年和第四年主要是书写博士论文并在内部研讨会上展示他们的作品，之后在LUISS或EIEF参加研讨会或“读书小组”。Para peneliti menggambarkan karya mereka sebagai penelitian paling komprehensif hingga saat ini, berdasarkan pada serbuk sari dan catatan fosil tumbuhan dari 594 situs di seluruh dunia yang berasal dari 21.000 dan 14.000 tahun yang lalu.
研究人员称他们的工作是迄今为止最全面的研究，基于全球594个地点的花粉和植物化石记录，这些记录可以追溯到21000到14000年前。Fotografer pemenang dan terpilih di edisi sebelumnya telah menjadi bagian dari galeri dan institusi terkenal di seluruh dunia, dan karya mereka telah ditampilkan dalam publikasi internasional utama.
之前的获奖者和入围的摄影师已经成为了著名画廊和院校的代表，他们的作品已在世界各地知名出版物上刊登。Selama periode ini, ada banyak astronot yang melakukan misi atau penelitian di stasiun, dan mereka tentu saja dapat menggunakan kesempatan untuk mengambil foto atau video Bumi, dan NASA telah menyediakan banyak karya mereka.
在这段期间里，有许多太空人在该站执行任务或从事研究，他们当然也会趁机拍摄地球的照片或影片，而美国国家航空航天局（NASA）就提供了不少他们的作品。Tahun kedua, ketiga dan keempat dikhususkan untuk menulis Disertasi Doktor mereka dan mempresentasikan karya mereka dalam seminar internal sambil mengikuti seminar atau" kelompok membaca" di LUISS atau di EIEF.
第二年，第三年和第四年致力于撰写博士论文并在内部研讨会上展示他们的工作，同时在LUISS或EIEF举办研讨会或“阅读小组”。Di bawah aturan baru, Google dan platform online lainnya harus menandatangani perjanjian lisensi dengan musisi, pemain, penulis, penerbit berita, dan jurnalis untuk menggunakan karya mereka.
该报道表示，根据新规则，谷歌和其他线上平台将必须与音乐家、表演者、作家、新闻出版商以及记者签订许可协议，才可以使用他们的作品。Mendidik siswa dalam cara menyebarkan temuan penelitian, kesimpulan dan saran untuk meningkatkan penyediaan pendidikan atau kesehatan mental kepada komunitas ilmiah, misalnya melalui penerbitan dalam jurnal akademik dan/ atau mempresentasikan karya mereka dalam konferensi dan seminar akademik.
教育学生如何向科学界传播研究成果，结论和建议，以提高教育或心理健康的提供，例如通过在学术刊物上发表和/或在学术会议和研讨会上介绍他们的工作。Com merupakan situs berbagi video pertama yang mendukung versi definisi tinggi( high definition), dan secara luas digunakan oleh para musisi dan pembuat film independen untuk berbagi karya mereka.
Com成立于2005年，是第一个支持高清晰度的视频共享网站，并被独立音乐家和电影制作人广泛用于分享他们的作品。Selain itu, sejumlah pemenang diundang ke London untuk menghadiri upacara Sony World Photography Awards, dan untuk menyaksikan karya mereka dipamerkan di Somerset House yang bergengsi.
此外，许多获奖者还将应邀前往伦敦参加索尼世界摄影大赛的颁奖典礼，并将见证他们的作品在知名的萨默塞特宫（SomersetHouse）展出。Belajarlah dengan fakultas yang sedang mempraktikkan seniman dan telah menampilkan karya mereka di pameran dan publikasi di seluruh negeri dan di seluruh dunia, dan dengan seorang sejarawan seni yang telah bekerja di museum-museum besar dan menerbitkannya secara ekstensif.
与正在练习的艺术家的教师一起学习，并在全国各地和全世界的演出和出版物上展出他们的作品，以及在大型博物馆工作并广泛出版的艺术史学家。Selama kursus Seni Rupa, siswa bekerja di agensi seni profesional atau galeri di kota dan menunjukkan karya mereka di galeri publik dan/ atau lokasi spesifik lokasi.
在美术课程期间，学生可在这座城市里经营专业艺术机构或画廊，在公共画廊或者特定场所展示他们的作品。Dengan izin Perusahaan sebelumnya, pemenang boleh menggunakan karya mereka untuk keperluan non-komersial: portofolio, siaran di situs web pribadi, atau melalui akun pribadi di situs web berbagi video atau situs web jejaring sosial.
經本公司事先同意，得獎者才可將其作品使用在非商業用途：個人履歷、於個人網站上展示、視頻網站上的個人帳戶，或社群網路網站。Penulis dan penyair dapat menulis dengan inspirasi surgawi, sehingga membaca karya mereka dapat memberi kita wawasan tentang sifat jiwa kita dan apa artinya menjadi manusia.
作家和詩人都能在上天的啟示下創作，因此，閱讀他們的作品可以讓我們對自身靈魂的本質以及生而為人的意義，獲得深刻的見解。Aturan dasarnya adalah apabila pembuat karya telah wafat selama lebih dari 70 tahun, karya mereka berada di domain publik di negara dimana pembuat adalah warga negara dan di negara dimana karya tersebut dipublikasikan.
一般的经验法则是，如果作品的创作者已经死亡超过70年，其作品便在该创作者的国籍国及在该作品首次发表国处于公有领域。Kami mendorong siswa untuk menampilkan karya mereka di pameran seni tahunan, baik on dan off-kampus, dan untuk berpartisipasi dalam konferensi industri, sehingga selalu ada kesempatan untuk belajar, tumbuh dan berbagi kreativitas Anda di Claflin.
