低质量的句子示例
WMD Nonproliferation, Kebijakan Nuklir dan Keamanan Global program master Rusia-Amerika pertama di MGIMO, diajarkan oleh terkemuka akademisi dan praktisi dari Rusia, Amerika Serikat, dan negara-negara lainnya.
WMD不扩散，核政策和全球安全是俄罗斯，美国和其他国家的顶尖学者和实践者教授的MGIMO第一个俄美硕士项目。John Randolph Price adalah penerima anugerah kebangsaan dan antarabangsa untuk kemanusiaan, kemajuan ke arah keamanan global, dan untuk sumbangan kepada tahap kehidupan positif yang lebih tinggi.
JohnRandolphPrice是人道主義國家和國際獎項的獲得者，全球和平的進步以及對更高程度積極生活的貢獻。Joe Cirincione, seorang ahli nuklir yang adalah presiden Ploughshares Fund, sebuah organisasi keamanan global, mengatakan Korea Utara mungkin telah mencampur isotop hidrogen dalam bom fisi atom normal.
核专家、全球安全组织PloughsharesFund主席JoeCirincione指出，朝鲜可能在正常原子裂变炸弹中混合了氢的同位素。Ini menekankan perspektif multikultural pada keamanan global dan isu-isu pembangunan dan memberikan kesempatan yang unik bagi siswa untuk belajar hubungan internasional di Paris di Eropa dan Beijing di Asia.
它强调全球安全和发展问题的多元文化视角和为学生提供了在巴黎学习国际事务中在欧洲和北京在亚洲的独特机会。Masalah lingkungan dan energi, dinamika keamanan global, manajemen krisis regional, penyediaan layanan publik yang efektif biaya dan pengembangan lahan subur untuk kewirausahaan dan pengembangan bisnis semuanya bersifat sistemik.
环境和能源问题，全球安全，地区危机管理，提供具有成本效益的公共服务和沃土创业和企业发展的发展的动力都是全身性的。Obama hari Minggu mengatakan kepada wartawan bahwa organisasi teroris seperti Al-Qaida mencoba memperoleh senjata nuklir, dan jika mereka berhasil, akan mengubah tatanan keamanan global di tahun-tahun mendatang.
奥巴马星期天对记者说，基地组织等恐怖组织正企图获取核武器，假如他们的企图成功，未来全球范围的安全局势将发生很大的变化。Dalam sidang kemarin, tiga karyawan Apple bersaksi di persidangan untuk mendukung jaksa, termasuk Anthony DeMario, Penasihat Strategis untuk Divisi Keamanan Global Apple yang veteran Badan Intelijen Pusat AS( CIA.
三名苹果公司的雇员出席了此次听证会，并支持检方的观点，三名员工中包括苹果全球安全集团战略顾问、美国中央情报局（CIA）资深官员AnthonyDeMario。Gelar Master of Arts dalam Studi Perdamaian Internasional menyediakan analisis interdisipliner dan kritis tentang penyebab dan konsekuensi dari berbagai konflik kontemporer dan kekerasan yang berdampak pada keamanan global, internasional dan manusia.
艺术学位课程的国际和平研究硕士提供了一个跨学科和批判性的理解和产生的原因和范围广泛的当代冲突和暴力事件对全球，国际和人类安全的影响的后果分析。Survei Februari mengungkapkan 45% responden global memandang kekuatan dan pengaruh AS sebagai ancaman utama terhadap keamanan global, dengan saham terbesar berasal dari Korea Selatan, Jepang, dan Meksiko- terutama semua sekutu AS.
月调查透露45％的全球受访者将美国的权力和影响视为对全球安全的主要威胁，其中最大份额来自韩国，日本和墨西哥，尤其是所有美国盟国。Kesehatan masyarakat adalah elemen penting dari keamanan global. Kegagalan untuk melakukan investasi yang sesuai dalam bidang pencegahan wabah penyakit menular menjadikan kita semua berada dalam resiko, kapanpun dan dimanapun wabah berikutnya muncul.
公共卫生是全球安全的重要一环。不再预防传染病爆发方面做出适当的投资将让我们所有人都面临风险，不管下一次爆发的是什么传染病、什么时候爆发。AVG adalah pemimpin solusi keamanan global yang dapat melindungi lebih dari 80 juta konsumen dan pemakai komputer bisnis di 167 negara dari ancaman situs, virus, spam, cyber-scams dan hacker perusak yang terdapat di internet.
AVG是全球安全解决方案的领导者，保护167个国家的8000多万消费者和小型企业电脑用户免受不断增长的网络威胁、病毒、垃圾邮件、网络欺诈和黑客的危害。Pugwash Conferences on Science and World Affairs ialah lembaga swadaya masyarakat yang berkedudukan di Kanada yang merangkul bersama para sarjana dan tokoh publik untuk bekerja ke arah penghapusan konflik bersenjata dan mencari pemecahan atas ancaman keamanan global.
帕格沃什科学和世界事务会议（PugwashConferencesonScienceandWorldAffairs）是一个学者和公共人物的国际组织，目的是减少武装冲突带来的危险，寻求解决全球安全威胁的途径。Robin Selden bergabung dengan Avast Software pada bulan Oktober 2015 dan bertanggung jawab atas pengembangan merek global, demand generation, dan loyalitas pelanggan untuk Avast, sebuah Perusahaan keamanan global terkemuka baik untuk pasar pelanggan maupun bisnis.
RobinSelden在2015年10月加入AvastSoftware的行列，她負責全球品牌開發、需求產生，以及維護客戶對橫跨消費者和企業市場之頂尖國際化安全公司-Avast的忠誠。Muncul isu dan ancaman, seperti keamanan global maritim, pemanfaatan berkelanjutan lautan dan sumber daya mereka, serta hubungan antara ilmu alam, persyaratan sosio-ekonomi dan hukum, memerlukan pendekatan multidisiplin untuk mempromosikan pembelajaran dan penelitian tentang tata kelola laut.
新出现的问题和威胁，如全球海上安全，可持续地利用海洋及其资源，以及自然科学，社会经济需求和法律之间的联系，必要促进学习和研究海洋治理一个多学科的方法。Sementara masyarakat donor internasional terlibat dalam diskusi tentang( Millennium Development Goals) agenda-MDG posting untuk memandu kebijakan pembangunan jangka panjang dan mengakhiri kemiskinan global, ada kekhawatiran baru tentang keamanan global pangan, perubahan iklim, krisis energi, dan krisis keuangan.
虽然国际捐助者从事有关后MDG（千年发展目标）议程，引导长期发展的政策，结束全球贫困问题的讨论中，也有关于全球粮食安全，气候变化，能源危机和金融危机的新担忧。Untuk mengintegrasikan kekuatan muncul menjadi berfungsi, sistem aturan berbasis pemerintahan global, untuk secara efektif mengatasi krisis keuangan dan ekonomi, untuk mempromosikan demokrasi dan hak asasi manusia, atau untuk meningkatkan internal maupun keamanan global, penguatan hubungan transatlantik adalah yang terpenting.
新兴大国融入一个正常运作的，全球治理的规则为基础的系统，有效地解决金融和经济危机，促进民主和人权，还是要加强内部以及全球安全，跨大西洋关系的加强是非常重要的。Para pakar mengatakan walaupun perselisihan meluas antara Moskow dan Washington mengenai campur tangan pemilu oleh Rusia, Suriah, Krimea, Ukraina dan masalah lain, kenyataan bahwa kedua pihak masih bekerjasama dan mematuhi pemantauan dan verifikasi nuklir, sangat penting bagi stabilitas dan keamanan global.
專家表示，儘管莫斯科和華盛頓當局由於俄羅斯介入美國大選以及敘利亞、克里米亞、烏克蘭等問題導致裂痕擴大，兩國仍保持合作並遵守核監測和驗證的義務，這對於全球安全穩定至關重要。Tim peneliti akan mengejar kemajuan dalam teknologi dan sistem yang digunakan dalam kegiatan untuk meningkatkan kesehatan manusia, melindungi lingkungan, meningkatkan keamanan global dan nasional, mengembangkan sumber energi terbarukan, menyediakan daur ulang limbah elektronik yang lebih aman dan menanggapi kebutuhan industri berbasis teknologi untuk pendidikan tenaga kerja lanjutan.
研究團隊將繼續在技術的進步，在追求系統用於改善人類健康，保護環境，改進全球和國家安全，發展可再生能源，提供安全的電子廢物回收和技術為基礎的產業的需求作出回應先進的勞動力的教育。Bersama-sama kita bisa membangun akses gratis, terbuka, dan aman global WiFi hotspot terdesentralisasi yang akan memiliki efek positif pada kehidupan sehari-hari ratusan jutaan orang.
我们可以共同构建一个免费访问，开放和安全的全球分散式WiFi热点，这将对数亿人的日常生活产生积极影响。Bersama-sama kita dapat membangun hotspot WiFi global terdesentralisasi untuk mengakses, membuka, dan aman global yang akan berdampak positif pada kehidupan sehari-hari ratusan juta orang.
我们可以共同构建一个免费访问，开放和安全的全球分散式WiFi热点，这将对数亿人的日常生活产生积极影响。
