KEBALIKAN - 翻译成中文

• 相反
• 的反面
• 的对立面
• 反向
• 颠倒
• 的倒数

在 印度尼西亚 中使用 Kebalikan 的示例及其翻译为 中文

Periode adalah kebalikan dari frekuensi dan didefinisikan sebagai waktu yang diperlukan untuk satu putaran perjalanan penuh getaran atau osilasi.
周期是频率的倒数，定义为振动或振荡的一次完整往返所花费的时间。

Karena" kedamaian" adalah kebalikan dari" ketakutan", masuk akal jika Anda menghadapi rasa takut, kedamaian akan berada di dekatnya.
既然“和平”与“恐惧”相反，那么如果我们处理恐惧，和平就会在附近。

Kesalahan logis dalam pertanyaan Anda sendiri adalah bahwa Anda mengajukan pertanyaan, dan memberikan contoh yang menyatakan kebalikan dari pertanyaan awal Anda.
你问题本身的逻辑谬误是你问了一个问题，并举一个例子说明你原来问题的反面。

Karena" perdamaian" adalah kebalikan dari" ketakutan", masuk akal bahwa jika kita berurusan dengan ketakutan, kedamaian akan berada di dekatnya.
既然“和平”与“恐惧”相反，那么如果我们处理恐惧，和平就会在附近。

Sama halnya dengan tema Discipline( hasrat akan rutinitas dan struktur) bukan merupakan kebalikan dari tema Adaptability( kemampuan untuk" mengalir mengikuti arus").
同理，"纪律"主题（渴望井井有条）也不代表"适应"主题（顺其自然的能力）的反面。

Ban-ban ini punya daya cengkeram besar di belakang dan sangat kecil di depan, benar-benar kebalikan dengan Bridgestone yang kami punya tahun lalu.".
這些輪胎背部有很大的抓地力，前部非常小，這與我們去年的普利司通相反。

Tetapi sebagai sejarah telah mengajar kita dengan sungguh-sungguh, tergesa-gesa untuk menghakimi dapat menghasilkan kebalikan dari ekuiti.
但是，正如歷史痛苦地教導我們的那樣，急於判斷可能會產生公平的反面。

Yoga lebih terlihat menarik karena yoga hanyalah kebalikan dari pemikiran yang umum, sehingga pemikiran yang umum dapat memahami bahasa yoga.
瑜伽非常具有吸引力，因为瑜伽跟一般的头脑相反，所以一般的头脑能够了解瑜伽的语言。

Tapi seperti yang diajarkan sejarah dengan menyakitkan, terburu-buru untuk menghakimi bisa menghasilkan kebalikan dari keadilan.
但是，正如历史痛苦地教导我们的那样，急于判断可能会产生公平的反面。

A Course in Miracles memberitahu kita bahwa dunia tidak wajar kita telah diciptakan oleh benak adalah persis kebalikan dari dunia yang diciptakan Tuhan untuk kita nikmati.
奇迹课程告诉我们，非自然的世界，我们已经创造了扭曲的思维是完全相反的世界上帝为我们创造了享受。

Tapi seperti yang diajarkan sejarah dengan menyakitkan, terburu-buru untuk menghakimi bisa menghasilkan kebalikan dari keadilan.
但是，正如歷史痛苦地教導我們的那樣，急於判斷可能會產生公平的反面。

Van Eck menyatakan bahwa aset tersebut telah berjalan sangat baik selama dua atau tiga bulan terakhir sebelum Van Eck menggaris bawahi bahwa mereka tampaknya melakukan kebalikan dari apa yang dilakukan oleh pasar saham.
他宣称，这些资产在过去两三个月的表现非常好，其走势似乎与股市相反。

Lakukan kebalikan dari apa yang direkomendasikan CNBC, dia menegaskan, dan Anda akan memenangkan 95% dari waktu.
他断言，与CNBC推荐的相反，你将赢得95％的时间。

Ini adalah kebalikan dari hatchback dan yang memberikan penampilan yang benar-benar tidak menarik dan aerodinamis yang jelek.
这与掀背车的相反之处，它给人一种真正不吸引人的外观和糟糕的空气动力学特性。

Dari lantai dua kebalikan rumah, yang tampak persis seperti Johanna tinggal, gemuruh musik dari salah satu dapur umum asrama dan ruang tamu.
从二楼对面的房子，看上去酷似约翰娜住在雷鸣般的音乐从一个校园的公用厨房和客厅。

Kebalikan dari kesabaran adalah agresi- keinginan untuk melompat dan bergerak, untuk mendorong terhadap hidup kita, mencoba untuk mengisi ruang.
与此相反的耐心是侵略-跳跃和移动，推动对我们的生活，尝试填补空间的愿望。

IMNSHO- in My Not So Humble Opinion= dengan tidak rendah hati, pendapat saya( kebalikan IMHO).
IMNSHOInMyNotSoHumbleOpinion（…我觉得我上面一个翻译的不确切，等待高人）.

Secara sederhana, peralatan ini kebalikan dari teleskop radio- hanya men-transmisi- kan, bukan menerima.
簡單地說，這些裝置是射電望遠鏡的相反-只是放射，而不是接收。

RadarLove8888 May 30, 2017 Penting untuk menjadikannya sebagai Ketua Emeritus agar Liberty bisa melakukan kebalikan dari apa yang direkomendasikan Bernie.
RadarLove8888May30,2017保持他作为名誉主席是非常重要的，这样自由可以和伯尼建议的相反。

Apalagi, meski bertahun-tahun buku pengembangan diri menyarankan untuk bayangkan maka itu akan terjadi, hal tersebut sebenarnya adalah kebalikan dari apa yang seharusnya Anda lakukan.
而且，尽管多年的自我提高的书籍提出要“想象它会发生”，但这实际上与你应该做的事情相反。