KEBERANIANNYA - 翻译成中文

• 的勇气
• 他勇敢
• 果敢
• 的胆量

在 印度尼西亚 中使用 Keberaniannya 的示例及其翻译为 中文

Di bawah kepemimpinan Presiden Coin dan saran dari teman-temannya yang terpercaya, Katniss menyebar sayapnya saat dia berjuang untuk menyelamatkan Peeta dan bangsa digerakkan oleh keberaniannya.
在科恩总统的领导和她信任的朋友的建议下，凯特尼斯展开翅膀，为拯救皮塔和被她的勇气感动的国家而战。

Di sesi pertama, Blaine bergantung pada seorang pria yang benar-benar membenci keberaniannya untuk menutupi kerajaan otaknya.
在第一次会议上，布莱恩依靠一个绝对讨厌他的胆量掩盖他的大脑帝国的人。

Biff dan teman-temannya ingin membawa Sam ke taman hiburan tua yang ditinggalkan untuk membuatnya membuktikan keberaniannya sebagai bagian dari upacara inisiasi mereka.
Biff和他的同伙喜欢把萨姆带到废弃的游乐场，以证明萨姆的勇气来的仪式。

Akhirnya seseorang mengumpulkan keberaniannya dan berkata: Baiklah, kami kami mengampunimu.
终于有个人鼓起勇气道：“好，我……我们就……就原谅了你。

Keberaniannya untuk hidup dan membesarkan dua gadis setelah kematian ayah saya yang tragis tetap menjadi inspirasi bagi saya.
在我父亲悲剧性地早逝之后，她的生活和抚养两个女孩的勇气仍然是对我的启发。

Mengagumkan dengan keberaniannya, para tentera menyertai Napoleon semasa perarakannya ke Paris dan membantunya untuk menuntut kembali takhta Perancis.
他的大膽印象深刻，士兵們加入了拿破崙前往巴黎的行列，並幫助他重新奪回了法國的王位。

Meskipun saya belum pernah bertemu dengannya, saya merasa bangga padanya atas ketekunan dan keberaniannya.
雖然我從未見過他，但是我為他的勤奮與勇氣感到驕傲。

Ganjil ini terbukti menjadi salah satu ahli yang paling setia dan berani di Rumah Hogwarts yang terkenal di seluruh dunia kerana kebanggaan dan keberaniannya.
這個古怪的球被證明是霍格沃茨之家中最忠誠和勇敢的成員之一，因其忠誠和勇敢而聞名全球。

Tetapi, saat seorang ibu muda membukakan pintu, ia kehilangan keberaniannya.
然而当一位年轻的女孩子打开门时，他却失去了勇气。

Dan ketika Vickers dipuji-puji di media Kanada, justru kerendahan hatinya yang dirayakan, bukan kemahirannya menembak atau keberaniannya.
虽然维克斯受到了加拿大媒体的一片赞誉，但赞美的是他的谦虚，而不是他的枪法和勇气。

Dan ketika Vickers dipuji-puji di media Kanada, justru kerendahan hatinya yang dirayakan, bukan kemahirannya menembak atau keberaniannya.
而当加拿大的新闻媒体报道赞扬威克斯的英雄事迹时，受到赞颂的是他的谦逊，而非高超的枪法或过人的胆识。

Namun, saat seorang ibu muda membukakan pintu, ia kehilangan keberaniannya.
然而当一位年轻的女孩子打开门时，他却失去了勇气。

Dia dibunuh dalam pertempuran oleh Achilles yang kemudian meratapi dia, jatuh cinta pada ratu prajurit untuk kecantikan dan keberaniannya.
她在阿基里斯的战斗中被杀，然后哀悼她，因为她的美丽和英勇而爱上了战士女王。

Paris Saint-Germain juga ingin mengungkapkan kekaguman dan solidaritasnya kepada Paris Fire Brigade, yang komitmen dan keberaniannya mengatasi api dan membatasi tingkat kerusakan.
巴黎圣日耳曼也要对巴黎消防队表示钦佩和声援，他们的承诺和勇敢使他们克服火焰的伤害并限制其破坏的程度变得可能。

Orang besar itu berkata, Biasanya, aku akan menuangkan beberapa cangkir anggur untuk membangkitkan keberaniannya.
大汉道：“通常我总会先灌他几杯酒，壮壮他的胆子。

Eksentrik ini terbukti menjadi salah satu anggota Hogwarts yang paling setia dan berani yang dikenal di seluruh dunia karena kesetiaan dan keberaniannya.
這個古怪的球被證明是霍格沃茨之家中最忠誠和勇敢的成員之一，因其忠誠和勇敢而聞名全球。

Tetapi saat seorang gadis muda membukakan pintu, ia kehilangan keberaniannya.
然而当一位年轻的女孩子打开门时，他却失去了勇气。

Dan terlepas dari pengakuan Luis bahwa ia akan dengan senang hati tinggal di Madrid, kesempatan untuk berubah menjadi Barcelona dan bermain bersama orang-orang seperti Lionel Messi sebelum gantung sepatu mungkin cukup untuk meyakinkannya untuk menguji keberaniannya di tempat lain sebelum perpanjangan ditandatangani.
尽管路易斯承认他很乐意留在马德里，但他有机会在挂靴之前去巴塞罗那和梅西这样的球星一起踢球，这可能足以让他在续约之前在其他地方测试自己的勇气。

Itu juga mengubah jurnalis berusia 28 tahun itu menjadi" pahlawan" di media sosial Cina, di mana komentator memuji keberaniannya karena berdiri dengan apa yang mereka sebut" mafia preman.".
这也使这位28岁的记者成为中国社交媒体上的“英雄”，评论员称赞他勇敢面对他们所谓的“暴徒暴徒”。

Dengan sifat petualang dan keberaniannya, ia segera menonjol di antara pemilik-pemilik kapal Yunani lain yang berpangkalan di London, karena tidak seperti mereka, ia tidak mempunyai pemikiran tentang krisis ekonomi.
凭着他的冒险精神和果敢的性格，他很快就成为在伦敦开业的希腊船主中的佼佼者，因为他跟其他船主不一样，他没有经济危机的概念，因此，他大胆放手地投资。