KELALAIAN - 翻译成中文

• 疏忽
• 遗漏
• 过失
• 忽视
• 的疏漏
• 忽視

在 印度尼西亚 中使用 Kelalaian 的示例及其翻译为 中文

Mungkin kelalaian paling mencolok yang perlu ditangani adalah kurangnya visibilitas, dan di sini kita pada tahun 2016 dan kita masih belum memilikinya.
可能需要解决的最明显的疏漏是缺乏可见性，现在已经是2016年了，但我们仍然缺乏可见性。

Harus diingat bahwa lapisan pernis kayu akan mengungkapkan semua kekurangan dan kelalaian yang diterima selama persiapan.
应该记住，木器清漆涂层将揭示制备过程中所承认的所有缺陷和疏忽。

Pengurus Komunitas setempat, Pilgrim Tucker, melihat kebakaran tersebut sebagai konsekuensi tragis dari kelalaian jangka panjang yang dilakukan seluruh elemen di komunitas tersebut.
社区利益活动人士皮尔格林·塔克认为这场大火是长期以来对整个社区的忽视所带来的悲剧性后果。

Memeriksa anak penyalahgunaan atau kelalaian kasus dan mengambil tindakan melindungi bersertifikat bila diperlukan.
檢查兒童虐待或忽視案件並採取認證的保護行動，在必要的時候.

Film ini mengisahkan tentang bencana kapal selam Kursk 2000 K-141 dan kelalaian pemerintah setelahnya.
本片讲述俄罗斯2000年库尔斯克K-141潜艇灾难以及随之而来的Z府疏忽。

Kepala Polisi Daerah Zeeshan Haider mengatakan daerah itu dijaga dengan baik dan bahwa para pejabat kepolisian dan militer sedang menyelidiki kemungkinan terjadinya kelalaian keamanan.
地区警察总监海德尔说，该地区守卫严密，警方和军方官员正在调查可能出现的安全疏漏。

Mata merah bukanlah masalah yang serius dalam dirinya sendiri, kecuali mata kemerahan komplikasi timbul karena perawatan yang tidak tepat atau kelalaian dari kondisi mata tertentu.
紅了眼不是本身的一個嚴重問題，除非眼睛發紅併發症出現因護理不當或疏忽的某些眼疾。

Kepala Polisi Daerah Zeeshan Haider mengatakan daerah itu dijaga dengan baik dan bahwa para pejabat kepolisian dan militer sedang menyelidiki kemungkinan terjadinya kelalaian keamanan.
地區警察總監海德爾說，該地區守衛嚴密，警方和軍方官員正在調查可能出現的安全疏漏。

Kasus-kasus narkoba menyumbat dompet pengadilan kami dan mengumpulkan kasus-kasus penting yang melibatkan kejahatan dan kelalaian perusahaan.
毒品案件正在堵塞我们的法庭，并排除涉及企业犯罪和疏忽的重要案件。

Dan sekarang bahwa makanan utama manufaktur terlibat dalam industri makanan organik, itu membuat satu pertanyaan apakah tipu daya dan kelalaian lazim dilakukan di beberapa perusahaan.
而现在主要的食品制造商都涉足有机食品行业，那么在一些公司中，欺骗和疏忽是否是惯例呢？

Mata merah bukanlah masalah yang serius dalam dirinya sendiri, kecuali mata kemerahan komplikasi timbul karena perawatan yang tidak tepat atau kelalaian dari kondisi mata tertentu.
红了眼不是本身的一个严重问题，除非眼睛发红并发症出现因护理不当或疏忽的某些眼疾。

Kekeliruan Disengaja, salah saji, kelalaian, langsung atau tidak langsung mempengaruhi laporan keuangan; atau.
故意虚假陈述，错报，漏报，直接或间接影响财务报表；.

Jujur, kelalaian pria ini yang sudah menempatkanku seperti di dalam neraka selama beberapa hari terakhir.
老实说,无畏的这名男子把我通过地狱在过去的几天里。

Dalam dunia bisnis ada kelalaian ruang, sehingga perusahaan telah berhasil tumbuh, dan membutuhkan pemantauan konstan.
在世界範圍內的業務有沒有疏忽，因此，該公司已成功地生長，並且需要不斷的監測。

Namun, kritikus kasus di L'Aquila salah jika mereka menyimpulkan bahwa kelalaian kriminal tidak boleh dikaitkan dengan kesalahan informasi sains.
尽管如此，批评拉奎拉的案件是错误的，如果他们断定犯罪过失不应该与科学错误的信息。

Terakhir, kita berdosa entah melalui tindakan ketidaktaatan langsung, atau melalui kelalaian yang berdosa.
最後，我們犯了罪﹣不論是直接的不服從行為，還是透過對罪性的疏忽。

Ketika mereka mendeteksi kesalahan atau kelalaian, mereka segera mengambil tindakan.
當他們發現一個錯誤或疏漏，他們立即採取行動。

Satu pencari suaka bahkan dibunuh oleh penjaga, sementara yang lainnya meninggal karena kelalaian medis.
一名难民被一名平民保安杀害，其他人因医疗疏忽死亡。

Kami tidak tahu untuk apa orang Argentina ke Gabon, tapi setidaknya kita memiliki hak untuk mengecam kelalaian dan kurangnya penghormatan terhadap standar dan prinsip-prinsip afrika.
我们不知道这个阿根廷人来加蓬做什么，但是我们至少有权谴责他的疏忽、无礼和对标准、原则的无视。

Kami tidak tahu tujuan orang Argentina itu ke Gabon, tapi setidaknya kami punya hak mengecam kelalaian dan kurangnya penghormatan terhadap standar dan prinsip-prinsip ini.
我们不知道这个阿根廷人来加蓬做什么，但是我们至少有权谴责他的疏忽、无礼和对标准、原则的无视。