KELUARAN - 翻译成中文

• 出
• 输出
• 发布
• 产出

在 印度尼西亚 中使用 Keluaran 的示例及其翻译为 中文

Keluaran 20: 12- Jika kamu menghormati ayahmu dan ibumu, maka kamu akan berumur panjang.
出埃及记20:12-如果你们孝敬父母,你的日子就会长久。

Jahweh tidak pernah membenarkan orang jahat( Keluaran 23: 7), karena Ia tidak bisa berdusta.
神不以恶人为义（《出埃及记》23：7），因为他不会撒谎。

Node anak dibuat setiap keluaran dari tes kondisi dan catatan di D t didistribusikan ke anak berdasarkan hasil keluaran..
对于测试条件的每个输出，创建一个子女结点，并根据测试结果将Dt中的记录分布到子女结点中。

PHP memungkinkan Anda mengumpulkan, memproses dan memanfaatkan data untuk membuat keluaran yang diinginkan.
PHP允许你收集，处理和利用数据，以创建所需的输出。

Sama halnya, Seandainya Anda dapat memperoleh keluaran yang samadari masukan yang lebih sedikit, anda pun telah meningkatkan efisiensi.
类似的，对于较少的输入，你能够获得同样的输出，你同样也提高了效率。

Pembela aborsi membenci Alkitab karena Alkitab berkata, Jangan membunuh( Keluaran 20: 13).
提倡人工堕胎的人憎恨圣经，因为它说,"不可杀人"(出埃及记20:13)。

Suara ledakan kembang api( memasukkan) di kota besarnya memicu kepanikan yang sama( keluaran) yang dia alami di Afghanistan.
烟花爆炸的声音（输入）在他的大城市引发同样的恐慌（产量他在阿富汗经历过。

Keluaran 32: 7: Dan berfirmanlah YAHWEH kepada Musa, Pergilah, turunlah, karena bangsamu yang telah engkau pimpin keluar dari tanah Mesir telah rusak perilakunya.
出32:7耶和華吩咐摩西說：「下去吧，因為你的百姓，就是你從埃及地領出來的，已經敗壞了。

Ternyata sistem biologis atau fisik apa pun yang" menghitung" keluaran dari input, seperti energi pemrosesan sel, atau ekosistem yang berevolusi, akan menyembunyikan variabel tersembunyi yang sama seperti pada contoh flip bit.
事实证明，任何从输入“计算”输出的生物或物理系统，如细胞处理能量，或生态系统的演化，都会隐藏与位翻转示例中相同的隐藏变量。

Meskipun nama Yokhebed hanya disebut dua kali di Alkitab( Keluaran 6: 19 dan Bilangan 26: 59), tetapi namanya telah terukir sepanjang sejarah sebagai nama salah seorang ibu yang sangat penting di dunia.
圣经虽然只两次提到她的名字（出6∶20；民26∶59），但她却成为有史以来最重要的母亲之一。

Jika fungsi keluaran hanya bergantung pada negara() Definisi yang sesuai dengan model Moore, dan dapat dimodelkan sebagai sebuah mesin Moore.
如果输出函数只依赖于状态ω:S→Γ{\displaystyle\omega:S\rightarrow\Gamma}），则定义对应于Moore模型，它可建模为Moore机。

Menetapkan tarikh keluaran dapat membantu mempercepatkan kitaran pembangunan, tetapi ia adalah penting bahawa Microsoft's pertama awam percutian untuk Windows 10 adalah kukuh untuk mengelakkan perbandingan dengan penuh bug Windows Vista dari 2006.
设置发布日期将有助于加快开发周期,但至关重要的是微软的第一次公开为Windows郊游10是固体，避免与从WindowsVista中错误百出的比较2006.

Dalam perspektif ini, istirahat pada hari ketujuh tidak dimaksudkan hanya untuk manusia tetapi juga supaya lembu dan keledaimu beristirahat( Keluaran 23: 12).
由此類推，將第七天列為安息日不只是為人類而立，也是要「使你的牛驢休息」（出23：12）。

Kita juga tidak dapat mengabaikan cara keluaran ini memperkaya diri pribadi kita, menyingkirkannya sebagai sesuatu yang dapat kita selidiki, dan mungkin menghasilkan, setelah kita mengumpulkan lebih banyak uang atau keamanan fisik.
我们也不能忽视这些产出丰富我们个人自我的方式，在我们积累更多资金或物质保障之后，将它们作为我们可能调查的东西并将其分开，并且可能带来。

Untuk memperoleh daya 400 W( atau 50% dari daya keluaran), Anda dapat menyalakan magnetron selama 5 detik untuk interval 10 detik dan mematikannya selama 5 detik.
要获得400W（或输出功率的50％）的功率，您可以打开磁控管5秒钟，间隔10秒钟，然后将其关闭5秒钟。

Suara mereka terdengar begitu nyaring, Baiklah aku menyanyi bagi TUHAN, sebab Ia tinggi luhur, kuda dan penunggangnya dilemparkan-Nya ke dalam laut( Keluaran 15: 1).
他們曾高聲歡呼道,"我要向耶和華歌唱，因祂大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中"(出15:1)。

Pernyataan kinerja terbaik berdasarkan perbandingan dengan mobile printer inkjet warna pada bulan Oktober 2015 berdasarkan pangsa pasar yang dilaporkan Q2 2015 IDC dan spesifikasi keluaran produsen.
所宣布的高级性能源自对于以下机器的比较：基于2015年第2季度IDC报告中的市场份额以及制造商发布规格，截至2015年10月的所有喷墨彩色移动打印机。

Standar masukan dan keluaran dari shell akan disambungkan ke koneksi TCP, jadi apapun yang anda ketik ke login service, akan dikirimkan melalui TCP stream dan dikirimkan ke shell sebagai standar masukan.
该shell的标准输入和输出被重定向至TCP连接上，所以在你的机器上你对rlogin所键入的任何字符将通过TCP流被当作标准输入给予shell。

Yesus juga menegaskan di dalam kalimat yang berbentuk Akulah sebanyak 50 kali bahwa Dia adalah Tuhan yang menyatakan diri-Nya kepada Musa di dalam belukar yang menyala( Keluaran 3: 14) sebagai Aku adalah Aku.
耶稣也用“我就是”这个上帝专用的句式中，50次表明他就是在燃烧的荆棘丛中向摩西启示“我就是我（我是自有永有的）”的主（出3:14）。

Dari penjelasan ini dapat dilihat bahwa jenis katup bergantung pada diferensial tekanan antara input dan output sebagai tekanan pada input selalu harus lebih besar dari tekanan pada keluaran untuk itu untuk bekerja.
从这个解释中可以看出，这种类型的阀门依赖输入和输出之间的压力差作为输入的压力，必须始终大于输出的压力，为它工作。