低质量的句子示例
Kemudian Yesus berkata kepada semua orang yang ada di situ," Orang yang mau mengikuti Aku, harus melupakan kepentingannya sendiri, memikul salibnya tiap-tiap hari, dan terus mengikuti Aku.
耶穌又對眾人說、若有人要跟從我、就當捨己、天天背起他的十字架來、跟從我.Negara-Negara Pihak mengambil tindakan-tindakan tepat untuk memungkinkan para penyandang disabilitas memiliki kesempatan untuk mengembangkan dan memanfaatkan potensi kreatif, artistik dan intelektualnya, tidak hanya untuk kepentingannya sendiri, tetapi juga untuk pengayaan masyarakat.
会员国确保残疾人有机会充分发挥他们创造性的、艺术上的和智慧方面的潜力，这不仅是为了他们本身的利益而且也是为了造福社会。Menurut dia, semua negara yang memperhatikan penjaminan keamanan di Selat Hormuz perlu ikut serta pada gagasan ini, tidak hanya membela kepentingannya sendiri saja, melainkan juga membela kepentingan dasar tentang jalan laut yang bebas dan terbuka.
他介绍称，每一个关心霍尔木兹海峡安全的国家“都应参加，不仅要保护自己的利益”，还要“保护自由开放的水道”。Menurut dia, semua negara yang memperhatikan penjaminan keamanan di Selat Hormuz perlu ikut serta pada gagasan ini, tidak hanya membela kepentingannya sendiri saja, melainkan juga membela kepentingan dasar tentang jalan laut yang bebas dan terbuka.
美国国务卿坚持认为，每个有兴趣确保霍尔木兹海峡安全的国家都需要参与这一倡议，不仅要保护自己的利益，还要“了解对自由和开放水道的基本了解”。Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. Sekarang tiba waktunya untuk mereformasi sistem energi global kita yang buruk- dimulai dengan kesepakatan untuk menghapuskan batubara dan bahan bakar fosil lainnya.
化石燃料业成功维护自身利益损害了地球及其民众的健康。是时候改革我们不正常的全球能源体系--从停止开采煤炭和其他化石燃料资源开始。Ini juga merupakan fungsi kekuatan Amerika: setiap negara yang telah memainkan peran utama dalam membentuk politik internal di banyak tempat lainnya dapat dianggap berasal dari kemahakuasaan seperti Tuhan, dan bukan dinilai hanya sebagai negara lain dengan kepentingannya sendiri.
它也是美國力量的一個功能：任何在塑造許多其他地方的內部政治中發揮重要作用的國家都有可能被歸為一種像上帝一樣的無所不能，而不是僅僅被認為是另一個有自己利益的國家去探求。Apabila campurtangan Amerika dalam konflik tidak dapat menyelesaikan resolusi akhir- atau lebih buruk lagi, ketika Washington hanya mengejar kepentingannya sendiri dan bukan sebagai penilik netral- nampaknya menimbulkan perasaan kecewa dengan mereka yang" mengecewakan" negara-negara lain jarang pertemuan.
當美國對沖突的干預無法確定最終解決方案-或者更糟糕的是，當華盛頓只是追求自己的利益而不是作為中立的仲裁者時-它似乎引起了一種對那些“失望”的其他國家很少失望的感覺。Ketika intervensi Amerika dalam sebuah konflik gagal untuk mendapatkan resolusi akhir- atau lebih buruk lagi, ketika Washington hanya mengejar kepentingannya sendiri daripada bertindak sebagai penengah netral- tampaknya memprovokasi rasa kecewa yang berhak pada" dikecewakan" bahwa negara-negara lain jarang pertemuan.
當美國對沖突的干預無法確定最終解決方案-或者更糟糕的是，當華盛頓只是追求自己的利益而不是作為中立的仲裁者時-它似乎引起了一種對那些“失望”的其他國家很少失望的感覺。Ini bukan untuk mengatakan bahwa orang yang rendah hati gagal untuk peduli tentang kesejahteraannya sendiri atau mengejar kepentingannya sendiri- hanya saja dia melihat ini sebagai sangat terkait dengan kesejahteraan dan kepentingan orang lain," menulis penulis dari kertas 2017 di The Journal of Positive Psychology.
这并不是说一个谦虚的人不会关心自己的福利或追求自己的利益-而只是说她认为这与他人的福利和利益密切相关，”写2017论文的作者积极心理学杂志。Melepaskan Kepentingan Sendiri.
释放自己的兴趣.Atau untuk kepentingan sendiri?
还是为了自己的利益?Kepentingannya sendiri, karena.
及自己的利益，因为.Untuk kepentingannya sendiri, tentu saja.
为了他们自己的利益，当然。Yang dipedulikan Amerika hanyalah kepentingannya sendiri.
他关心的只是美国本身的利益。Hoover melakukan banyak perkara untuk kepentingannya sendiri.
胡佛為自己的利益做了很多事情。Pemerintah China hanya akan mempertimbangkan kepentingannya sendiri.
中国只关注自己的利益。Kekuatan politik kemudian menjaga kepentingannya sendiri, kata Alston.
然后政治权力照顾自己的利益，“阿尔斯通说。Namun orang muda ini terlalu cerdas untuk kepentingannya sendiri.
这位女士为自己的利益太聪明了。Tidak dapat dielakkan, semua orang mencari kepentingannya sendiri.
这无可厚非，每个人都在追求自身的利益。Teori politik sangat penting, tetapi tidak untuk kepentingannya sendiri.
政治理论具有极其重要的意义，但不是鉴于其自身的价值。
