KIRANYA - 翻译成中文

• 求
• 但愿
• 祈求
• 以为
• 惟愿
• 有

在 印度尼西亚 中使用 Kiranya 的示例及其翻译为 中文

Ampunilah kiranya kesalahan bangsa ini sesuai dengan kebesaran kasih setia-Mu, seperti Engkau telah mengampuni bangsa ini mulai dari Mesir sampai ke mari.
求你照你的大慈愛赦免這百姓的罪孽，好象你從埃及到如今常赦免他們一樣。

Lalu berdoalah Elisa:" Ya TUHAN: Bukalah kiranya matanya, supaya ia melihat.".
以利沙禱告說：“主啊，我祈求，睜開眼睛，他可能會看到的。

Ayb 19: 23 Ah, kiranya perkataanku ditulis, dicatat dalam kitab.
伯19:23惟愿我的言语、现在写上、都记录在书上．.

Pada waktu pembelaanku yang pertama tidak seorang pun yang membantu aku, semuanya meninggalkan aku- kiranya hal itu jangan ditanggungkan atas mereka-.
我初次申诉、没有人前来帮助、竟都离弃我．但愿这罪不归与他们。

Tanpa repetisi umum tahun 1905, kemenangan Revolusi Oktober dalam tahun 1917, kiranya tidak akan mungkin dicapai.
沒有1905年的‘總演習'，就不可能有1917年10月革命的勝利。

Kiranya Engkau akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa hamba-hamba- Mu dan umat-Mu Israel.
求你在天上垂听，赦免你仆人和你民以色列的罪，将当行的.

Pada waktu pembelaanku yang pertama tidak seorang pun yang membantu aku, semuanya meninggalkan aku- kiranya hal itu jangan ditanggungkan atas mereka- 2 Tim.
我初次申诉（defense），没有人前来帮助，竟都离弃我，但愿这罪不归于与他们。

Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu_dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis( Keluaran 32: 32).
倘或祢肯赦免他们的罪…不然，求祢从祢所写的册子上涂抹我的名”（出32∶32）。

Kedua, kita harus berpuasa dan berdoa kiranya Tuhan campur tangan dengan mengirimkan kebangunan rohani, II Korintus 11: 27.
II.第二，我們需要禁食禱告，求神插手遣送復興，林後11:27。

Datanglah kiranya hari yang telah Engkau umumkan itu, dan biarlah mereka menjadi seperti aku!
願你使你所宣告的日子來臨那時，他們就必像我一樣。!

Kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu- dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis.- Keluaran 32.
倘或你肯赦免他們的罪--不然，求你從你所寫的冊上塗抹我的名。

Kiranya Anda bangun dan melihat kebutuhan besar Anda akan keselamatan dalam Kristus Yesus!
願你能覺醒過來，看到你靠耶穌基督得救的迫切需要！!

Wanita itu berkata," kiranya ia mencium aku dengan kecupan- karena cinta( dod)- mu lebih nikmat daripada anggur.".
她说：“愿他用口与我亲嘴；因你的爱情比酒更美。

Ah, kiranya kuketahui tempat Ia berada, supaya aku dapat pergi dan bertemu dengan Dia.
惟願我能知道在那裡可以尋見神、能到他的臺前.

Kiranya hati mereka selalu begitu, yakni takut akan Daku dan berpegang pada segala perintah-Ku, supaya baik keadaan mereka dan anak-anak mereka untuk selama-lamanya!
他们的确有敬畏我的心，愿意常遵守我的一切诫命，好使他们和他们的子孙永远得福。!

Firman Allah SWT: Maka apa kiranya jika kamu berkuasa akan membuat kerusakan di bumi dan memutuskan silaturahmi?
她说，如果是自己故意倒在地上，难道能将肋骨摔裂吗？?

Ah, kiranya kuketahui tempat Ia berada, supaya aku dapat pergi dan bertemu dengan Dia.
惟願我能知道在那裡可以尋見神、能到他的臺前.

Tetapi Musa berkata: Ah, Tuhan, utuslah kiranya siapa saja yang patut Kauutus.
摩西說：“主啊，請你差派你願意差派的人。

Maka katanya kepada orang isi negeri Sukot: Berikanlah kiranya roti beberapa ketul akan orang yang mengiringkan aku, karena mereka itu penat, sebab kami mengusir Zebah dan Tsalmuna, raja Midian itu, dari belakang.
士8:5基甸对疏割人说：求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了；我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。

Kiranya dari surga Engkau mendengarkan mereka. Dan ampunilah dosa umat-Mu Israel dan raja mereka. Ajarlah mereka melakukan apa yang benar. Setelah itu, ya TUHAN, turunkanlah hujan ke negeri-Mu ini, negeri yang Kauberikan kepada umat-Mu untuk menjadi miliknya selama-lamanya.
求你在天上垂聽、赦免你僕人以色列民的罪、將當行的善道指教他們、且降雨在你的地、就是你賜給你民為業之地.