KOMITE - 翻译成中文

Komite Sentral Dokter Sudan.

苏丹医生中央委员的.

Di Senat AS Komite Kehakiman.

美国参议司法委员的.

Komite Peradilan Senat.

参议司法委员的.

Komite Pasar Terbuka Federal.

联邦公开市场委员的.

Komite melihat risiko terhadap prospek ekonomi dan pasar tenaga kerja telah menjadi lebih hampir seimbang.

委員會認為，經濟和勞動市場展望的風險，已經變得更接近平衡。

Barzani meminta anggota parlemen membentuk sebuah komite yang akan mengatur referendum dan menentukan tanggal pemungutan suara.

巴爾扎尼要求議員們成立一個委員會，負責組織公投，並選擇投票日期。

Komite terdiri dari anggota yang ditunjuk oleh Dewan Pengawas untuk mengatur 2013 Wikimedia Dewan Pembina pemilihan.

委員會成員由理事會委任，負責組織2013年維基媒體理事會選舉。

Abbas mengatakan sebuah komite akan dibentuk untuk meninjau penerapan keputusan tersebut.

阿巴斯說，將立即成立一個委員會，研究如何落實這項決定。

Akan tetapi komite Piala Dunia Qatar berkata bahwa pihaknya siap untuk menyelenggarakan turnamen pada musim panas.

但卡塔尔的世界杯组委会坚决认为，他们有能力在夏季承办世界杯比赛。

Komite dapat juga menyampaikan kepada Dewan Ekonomi dan Sosial komentar-komentar tersebut bersama dengan salinan laporan-laporan yang diterima dari Negara-negara Pihak pada Kovenan ini.

委員會也可以把這些意見同它從本公約各締約國收到的報告的副本一起轉交經濟及社會理事會。

Komite Olimpiade Internasional berharap tim tersebut menjadi" simbol harapan" dan pengingat akan besarnya krisis pengungsi yang sedang terjadi.

国际奥林匹克组委会希望这支队伍会成为一种“希望的象征”，并且提醒人们全球难民危机的严重性。

Pertemuan kebijakan Komite Pasar Terbuka Federal( FOMC) selama dua hari dijadwalkan akan dimulai pada hari Selasa.

聯邦公開市場委員會（FOMC）為期兩天的政策會議定于周二開始。

( b) Keputusan-keputusan Komite akan diambil berdasarkan suara mayoritas anggota yang hadir.

乙）委員會的決定由出席委員的多數票作出。

Komite dapat mengkritik iklan, tapi mereka tidak boleh diizinkan untuk membuatnya.

委員會可以批評廣告，但決不應該允許他們制作廣告。

( d) Komite dapat membuat saran-saran dan rekomendasi-rekomendasi umum berdasarkan informasi yang diterima sesuai dengan ketentuan-ketentuan pasal 44 dan pasal 45 Konvensi ini.

D）該委員會可以提出意見和一般性建議的基礎上收到的信息條規定的第44和第45本公約。

Pertemuan kebijakan dua hari Komite Pasar Terbuka Federal( FOMC) dijadwalkan akan dimulai pada hari Selasa.

聯邦公開市場委員會（FOMC）為期兩天的政策會議定于周二開始。

Komite terdiri dari delapan anggota dan seorang ketua, yang dipilih untuk jangka waktu lima tahun.

委員會由八名成員和一名主席組成，當選為期五年。

Komite berusaha untuk membantu anak-anak membedakan antara acara TV dan iklan.

該委員會試圖幫助兒童區分電視節目和廣告。

Komite itu mengatakan Iran dan Irak juga menjadi tempat yang berbahaya dan kebebasan pers di Mesir paling merosot.

該委員會說，伊朗和伊拉克也是危險的地方，埃及的媒體自由度惡化最嚴重。

Komite diharapkan melancarkan setidaknya empat dakwaan( pasal-pasal pemakzulan), termasuk penyalahgunaan wewenang, penyuapan, penghinaan terhadap Kongres, dan menghalangi proses hukum.

委員會預期將討論至少4項彈劾理由，包括濫權、賄賂、藐視國會及妨礙司法。