KOMPUTASI - 翻译成中文

Dalam dunia teknologi saat ini, perangkat komputasi, seperti laptop, desktop, ponsel, dan tablet adalah bagian dari kehidupan sehari-hari.

在当今的技术世界中，计算机设备，如笔记本电脑，台式机，手机和平板电脑是日常生活的一部分。

Sebagai contoh, aplikasi canggih yang menggunakan solusi komputasi fleksibel ini dapat mengurangi konsumsi energi hingga 15%, menurut percobaan awal kami.

例如，使用这种灵活的计算解决方案的深入学习应用程序可以减少15%的能耗，根据我们的初步实验。

Hari ini, kita berdiri di awal era komputasi AI, dimulai dengan sebuah model komputasi baru, GPU deep learning.

今天，我们站在下一个时代的开端，人工智能计算时代，被一个新的计算模型--GPU深度学习--点燃。

Intisari yang disampaikan oleh Lisa Su berfokus pada memecahkan tantangan paling sulit dan menarik di dunia melalui inovasi komputasi dan grafis berperforma tinggi.

LisaSu的主题演讲集中在通过高性能计算和图形创新解决世界上最困难和最有趣的挑战。

Dengan menggunakan informasi ini, tim mengembangkan model komputasi yang memprediksi apa yang mungkin dipilih anak-anak jika mereka mengerti bagaimana memaksimalkan manfaat pelajar.

利用这些信息，团队开发了一个计算模型，该模型可以预测如果孩子们了解如何最大程度地提高学习者的利益，他们会选择什么。

Memperoleh latar belakang komputasi dan teoritis yang kuat untuk memahami sistem yang kompleks- dari otak manusia untuk keragaman sistem biologis dan sosial!

获得理解复杂系统强大的计算和理论背景-从人脑生物和社会系统的多样性！!

Secara umum, PaaS adalah layanan komputasi awan yang pada dasarnya memberikan organisasi dengan platform untuk mengembangkan dan menjalankan aplikasi Web mereka.

一般情況下，PaaS的雲計算服務，主要為企業提供開發和運行他們的Web應用程序的平台。

Program MS di Matematika Komputasi Ilmiah dan Statistik Komputasi Ilmiah mempersiapkan siswa untuk karir dalam penelitian, aplikasi, dan pengajaran.

数学与科学计算和统计与科学计算硕士课程为学生在研究，应用和教学方面的职业做准备。

Perusahaan menawarkan platform perangkat lunak genomika komputasi yang digunakan laboratorium klinis untuk memproses dan menganalisis data genom dengan cepat dan akurat.

该公司提供了一个计算基因组软件平台，供临床实验室快速准确地处理和分析基因组数据。

Namun dibalik itu, IDC tetap percaya bahwa PC akan memiliki peran penting dalam era baru komputasi, terutama di kalangan pengguna bisnis.

不過，IDC仍然相信PC會在此一新的運算時代扮演重要的角色，特別是對於商務人士。

Kemajuan teknologi, yang sangat serius mengubah dunia komputasi, telah memiliki dampak besar pada dunia hiburan komputer game.

技術的進步，這是非常嚴重地改變了世界的計算，已產生了巨大的影響，在世界上的電腦遊戲娛樂.

Ada kebutuhan yang jelas generasi baru profesional yang dapat beradaptasi dengan perubahan ini dan mengembangkan software, hardware dan jaringan solusi masa depan komputasi.

显然，有需要新一代的计算，能够适应这些变化和发展未来的软件，硬件和网络解决方案的专业人士。

Cabang High Performance Computing memperkenalkan teknik untuk pengembangan perangkat lunak pada sistem komputasi berperforma tinggi( sistem yang sangat paralel, sistem terdistribusi, cloud).

高性能计算分支引入了对高性能计算系统（高度并行的系统，分布式系统，云）软件开发技术。

Memberikan Anda akses ke pengalaman komputasi canggih dengan sistem operasi terbaru sehingga Anda mendapatkan lebih banyak dilakukan dengan PC Anda.

讓您享有進階的運算體驗和最新的作業系統，因此，您可利用PC做更多的事情。

Selain itu, seluruh daftar layanan komputasi, penyimpanan, database, analitik, mobile, dan layanan IoT AWS dapat diakses langsung dari aplikasi Anda.

此外，整个系列的AWS计算、存储、数据库、分析、移动和IoT服务均可从您的应用程序直接进行访问。

Disebutkan Departemen Perdagangan AS bahwa mereka memimpin pengembangan komputasi kinerja tinggi China, beberapa digunakan dalam aplikasi militer, seperti mensimulasikan ledakan nuklir.

美国商务部称，这些实体是中国高性能计算机发展的领导者，它们的一些产品用于军事领域，比如核爆炸的模拟。

Program-program tersebut menghabiskan sumber daya komputasi dan melanggar ketentuan layanan kami.

這些程式會消耗電腦資源而且違反我們的服務條款。

High Performance Computing cabang memperkenalkan teknik untuk pengembangan perangkat lunak pada sistem komputasi kinerja tinggi( sistem yang sangat paralel, sistem terdistribusi, awan).

高性能计算分支引入了对高性能计算系统（高度并行的系统，分布式系统，云）软件开发技术。

Anda akan diberikan dengan keterampilan yang dapat diterapkan pada perkembangan saat ini dan masa depan dalam media digital, media sosial, komputasi dan fitur lain dari teknologi.

我们将提供您的技能，可以适用于当前和未来的发展，在数字媒体，社交媒体，计算机和其他技术特点。

Meskipun pemerintah AS biasanya adalah pembeli pertama untuk sistem ini, kemajuan teknologi biasanya menurun ke produk komputasi lainnya dengan harga lebih rendah.

虽然美国政府通常是这些系统的第一个买家，但技术进步通常会以较低的价格流向其他计算机产品。