KONFRONTASI - 翻译成中文

• 对抗
• 对峙
• 的對抗
• 冲突
• 对立

在 印度尼西亚 中使用 Konfrontasi 的示例及其翻译为 中文

Tidak akan ada konfrontasi militer antara Iran dan Amerika karena tidak ada alasan untuk perang.
伊朗和美国之间将不会爆发武装冲突，因为没有理由发动战争。

Timur-Barat konfrontasi: Memang sudah tahap yang lebih tinggi atau lebih rendah daripada interaksi bersama antara budaya Timur Dekat dan dunia Yunani.
东西方对峙：一直有一个或多或少的近东和希腊世界的相互文化的互动。

Ashrawi mengatakan konfrontasi dengan Iran telah mengalihkan perhatian internasional dari masalah yang lebih luas.
阿什拉維表示﹐和伊朗的對抗已經分散了國際社會對更廣泛議題的關注。

Konsep Tiongkok mengenai struktur keamanan Asia Pasifik merupakan implementasi dan penyempurnaan terhadap mekanisme sekarang dan intinya adalah kerja sama bukan konfrontasi.
中国对现有的亚太安全架构的构想是对现有机制的补充和完善，核心是合作而不是对立。

Filsuf pra-Sokrates Heraclitus pernah menyatakan, Konflik adalah keadilan. Dalam hal ini, keadilan muncul dari perjuangan dan konfrontasi yang konkret.
前苏格拉底哲学家赫拉克利特曾说过，“冲突是正义“在这个意义上，正义来自具体的斗争和对抗。

Roh jahat demi mempertahankan kelompok ini, maka membuat militer Uni Soviet menjadi besar, dan memulai konfrontasi militer Amerika- Soviet selama beberapa dekade.
邪灵为了维持这个阵营，让苏联在军事上强大起来，开始了长达数十年的美苏军事对峙。

Sementara itu, asosiasi pembuat baja Eropa, Eurofer, menyatakan bahwa rencana penerapan tarif sebesar 25 persen untuk impor baja berarti AS telah memilih jalan konfrontasi perdagangan.
而欧洲钢铁生产商协会(Eurofer)声称，对钢铁进口实施25%关税计划，这意味着美国选择了贸易对抗的道路。

Konfrontasi di Homs terjadi menyusul prosesi penguburan yang dihadiri lebih dari 10.000 pelayat untuk paling sedikit 12 orang yang tewas pada hari Minggu.
在霍姆斯的集会之前，有1万多人出席葬礼，悼念星期日在冲突中死亡的至少12个人。

Hanya pilih pilihan yang anda mahu memulakan permainan dan konfrontasi menarik intelektual dengan kepintaran komputer.
只需選擇您想要的選項開始遊戲，令人興奮的智力對抗電腦智能。

Ketika mengumumkan kemenangan itu dalam jumpa pers di Islamabad, Presiden Musharraf berterima kasih kepada para anggota parlemen atas dukungan mereka kepadanya dan mendesak partai-partai oposisi agar menghentikan politik konfrontasi.
穆沙拉夫在伊斯兰堡一个记者招待会上宣布获胜时感谢议会成员投票给他，并敦促反对派放弃对立政治。

Presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan Teheran berusaha untuk mencapai kemajuan ilmiah, bukan konfrontasi militer.
艾哈迈迪内贾德总统说，德黑兰正在努力取得科学成就而并非军事对峙。

Rancangan itu akan berakhir tanggal 11 Desember, yang akan menimbulkan lagi kemungkinan konfrontasi atas perselisihan politik yang mendalam antara Demokrat dan Republik.
這項法案12月11日到期，從而使得民主黨和共和黨人之間很深的政治分歧會導致可能的對抗。

Kantor berita Palestina, WAFA, mengatakan, Abbas menegaskan bahwa ia berencana untuk berkoordinasi dengan Amerika dan Eropa untuk menghindari konfrontasi.
巴勒斯坦通讯社说，阿巴斯强调，他计划与美国和欧洲合作，以避免冲突。

Falsafah pra-Socratic Heraclitus pernah menyatakan," Konflik adalah keadilan" Dalam pengertian ini, keadilan muncul dari perjuangan konkrit dan konfrontasi.
前苏格拉底哲学家赫拉克利特曾说过，“冲突是正义“在这个意义上，正义来自具体的斗争和对抗。

Negara Eropa tersebut menyatakan mereka bertindak untuk menghindari krisis proliferasi nuklir yng akan menambah konfrontasi di Timur Tengah.
欧洲三大国表示，他们正在采取行动避免可能增添中东对峙态势的核扩散危机。

Pengumuman itu dikeluarkan setelah puluhan ribu demonstran hari Sabtu memaksa pihak militer agar mundur dari kawasan tua bersejarah di Bangkok untuk menghindari konfrontasi.
在宣布这一决定之前，星期六，成千上万反政府抗议者迫使军队撤离曼谷历史老城区，以避免冲突。

Jika yang dikelola secara bijaksana, baik konfrontasi militer dan dominasi dapat dihindari;
如果这一点能够得到明智的解决，军事对峙和支配都能得以避免；.

Ada media berpendapat bahwa hubungan India dan Pakistan menjadi tegang dan mungkin mengakibatkan konfrontasi militer bahkan konflik bersenjata.
有媒体称印巴关系因此趋于紧张，有可能导致军事对峙甚至冲突。

Presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan Teheran berusaha untuk mencapai kemajuan ilmiah, bukan konfrontasi militer.
他还说，德黑兰正在努力取得科学进步，而不是军事对峙。

Ia menambahkan, konfrontasi antara Musharraf dan pemerintah yang baru dapat memperpanjang instabilitas di Pakistan.
他还说，穆沙拉夫和新政府之间的对峙可能会延长巴基斯坦的不稳定局面。