KONSESI - 翻译成中文

• 的让步
• 优惠
• 特许权
• 的讓步
• 讓步
• 租界
• 步
• 减让

在 印度尼西亚 中使用 Konsesi 的示例及其翻译为 中文

Selain menyetujui untuk menunda RUU ekstradisi, ada beberapa konsesi lain dan kekhawatiran meningkat bahwa kesabaran Beijing sudah habis.
除了同意暂停引渡法案之外，几乎没有其他让步，关于北京方面的耐心已经不多了的担忧正在上升。

Beberapa pemimpin partai menyerukan konsesi, sementara yang lain mendesak tindakan untuk membawa Hong Kong lebih langsung di bawah kendali daratan.
他說，一些中共領導人呼籲作出讓步，而另一些人則敦促採取行動，讓香港更直接地處於大陸控制之下。

Mahkamah Agung memutuskan pada 2017 bahwa data konsesi perkebunan kelapa sawit adalah informasi publik," kata Annisa Rahmawati, seorang juru kampanye hutan di Greenpeace Indonesia.
最高法院在2017年裁定油棕种植特许权数据是公共信息，”绿色和平组织印度尼西亚森林活动家安妮莎·拉玛瓦蒂（AnnisaRahmawati）说。

Konsesi 20% pajak untuk nilai kebijakan cuti pulang bagi karyawan ekspatriat akan dihapus dengan efek dari YA 2018.
外籍雇员回乡假价值的20%的税项优惠将由2018年课税年开始被取消。

Beberapa pemimpin partai menyerukan konsesi, sementara yang lain mendesak tindakan untuk membawa Hong Kong lebih langsung di bawah kendali daratan, katanya.
他说，一些中共领导人呼吁作出让步，而另一些人则敦促採取行动，让香港更直接地处于大陆控制之下。

Dari area konsesi seluas 88.000 hektare( ha), kira-kira 45.000 ha akan disisihkan untuk mata pencaharian masyarakat dan konservasi.
在面积高达88000公顷的特许经营区里，大约有45000公顷的土地将留给社区生计和保护区域。

Korea Utara telah bersedia menutup reaktor nuklir utamanya di Yongbyon sebagai tukar bagi bantuan bahan bakar dan konsesi politis lainnya.
北韩同意关闭在宁边的主要核反应堆，以换取燃料援助和其它政治让步。

Korea Utara Februari lalu sepakat untuk meninggalkan program nuklirnya dengan imbalan bahan bakar dan konsesi politik.
北韩今年2月同意放弃核项目以换取燃料援助和政治让步。

Su kela percaya bahwa, dengan pesanan pesawat 126- 200, India juga bisa mendapatkan konsesi dari Amerika Serikat.
苏克拉认为，随着126至200架战机的订购，印度也可从美国得到这一让步。

Kemungkinannya pemerintah pusat Spanyol memberi beberapa konsesi ke Catalonia untuk meredakan situasi.
比较可能的情况大概是西班牙中央政府向加泰罗尼亚提供一些让步，以化解情势。

Apakah yang mendorong setiap perdana menteri Israel akhir-akhir ini mengingkari niat mereka yang tegas dan sebaliknya menggunakan kebijakan konsesi unilateral, yang bersifat sepihak?
是什么促使最近的以色列的总理们都违背坚决的意志并采用了单方让步的政策呢？?

Berbicara saat melakukan wawancara dengan Fox News, Pence mengatakan, seharusnya tidak berusaha mencari konsesi dari AS untuk janji-janji yang tidak ingin mereka pertahankan.
彭斯对FoxNews表示，朝鲜不应试图以其并不打算遵守的承诺来寻求使美国做出让步。

Jenderal Mazloum( pemimpin Kurdi) sudah mau bernegosiasi dengan Anda dan dia bersedia membuat konsesi yang sebelumnya belum pernah dilakukan.
Mazloum将军愿意和你谈判，也愿意做出他们此前不愿做出的让步。

Dengar, jika kamu memancing sebuah kamar di rumah perkebunan untuk keluar dari barak lapangan, kamu harus membuat beberapa konsesi.
看，如果您想在种植园里腾出一间房以便离开野营，您必须做出一些让步。

Para pengeritik perundingan itu, terutama Israel, mengatakan Amerika dan mitra-mitranya memberi Iran terlalu banyak konsesi.
对谈判持批评态度的国家，尤其是以色列，表示美国及其伙伴对伊朗做出太多让步。

Asia-Pasifik Perjanjian perdagangan adalah pengaturan Tarif preferensial yang bertujuan untuk mempromosikan perdagangan antardaerah melalui pertukaran konsesi yang disepakati bersama oleh negara anggota.
亚太贸易协定优惠关税安排是，在促进区域内共同商定的优惠，通过交流各成员国的贸易目标。

Sementara kakeknya, Henri IV, memberikan beberapa konsesi kepada Protestan Prancis, Louis kurang toleran.
当他的祖父亨利四世给予法国新教徒一些让步时，路易斯不那么宽容。

Pence mengatakan kepada Fox News bahwa Korea Utara seharusnya tidak berusaha mencari konsesi dari Amerika Serikat untuk janji-janji yang tidak ingin dipertahankannya.
彭斯对FoxNews表示，朝鲜不应试图以其并不打算遵守的承诺来寻求使美国做出让步。

Jelas bahwa proses reformasi tidak akan mudah dan akan membutuhkan kompromi dan konsesi dari semua peserta, termasuk tentu saja pemerintah Suriah.
显然，改革进程并不容易，需要所有参与者妥协和让步，当然包括叙利亚政府。

Negara-negara tersebut telah menawarkan kepada Korea Utara bantuan minyak dan konsesi politik kalau negara itu mengungkapkan dengan sepenuhnya dan melumpuhkan program nuklirnya.
这几个国家提议，如果北韩公布其所有的核项目并拆除这些设施，它将得到燃油援助和政治上的让步。