KRIMINAL - 翻译成中文

Di sisi lain, banyak warga yang heran karena seorang pemuda Israel yang bertugas di garis depan diseret ke pengadilan seperti kriminal biasa.

但是也有许多普通人对在前线服役的以色列年轻士兵被人像普通罪犯一样拖进法庭的场面感到震惊。

( c) dilakukan di satu Negara tetapimelibatkan suatu kelompok penjahat terorganisasi yang terlibat dalam kegiatan kriminal di lebih dari satu Negara; atau.

C）犯罪在一國實施，但涉及在一個以上國家從事犯罪活動的有組織犯罪集團；或.

Sebagai pemimpin squad, Miguell dan timnya telah mengirim banyak kriminal ke tahanan.

作為隊伍的領導者，米吉爾和他的團隊逮捕了許多罪犯。

Kepala-kepala dinas intelijen Rusia mengatakan, mereka memerlukan akses ke pesan-pesan Telegram yang dikirim para teroris dan kriminal.

俄罗斯情报部门负责人表示，他们需要获得恐怖分子和罪犯通过Telegram发送的信息。

Ketika pihak berwenang di kota Kemerovo memutuskan untuk menguji sistem pengenalan wajah baru untuk" melihat kemampuannya", mereka tak menyangka akan bisa menangkap kriminal secepat itu.

当俄罗斯克麦罗沃政府决定测试新的面部识别系统以“看看其表现如何”时，他们没想到会如此迅速地抓住罪犯。

Sayangnya, nilai uang riilnya melebar, membuatnya tidak praktis kecuali bagi para kriminal, idealis dan spekulan.

可悲的是，它的实际货币价值波动很大，使得它除了对罪犯、理想主义者和投机者来说是不切实际的。

Juga penjarahan dana Pensiun Nasional Jepang dalam jumlah lebih dari$ 100 miliar tidak cukup untuk membantu para kriminal ini membuat kerajaan mereka solvent( mampu membayar).

甚至洗劫日本国家养老金达到1000亿美元，都不足以帮助这些罪犯们保持他们的帝国具备偿还能力。

Tahun demi tahun, banyak warga Amerika yang dibunuh oleh warga asing ilegal yang kriminal.

年复一年，无数美国人被犯罪的非法外国人谋杀。

Di 2002, eksekusi di seluruh AS terhadap orang-orang yang dihukum kriminal dengan cacat intelektual, yang sering dinilai menggunakan tes IQ, telah diperintah inkonstitusionil.

在2002，执行整个美国的刑事定罪智障人士，谁经常评估使用智商测试，被裁定违宪。

Bermain sebagai Lee Everett, seorang kriminal dihukum, dan diberi kesempatan kedua untuk hidup di dunia yang hancur oleh mayat hidup.

你将扮演一名已被定罪的罪犯LeeEverett，在一个被丧尸摧毁的世界中得到了第二次生命的机会。

Sekarang ketika mereka memerkosa, khususnya yang tipe kriminal, mereka akan langsung membunuh perempuan itu.

現在當他們強暴別人，尤其是犯罪類型的那種，他們會直接殺了她。

Dengan semakin canggihnya teknologi, kriminal di Rusia semakin meninggalkan praktik pemerasan brutal dari 1990- an untuk strategi yang lebih cerdas dan" halus".

随着技术的进步，俄罗斯犯罪分子摒弃了上世纪90年代的野蛮行径，转而采用更加巧妙且聪明的手段。

Ketika seorang dalang kriminal menggunakan trio gadis yatim piatu sebagai pion untuk skema besar, dia menemukan bahwa cintanya mengubahnya dengan hebat menjadi lebih baik.

当一个犯罪策划者用三个孤儿女孩作为一个宏伟计划的棋子时，他发现他们的爱正在深刻地改变他。

Kami juga bertujuan untuk mendidik massa tentang sejarah kriminal dan beracun Monsanto dan memberikan suara kepada mereka yang tidak bisa lagi berbicara.

我们的目标也是教育大众了解孟山都的犯罪和有毒历史，并让那些不能再说话的人发表意见。

Tidak peduli orang Rusia yang mana- orang baik-baik atau kriminal, jenius atau biasa saja suci- ia kemungkinan besar mencintai teh.

各式各样的茶爱好者无论是什么样的俄罗斯人：圣人或小人，天才或庸人，可能都会喜欢喝茶。

Kami hanya menargetkan kriminal di sekitarnya yang melakukan kejahatan dan menyebabkan penderitaan sosial serta ekonomi di negara ini.

我们的目标是他身边的罪犯，他们犯下的罪行导致国家蒙受社会和经济苦难。

Enkripsi memastikan privasi dan mengurangi kesempatan untuk pengawasan oleh agensi pemerintahan dan kriminal.

这有助于确保匿名和保密，减少犯罪分子和政府机构监控的可能性。

China bereaksi keras terhadap tuduhan kriminal di Amerika Serikat dan mengatakan itu adalah produk dari" motivasi politik yang kuat dan manipulasi politik.".

針對美國的刑事指控，中國反應激烈，表示這是「強烈政治動機和政治操弄」產物。

Ia menambahkan bahwa penangkapan tokoh kunci dalam kelompok kriminal ini menggambarkan bahwa para penjahat cyber tidak dapat lagi bersembunyi di balik anonimitas internasional yang dimanfaatkan selama ini.

这个犯罪集团中关键人物的逮捕表明，网络犯罪分子不能再隐藏在国际匿名的背后。

Menurutnya pelaku adalah seorang kriminal, seorang teroris dan ekstrimis namun ia akan disebutkan tanpa nama ketika Ardern membicarakan tentang dirinya.

他是個恐怖分子、是名罪犯、極端主義者，但他在被我談起時，只會是個無名氏。