LEBIH TERUK - 翻译成中文

• 更糟
• 更糟糕
• 更严重

在 印度尼西亚 中使用 Lebih teruk 的示例及其翻译为 中文

Di bawah" perang ke atas dadah" dan" perang terhadap jenayah," peningkatan pengawasan jalanan dan hukuman penjara untuk jenayah yang tidak ganas menjadi norma, berdasarkan idea sekarang yang membantah bahawa menghukum jenayah kecil akan menghalang jenayah yang lebih teruk.
在“毒品战争”和“打击犯罪”之下，增加街头监视和非暴力犯罪的监禁成为常态，基于现已被揭穿的观点，惩罚轻微的罪行将防止更严重的犯罪.

Islam adalah penyimpangan, ia adalah seekor binatang yang mengerikan dan menjijikkan yang melahirkan pada akhir raksasa masa, fanatik dahagakan darah dan Islam Mereka berada dalam nilai-nilai seramseratus kali lebih teruk daripada Nazi!
伊斯兰教是一种失常，那就是在时间怪物，嗜血狂徒到底产生了一个可怕的，让人恶心的野兽，“伊斯兰”他们是在恐怖的数值比纳粹更糟糕百倍！!

Ini hanya menjadikan masalah lebih teruk, kerana interaksi sosial dapat membantu membuat orang yang tertekan merasa lebih baik, dan pengasingan sering hanya membuat mereka merasa lebih tertekan.
這只會讓問題變得更糟，因為社交互動可以幫助抑鬱的人感覺更好，隔離往往只會讓他們感到更加沮喪。

Walau bagaimanapun, ketidakpastian ini adalah lebih teruk dalam zaman digital, sebahagiannya kerana kita kurang berpengalaman dengan jenis penyelidikan ini dan sebahagiannya kerana ciri-ciri penyelidikan itu sendiri.
然而，这些不确定性在数字时代更为严重，部分原因是我们对这类研究的经验较少，部分原因在于研究本身的特点。

Selain itu, pemahaman mendalam hasil daripada temubual bersama anggota-anggota WTCA di seluruh dunia mendedahkan bahawa kemudaratan yang berlaku terhadap perdagangan dan pelaburan global mungkin lebih teruk berbanding yang ditunjukkan baru-baru ini oleh penunjuk-penunjuk tradisional.
此外，從對世界各地WTCA成員的實地採訪中瞭解到，全球貿易和投資損失可能比傳統指標顯示的更嚴重。

Penyelidikan sebelumnya telah menunjukkan bahawa faktor psiko-sosial yang berbeza seperti rasa ditolak atau merasa ditinggalkan atau tidak mempunyai ikatan sosial yang kuat dengan orang lain menjadikan orang berasa lebih teruk dari segi fizikal, mental, dan emosi," kata LeRoy.
先前的研究表明，不同的社会心理因素，如感觉被拒绝、被遗忘或与其他人没有强有力的社会关系纽带，确实会使人们在身体、精神和情感上感到更糟，”LeRoy说。

Terdapat lebih teruk di tempat lain,"" ia adalah di mana-mana seperti ini,"" anda boleh berbuat apa-apa,"" pendapat kami tidak mengira,"" berhenti bersuara"," berhenti bermimpi"," Utopia!
还有更糟糕的其他地方，”“它无处不在这样”，“你可以做，什么”，“我们的意见不计”，“停止抱怨”，“不要妄想”，“乌托邦！“等等…!

Tetapi seperti cerita tentang gadis kecil itu- mereka sering tidak berasaskan kebenaran, kerana walaupun ais krim membuatnya merasa lebih baik buat sementara waktu, pada akhirnya dia akhirnya berasa lebih teruk kerana es krim menyebabkannya mendapat keuntungan berat badan.
但就像关于这个小女孩的故事一样-他们往往不是基于事实，因为虽然冰淇淋确实让她暂时感觉更好，但最终她感觉更糟，因为冰淇淋使她得到了好处重量。

Tetapi seperti cerita tentang gadis kecil itu- mereka sering tidak berasaskan kebenaran, kerana walaupun ais krim membuatnya merasa lebih baik buat sementara waktu, pada akhirnya dia akhirnya berasa lebih teruk kerana es krim menyebabkannya mendapat keuntungan berat badan.
但正如關於這個小女孩的故事一樣-他們往往甚至不是基於事實，因為雖然冰淇淋讓她暫時感覺好些，但最後她最終感覺更糟，因為冰淇淋使她獲益重量。

Perlumbaan Headley adalah penting kerana ia menghubungkan kejadian itu dengan fakta empirik yang lebih luas: berpendapatan rendah Ibu-ibu hitam menghadapi rawatan yang lebih teruk dalam interaksi mereka dengan perkhidmatan sosial dan pihak berkuasa lain berbanding ibu-ibu putih berpendapatan rendah dan, sedikit sebanyak, ibu Latina.
Headley的竞争很重要，因为它将事件与更广泛的经验事实联系起来：低收入黑人母亲面临更严厉的待遇与低收入白人母亲相关的社会服务和其他当局的互动，以及拉丁裔母亲在较小程度上的互动。

Homer Simpson nampaknya menjadi pilihan yang popular, atau sesiapa sahaja yang seolah-olah tidak masuk akal- jangan memilih seseorang yang anda tidak suka atau ia akan menjadi lebih teruk- hanya pilih seseorang atau sesuatu yang anda tidak boleh mengambil serius dan menukar suara kritikan dalaman kepada yang tidak masuk akal suara.
荷马辛普森似乎是一个流行的选择，或任何似乎荒谬的人-不挑选你不喜欢的人，或会使事情变得更糟-只要选择一个你不能认真对待的人，把内心批评者的声音改变为荒谬语音。

Di Gaza, situasi lebih teruk.
在加沙，情況更為糟糕。

Mereka itu lebih teruk dari keldai!
比屁股更糟！!

Menyatakan kemarahan-tenaga biasanya membuat perkara lebih teruk.
事实上，表达愤怒的能量，通常使事情变得更糟。

Gejala IBS yang berubah atau menjadi lebih teruk.
IBS症狀改變或明顯惡化.

Ia sebahagian sifat manusia, tetapi tumpuan kami terhadap perkara-perkara material menjadikan perkara lebih teruk.
這部分是人性，但我們對物質事物的關注使事情變得更糟。

Saya boleh menghabiskan berjam bercerita kepada kamu tentang penderitaan akibat perang tetapi itu hanya membuatkan saya berasa lebih teruk.
我可以花几个小时告诉你战争带来的痛苦，但我只会让自己更痛苦。

Berfikir tentang' tujuan' atau' kecerdasan' di alam semesta, yang tidak ada bukti saintifik, hanya membuat perkara lebih teruk.".
关于宇宙中的“目的”或“情报”，没有科学证据，只会让事情变得更糟。

Beberapa bank residivis telah diperlakukan dengan lebih teruk pada masa kedua atau ketiga- seperti menerima sabitan jenayah- dan ada yang diperlakukan lebih lembut.
没有多少累犯的银行在第二次或第三次受到更严厉的待遇-比如通过接受刑事定罪-有些人的待遇更为宽松。

Berfikir tentang' tujuan' atau' kecerdasan' di alam semesta, yang tidak ada bukti saintifik, hanya membuat perkara lebih teruk.".
談論宇宙中的“目的”或“情報”，沒有科學證據，只會讓事情變得更糟。