LINDUNG - 翻译成中文

• 保护
• 套期
• 对冲以

在 印度尼西亚 中使用 Lindung 的示例及其翻译为 中文

Mereka berharap dapat mengawasi kawasan lindung secara lebih baik dan melatih polisi hutan soal biologi komodo sehingga mereka dapat memberi tahu keadaan satwa tersebut kepada para ilmuwan.
他們希望以更完善的方式監控保護區，並訓練管理員認識科摩多龍的生物特性，如此他們才能將這些動物的生存狀況反餽給科學家。

Kawasan hutan berupa taman nasional, hutan belantara dan kawasan lindung lain secara hukum telah meningkat lebih dari 94 juta hektar sejak tahun 1990 dan menjadi: 13% dari total kawasan hutan di dunia.
自1990年以来，国家公园、荒野地区和其他依法设立的保护区内的森林面积已经增长超过9400万公顷，现在占森林总面积的13%。

Anda juga mendapatkan fakta bahwa banyak dari kawasan lindung itu masih terancam oleh penggundulan hutan dan perambahan, jadi itu tidak berarti mereka aman," kata Davis, penulis utama penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Science Advances.
你们还得到了许多受保护的事实该地区仍受到森林砍伐和侵占的威胁，因此并不意味着它们是安全的，“戴维斯说，该研究的主要作者发表在”科学进步“杂志上。

Terletak di bukit terjal di atas Sum Sum Sungai, situs 0.644 hektar adalah 2.000 kaki di atas permukaan laut duduk di batas hutan lindung dan pohon-pohon tinggi mendaki lereng di belakang rumah.
在0.644公頃網站位於心心河畔陡峭的山坡上,是2000英尺海拔坐在森林保護區的邊界上和高大的樹木爬屋後的山坡上。

Kepala Departemen Kebijakan Ekonomi dan Moneter BI Dody Budi Waluyo saat itu mengatakan, mulai tahun ini, BI mewajibkan perusahaan melakukan lindung nilai atas utangnya minimum 25% pada bank dalam negeri.
央行經濟與金融決策司長多迪.布迪.瓦盧約表示，自今年起，企業必須在國內銀行為外債套期保值至少25%。

Lingkungan, Perikanan dan Kelautan Komisaris Karmenu Vella menyatakan puas yang mendalam dengan hasil:" Pembentukan besar pertama Kawasan Lindung Laut di perairan Antartika bukan hanya merupakan langkah penting bagi CCAMLR, tetapi juga sebuah tonggak penting dalam mendorong Uni Eropa untuk governance laut internasional yang komprehensif dan lebih efektif.
环境，渔业和海洋事务专员Karmenu城表达了对结果深感满意：“第一大海洋保护区的在南极水域建立不仅是南极海洋生物委员会的重要一步，而且在欧盟的推动了显著的里程碑全面，更有效的国际海洋治理。

Sejak 2012, Komisi Nasional karena Pengetahuan dan Penggunaan Keanekaragaman Hayati( Conabio) melaporkan penyimpangan dalam tahap percobaan dan percontohan budidaya kedelai rekayasa genetika dari Monsanto, karena mereka ditaburkan. ribuan hektar produk ini di luar batas yang diijinkan dan di Kawasan Lindung Alami.
自2012年以来，全国委员会对于生物多样性的知识和使用（Conabio）报告说孟山都种植转基因大豆的试验和试验阶段存在不合规格，因为他们被播种数千公顷的这种产品在允许的周界和自然保护区之外。

Beberapa dekade yang lalu, peserta utama di pasar Forex adalah bank umum yang mengambil posisi terhadap bank lain karena berbagai alasan( spekulasi, lindung nilai, dll.), Dan perusahaan( eksportir dan importir barang dan jasa) akan menggunakan Bank untuk transaksi valuta asing mereka.
几十年前，在外汇市场的主要参与者是商业银行认为发生了一起针对其他银行职位为各种各样的原因（投机，套期保值等）和企业（出口货物和服务的进口）将使用银行外汇交易。

Cacat tersebut mempengaruhi memori kernel yang disebut pada chip prosesor Intel x86 yang diproduksi selama dekade terakhir, The Register melaporkan mengutip pemrogram yang tidak disebutkan namanya, yang memungkinkan pengguna aplikasi normal untuk melihat tata letak atau konten kawasan lindung pada chip.
这一缺陷影响了英特尔x86处理器芯片上的所谓内核内存，该芯片是十年前制造的，该寄存器引用了未命名的程序员，允许正常应用程序的用户识别芯片上受保护区域的布局或内容。

Jaringan Wi-Fi yang aman terlindung kata sandi dan menampilkan di sebelah namanya.
安全的Wi-Fi网络受密码保护，名称旁边会显示一个。

Jadi sebaiknya diletakan pada tempat yang lebih terlindung.
所以最好马上把它送到有足够保护的地方。

Selalu melindungi, selalu percaya, selalu berharap, selalu tekun.
它总是保护，总是信任，总是希望，总是坚持。

Perlindungan dari fenomena atmosfer negatif, debu dan kebisingan.
防止负面大气现象,灰尘和噪音。

Kami melindungi informasi keuangan pembeli dan penjual.
我們保護買家和賣家的財務信息。

St. Andrews adalah santo( orang suci) pelindung Skotlandia, Yunani dan Rusia.
聖安德魯是守護神蘇格蘭和俄羅斯。

Melindungi tubuhnya dari pengaruh cuaca buruk.
它保护它免受坏天气的影响。

Pengadilan mengatakan pengampunan tadi tidak melindungi Fujimori dari tuntutan dalam kasus ini.
法院称，赦免并不保障藤森不受到这个案子的起诉。

Redaksi harus melindungi sumber berita.
記者應該保護消息來源。

Melindungi terhadap dua jenis HPV yang menyebabkan 90% kutil kelamin.
它保护两种类型的HPV，导致90%的生殖器疣。

Adhesi kuat, tidak akan jatuh seperti batu secara keseluruhan, efektif melindungi keamanan.
附着力强，不会像石材整体脱落，有效保障安全。