MAKNA - 翻译成中文

• 意义
• 的含义
• 的意義
• 的意思
• 含義
• 意味着
• 的含意
• 的涵义
• 的内涵

在 印度尼西亚 中使用 Makna 的示例及其翻译为 中文

Mengambil perkara di tangan kita sendiri telah mengambil makna baru: tanggungjawab.
把事情掌握在自己手中已經有了新的含義：責任。

Tetapi kita memberi mereka makna dengan cara kita menafsirkannya.
但是我們通過解釋它們的方式賦予它們意義。

Tentang menulis, etika, akurasi, struktur data dan makna.
写作，职业道德，准确，“数据结构”和含义。

Pertandingan tersebut penuh makna.
比赛已经满是意义。

Istilah" logam mulia" juga tidak memiliki makna hukum.
貴金屬”一詞也沒有法律意義。

Misalnya, ada perdebatan mengenai unit makna.
比如，有关于时间单位的讲解。

Di dalam bahasa Jepang terdapat banyak kata yang memiliki makna yang sama.
日语中有很多语义相同的词语。

Apakah jawaban ini tidak memiliki makna?
这种回答有任何意义吗？?

Apa makna dari angka 66 ini?
的数字是什么意思？?

Makna kambing domba' dalam kekristenan.
羊在基督教中的意义.

Ayo pergi Tidak ada lagi makna tinggal di sini.
我们走吧，留在这里已经没有任何意义了。

Bicara El's Coffee memang bukan sekedar bicara tentang kopi dalam makna harfiahnya.
见面喝咖啡”可不仅仅是字面上的意思。

Tahukah mereka apa makna dari ketiga kata itu?
有人知道這三句意思嗎？?

Bagi saya pribadi, kejadian ini punya tiga makna.
對我來說，這事件有三重意義。

Jenis khusus dari pakaian memiliki makna keagamaan.
某些內衣更含有宗教意味。

Tahu apa makna dari puisi tersebut?
你们知道这首诗是什么意思吗？”?

Jika saya berkata," Saya memuja kucing saya," Anda mengerti apa yang saya katakan hanya karena kita menyetujui makna dari suaranya.
如果我说，“我喜欢我的猫，”你明白我说只是因为我们同意的声音的含义。

Saya tidak tahu apakah saya telah menemukan makna hidup, tapi saya telah belajar banyak tentang apa uang yang bisa dan tidak bisa lakukan.
我不知道我是否已經發現了生命的意義，但我已經學到了很多金錢可以做什麼和不能做什麼。

Setelah Anda mampu menguasai seni membawa hidup Anda ke dalam keadaan yang harmonis terangkat, Pemberian Anda akan mengambil makna yang sama sekali berbeda.
一旦你能够掌握你的生活带入一个和谐，隆起的状态的艺术，你的捐献将采取一个完全不同的含义。

Tetapi belajar ajaran Buddha yang sebenarnya adalah harus mengembangkan makna sebenarnya dari ajaran Buddha: pada ketika ini juga, pada dunia ini dan umat manusia yang sekarang ada.
真正學佛法，要發揚佛法的真正意思：此時、此地、此人。