MAKSUD SAYA - 翻译成中文

• 我的意思
• 我是说
• 我的观点
• 我是
• 我指
• 我的意图

在 印度尼西亚 中使用 Maksud saya 的示例及其翻译为 中文

Maksud saya jangan tersinggung tapi, Tuhanku, sudah saatnya Black America melakukan intervensi kolektif dengan pemujaan pahlawan kita terhadap selebritas dan atlet.
我的意思是没有冒犯，但是，我的天哪，黑人美国应该对我们对英雄和运动员的英雄崇拜进行集体干预了。

Bukankah saya ajarkan kalian juga harus lakukan, maksud saya, inilah kebijaksanaan, harus tahu membedakan.
我不是教你們也要去做，我是講，這就是智慧，要懂得分辨。

Maksud saya telegram yang Anda tujukan kepada Mr. Josiah Amberley tentang istri dan uangnya yang hilang.".
我是说你拍给乔赛亚·安伯利先生关于他妻子和钱财的那封电报。

Alch3misto Feb 08, 2018 Maksud saya adalah bahwa Fisika telah menjadi sangat bergantung pada teori tanpa landasan.
Alch3mistoFeb08,2018我的观点是物理学在没有基础的情况下变得非常依赖理论。

Dengan realisme, maksud saya sejauh mana lingkungan keputusan cocok dengan apa yang dijumpai dalam kehidupan sehari-hari;
通过现实主义，我指的是决策环境与日常生活中遇到的环境相匹配的程度;

Maksud saya, ada orang Amish, orang yang comas dan mereka yang memilih untuk tidak melanggan HBO, tetapi saya fikir semua orang must menonton DemThrones.
我的意思是，阿米什人，昏迷的人和选择不认同HBO的人，但我认为其他人都must注意DemThrones。

Anda tampak sangat cantik eh. maksud saya sangat serasi dengan pakaian yang anda kenakan.
少年，你看起来很有趣，啊，我是说你的服饰。

Dengan realisme, maksud saya sejauh mana lingkungan keputusan cocok dengan apa yang dijumpai dalam kehidupan sehari-hari;
通過現實主義，我指的是決策環境與日常生活中遇到的環境相匹配的程度;

Saya harap informasi ini menunjukkan maksud saya menjalankan bisnis yang tulus dan kredibel.
我希望本公开表明我的意图来运行一个真实可靠的业务。

Maksud saya, ada orang Amish, orang-orang yang koma dan mereka yang memilih untuk tidak berlangganan HBO, tapi saya pikir orang lain must menonton DemThrones.
我的意思是，阿米什人，昏迷的人和选择不认同HBO的人，但我认为其他人都must注意DemThrones。

Maksud saya adalah bahwa istilah" Mercenary Profesional" adalah berlebihan, tidak peduli apa yang bayaran bayaran yang dibayar untuk melakukan.
我的观点是，“专业雇佣军”这个词是多余的，不管雇佣军是做什么的。

Maksud saya, tentu saja, mungkin saja sistem kita bisa berada di satu sisi atau kurva yang lain, tapi kemungkinannya tidak.
我的意思是，可以肯定的是，我们的系统可能处于曲线的一端或另一端，但这不太可能。

Kesepakatan itu bukan sebuah kondisi, tapi instrumen sebenarnya yang memungkinkan saya mengingat bagaimana saya akan menggunakan maksud saya.
协议不是一个条件，而是一个真实的工具，让我记住我将如何使用我的意图。

Saya tidak bermaksud apa apa, jujur saya menikmati diskusi denganmu dan filosofi yang kamu punya, saya juga berharap kamu tidak salah memahami maksud saya.
我不是那个意思，说实话我很享受和你讨论，和你的哲学，所以我希望你不要误会我的意思。

Maksud saya, dia ditangkap dan diadili pada dasarnya karena menjadi kurcaci di tempat yang salah pada waktu yang salah.
我的意思是说，他在错误的时间被逮捕并基本上作为一个矮人在错误的地方进行审判。

Maksud saya, dia benar-benar di sini untuk melakukannya untuk budaya, jadi bagaimana dia not boleh menjadi pilihan kami?
我的意思是，她真的在这里为文化做这件事，所以她怎么可能not我们的选择呢？?

Dan maksud saya bukan hanya meletakkan ponsel, tablet, kunci mobil, atau apapun yang ada di tangan Anda.
我意思係唔止放低電話平板、車匙或者手頭上嘅嘢.

Siapa yang tahu motivasi pasti, maksud saya itu cukup masuk akal, bahwa mereka berada di bawah tekanan( ekonomi).
谁知道确切的动机，我的意思是说，它们受到（经济）压力是很合理的。

Maksud saya[ dia] memiliki bakat, tetapi kami tidak melihatnya untuk tim nasional selama dua atau tiga tahun terakhir.
我的意思是他很有天赋，但我们在过去的两三年里没有看到他在国家队的表现。

Maksud saya, kita bisa merasakan sedih- kita tahu seperti apa itu rasanya.
我的意思是说，我们可能感到伤心--我们知道这种感受是一种什么滋味。