MALAHAN - 翻译成中文

• 甚至
• 事实
• 事實上
• 反而
• 卻

在 印度尼西亚 中使用 Malahan 的示例及其翻译为 中文

Ketika saya mencoba untuk memberitahu yang lainnya tentang apa yang saya alami di neraka, mereka malahan tidak mau mendengarkan saya.
我嘗試去告訴別人，關於我在地獄的經歷，他們卻不肯聽我說。

Satu penelitian berkesimpulan bahwa 14% dari orang muda yang menggunakan zat antidepresan menjadi agresif dan malahan menjadi garang.
一項研究發現，有14%的青年人服用抗憂鬱藥品後，變得具有侵略性，甚至有暴力行為。

Si guru menghadapi kecurigaan biksu cilik ketiga, selain tidak marah, malahan berkata dengan tenang dan berseri: Kamu benar.
师父对第三个小和尚的质疑，不但不生气，反而和颜悦色地说：“你是对的。

Namun, dampak dunia kafir ini bukannya membuatnya melarikan diri, malahan mendorongnya untuk membuat jembatan untuk berdialog dengan budaya itu.
但与异教的“接触”非但令他逃避，反而推动他与异教文化建立对话的桥梁。

Malahan hal ini adalah pernyataan dari status istimewa mereka: 144.000 orang ini selalu memiliki akses langsung pada keberadaan Bapa.
相反，这是表明他们特殊身份的一个声明：这144,000人将永远都能立即来到天父的面前。

Malahan, kita harus menggunakan segala sesuatu yang membawa pikiran dan tubuh kita ke dalam disiplin Kristus, yang menginginkan kita sehat, gembira, dan baik.
相反，我们要从事任何带入基督的，谁需要我们的卫生纪律，喜悦和幸福我们的思想和机构。

Orang normal malahan nggak bisa lihat apapun akan tetapi buta warna bisa melihat angka 5.
正常色觉的人实际上看不到任何数字.色盲的人很容易看出是5.

Menutup mata tidak selalu dapat mengusir lebah, malahan beberapa lebah masih terus menghisap pada celah mata.
闭上眼睛不一定能松动这些蜜蜂，而一些蜜蜂还会继续吮吸眼泪。

Malahan, Hooks memberikan API yang lebih langsung ke konsep-konsep React yang Anda ketahui: props, state, context, refs, dan lifecycle.
相反，Hooks为您已经知道的React概念提供了更直接的API：props，state，context，refs和lifecycle。

Malahan, ketegasan dari pedoman untuk membuat minyak ini sebenarnya merupakan ujian bagi kepatuhan bangsa Israel serta menyatakan kekudusan Allah yang absolut.
相反，严格地指导油的制作是对以色列人顺服的测试以及神绝对神圣的明证。

Malahan diriku sendiripun tidak kuhakimi"( 1 Kor 4: 3).
他说；“连我自己也不论断自己”（林前4:3）。

Malahan, mengatur niat merupakan hal yang dianjurkan untuk dilakukan segera setelah Anda membuka mata pertama sekali di pagi hari.
实际上，确立愿望是建议你早上睁开眼睛就要做的第一件事。

Malahan semua pembesar provinsi, para gubernur, bupati dan pejabat kerajaan menyokong orang Yahudi karena semuanya takut kepada Mordekhai.
各省的首領總督省長和辦理王事的人、因懼怕末底改、就都幫助猶大人.

Malahan, ia melihatnya sebagai suatu kesempatan untuk memberikan harapan bagi para pengidap dan keluarga mereka.
相反的，他认为这是一个为其他患者及他们家人带来希望的机会。

Malahan, ia melihatnya sebagai suatu kesempatan untuk memberikan harapan bagi para pengidap dan keluarga mereka.
相反，他认为这是一个给其他病人和他们的家人带来希望的机会。

Malahan, kita dipanggil untuk mengikuti teladan para Majus: mencari dengan seksama, siap untuk pergi keluar dengan cara kita untuk bertemu dengan Yesus dalam kehidupan kita.
相反,我们被召唤去跟随贤士的榜样:仔细地寻找,准备好在我们的生活中遇见耶稣。

Dengan mengandalkan mereka saya bisa hidup hingga kini, malahan dengan mengandalkan mereka saya masih akan hidup terus.
靠了他们我才能够活到现在，而且靠了他们我还要活下去。

Malahan, Anda dapat menemukan cara untuk mendapatkan peran yang sesuai ketika masih bertahan di dunia pemeran pengganti.
相反，你可以找一种方法来进行管理相关的角色，同时仍然留在特技界里。

Malahan, fotografer profesional pun semakin banyak menerima permintaan untuk juga membuat video.
事實上，越來越多專業攝影師亦獲邀拍攝影片。

Malahan semua pembesar provinsi, para gubernur, bupati dan pejabat kerajaan menyokong orang Yahudi karena semuanya takut kepada Mordekhai.
各省的首領總督省長和辦理王事的人、因懼怕末底改、就都幫助猶大人.