MANFAAT KESIHATAN - 翻译成中文

• 的健康益处
• 的健康效益
• 对健康有益
• 健康的好处

在 印度尼西亚 中使用 Manfaat kesihatan 的示例及其翻译为 中文

Ini variasi warna sedikit dan konsisten tidak menjejaskan kualiti produk atau manfaat kesihatan.
这些轻微的色泽差异和不一致性并不会对产品品质或健康效益造成影响。

Sebagai contoh, kita tidak banyak mengetahui mengenai bagaimana atau berapa banyak orang yang perlu dibelanjakan untuk orang lain untuk menikmati manfaat kesihatan yang berkekalan.
例如，我们不知道人们应该花多少钱或者花多少钱去享受持久的健康福利。

Kalsium adalah mikronutrien yang sering digunakan untuk menyokong kesihatan tulang tetapi juga menyediakan beberapa manfaat kesihatan yang lain.
钙是一种常用的微量营养素支持骨骼健康而且还提供许多其他健康益处。

Pelajar lebih cenderung bermotivasi untuk berlatih, mencari kesenangan di tai chi, dan dengan cepat menerima banyak manfaat kesihatan.
学习者更有可能被激励练习，在太极中寻找乐趣，并迅速获得许多健康益处。

Latihan mempunyai apa yang dikenali sebagai" tindak balas dos": Semakin banyak yang anda lakukan, semakin banyak manfaat kesihatan.
运动有所谓的"剂量反应"：你做的越多，对健康的益处就越大。

Akhir sekali, tetapi sudah tentu tidak kurang kunyit, rempah emas yang curcumin bahan aktifnya memaparkan banyak manfaat kesihatan( 69).
最后，但肯定不是最重要的姜黄，金黄香料，其有效成分姜黄素显示出许多健康益处（69.

Latihan mempunyai apa yang dikenali sebagai" tindak balas dos": Semakin banyak yang anda lakukan, semakin banyak manfaat kesihatan.
运动有所谓的“剂量反应“：你做得越多，健康益处就越大。

Untuk mendapatkan manfaat kesihatan kurkumin, disyorkan untuk mengambil antara 80 mg dan 1500 mg sehari, dengan dos yang lebih rendah yang paling sesuai untuk mereka yang umumnya sihat dan dos yang lebih tinggi yang paling sesuai untuk mereka yang mempunyai keadaan keradangan.
为了获得姜黄素的健康益处，建议每天服用80mg和1500mg，较低的剂量最适合那些通常健康且较高剂量最适合那些有炎症的人。

Laporan tentang kemahiran mengatasi yang lebih baik mencerminkan manfaat kesihatan mental yang sesuai dengan Tai Chi, tetapi tidak diramalkan atau diharapkan oleh peserta sebelum memulakan kelas mereka.
关于提高应对技能的报告反映了与太极相对应的精神健康效益，但是在开始上课之前，参与者没有预测或期望。

Saya teringat manfaat kesihatan Tai Chi Dr. Lam yang dibincangkan dalam aplikasi untuk sakit belakang, dan pengaruh pernafasan perut mempunyai sistem saraf parasympatetik, menenangkan bukannya penerbangan atau respons penerbangan.
我记得太极拳博士在背痛应用中所讨论的健康益处，以及腹式呼吸对副交感神经系统的影响，而不是平静的飞行或飞行反应。

Banyak kerajaan, termasuk kerajaan Inggeris, telah mengatakan bahawa bukti manfaat kesihatan vitamin D begitu besar sehingga setiap orang dewasa harus meminumnya sebagai suplemen setidaknya enam bulan dalam setahun.
包括英国政府在内的各国政府都表示，维生素D对健康有益的证据是如此之多，每个成年人一年中至少有六个月要服用这种补充剂。

Untuk mengukuhkan bukti mengenai manfaat kesihatan enam disiplin sukan umum- aerobik, berbasikal, bola sepak, sukan roket, berlari dan berenang- kami baru-baru ini menganalisis data dari orang dewasa British 80,306.
为了加强关于六种常见运动学科（健美操，自行车，足球，球拍运动，跑步和游泳）对健康有益的证据，我们最近分析的数据来自80,306英国成年人。

Cornelius Gurlitt kelihatannya tidak pernah bekerja, tidak pernah memfailkan pencen, tidak menerima sebarang manfaat kesihatan kerajaan dan yang paling penting, tidak pernah memfailkan pulangan cukai sepanjang hayatnya.
CorneliusGurlitt似乎从未受雇过，从未申请养老金，没有获得任何政府健康福利，最重要的是，决不他一生都提交了纳税申报表。

Lebih umum, a Diet" flexitarian" harus memberikan manfaat kesihatan, tetapi sekali lagi kita tidak perlu memberi jalan pintas dan resipi yang mudah.
更一般地說，a“靈活”飲食應該提供健康益處，但我們再次不應該屈服於簡單的捷徑和食譜。

Banyak kerajaan, termasuk kerajaan Inggeris, telah mengatakan bahawa bukti manfaat kesihatan vitamin D begitu besar sehingga setiap orang dewasa harus meminumnya sebagai suplemen setidaknya enam bulan dalam setahun.
包括英國政府在內的各國政府都表示，維生素D對健康有益的證據是如此令人難以置信，以至於每個成年人都應該將其作為一年中至少六個月的補充劑。

Vitamin larut lemak ini terdapat dalam beberapa makanan, jadi jika anda tidak menyerap matahari secukupnya atau hidup di rantau yang mendung, maka suplemen vitamin D mungkin terbaik bagi anda untuk meraih manfaat kesihatan vitamin ini( 7).
这种脂溶性维生素存在于少数食物中，所以如果你不能吸收足够的阳光或生活在阴天，那么维生素D补充剂可能最适合你获得健康益处（7.

Bandar dapat mengurangkan kedua-dua pencemaran udara dan pencemaran iklim jangka pendek seperti karbon hitam dan ozon melalui pelbagai langkah yang memberi manfaat kesihatan dengan serta-merta dan iklim dalam jangka masa terdekat.".
城市可以通过一系列措施减少空气污染和短期气候污染物，如黑碳和臭氧，这些措施可以在短期内立即有益于健康和气候。

Menurut penyelidikan saintis dari Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University( OIST) dan Kyoto University pula, terdapat kira-kira 30 bahan yang tidak dilaporkan sebelumnya yang mana kuantitinya meningkat semasa berpuasa dan menunjukkan pelbagai manfaat kesihatan.
冲绳科学技术研究所(OIST)和京都大学的科学家确定了30种先前未报告的物质，这些物质在禁食期间的数量增加，并表明了各种健康益处。

Menurut Persatuan Kanser Amerika, tidak diketahui jika isolat protein soya( protein soya yang telah dikeluarkan dari kacang soya) atau protein sayuran bertekstur( produk kacang soya yang telah dibuang lemak) menawarkan manfaat kesihatan yang sama seperti soya kurang diproses sebagai makanan.
根据美国癌症协会，大豆蛋白分离物（已经从大豆中除去的大豆蛋白）或者带有纹理的植物蛋白（已经除去了所有脂肪的大豆产品）是否提供与较少加工的大豆相同的健康益处是未知的食物。

Adalah baik untuk berfikir bahawa pada zaman ketika ramai orang senior kita yang telah membuat perubahan kepada dunia dan menyumbang banyak kepada masyarakat menghabiskan berjam-jam duduk, para pelajar ini bukan sahaja mendapat manfaat kesihatan yang nyata untuk membantu aktiviti hari ke hari mereka tetapi mereka telah mengembangkan tai chi mereka ke tahap yang memberi mereka kelonggaran dan membawa mereka ke tempat yang lain.
很高兴认为，在我们许多改变世界，为社会作出巨大贡献的优秀老年人花费这么多时间坐在这里的年龄，这些学生不仅获得了真正的健康益处，以帮助他们的日常活动但是他们已经把太极拳发展到让他们放松的水平，并把他们带到另一个地方。