低质量的句子示例
Big data dan datafication- transformasi yang meningkat dari berbagai aspek kehidupan sehari-hari menjadi data digital- menimbulkan peluang besar tetapi juga risiko bagi masyarakat kontemporer.
大数据和数据化-日常生活的多个方面日益转变为数字数据-为当代社会带来了巨大的机遇，也带来了风险。Dalam hal ini, program ini telah dirancang untuk melatih orang yang mampu merancang, menerapkan dan mengevaluasi solusi pendidikan untuk masalah-masalah kompleks negara dan masyarakat kontemporer.
在这方面，该方案旨在培训能够设计，实施和评估教育解决方案的人们，以解决国家和当代社会的复杂问题。Para siswa mencapai kemampuan untuk merancang, karya desain timah, dan berkolaborasi dengan non-desainer, dan dengan demikian mendapatkan keterampilan untuk membentuk perubahan masyarakat kontemporer dan perusahaan.
学生们实现设计，领先的设计工作，并与非设计师合作，从而获得技术，形状改变在当代社会和企业的能力。Para siswa mencapai kemampuan untuk merancang, karya desain timah, dan berkolaborasi dengan non-desainer, dan dengan demikian mendapatkan keterampilan untuk membentuk perubahan masyarakat kontemporer dan perusahaan.
学生能够设计，领导设计工作，并与非设计师合作，从而获得塑造当代社区和公司变革的技能。Fokusnya, pada studi teologis pluralis dan kritis tentang kedudukan akademis tertinggi, akan memungkinkan siswa untuk berkontribusi dalam debat publik mengenai masalah agama/ teologis dalam masyarakat kontemporer.
它的重点是关于最高学术地位的多元主义和批判性建构性神学研究，将使学生能够就当代社会中的宗教/神学问题进行公开辩论。Program master kami dalam Politik Global dan Eropa adalah program pelatihan lanjutan yang berfokus pada proses politik, ekonomi, sosial-ekologis dan budaya yang mengatur masyarakat kontemporer di dunia global.
我们的全球和欧洲政治硕士课程是一项高级培训课程，专注于在全球化世界中规范当代社会的政治，经济，社会生态和文化进程。Pelatihan itu berfokus pada struktur dan lembaga masyarakat kontemporer, proses dan agen perubahannya, masalah sosial saat ini dan bentuk tindakan individu dan kolektif yang berkaitan dengan masyarakat itu.
该培训侧重于当代社会的结构和制度，变革的过程和推动者，当前的社会问题以及与该社会有关的个人和集体行动方式。Program dua tahun master Ekonomi Asia Timur dan Masyarakat( ECOS) adalah program multidisiplin yang berhubungan dengan masyarakat kontemporer, aspek politik dan ekonomi kawasan Asia Timur secara keseluruhan.
在为期两年的硕士课程东亚经济协会（ECOS）是处理当代社会中，东亚地区作为一个整体的政治和经济方面的多学科项目。Selain pemahaman sosiologis yang mendalam serta interdisipliner tentang masyarakat kontemporer, Program ini memperdalam keterampilan vital dan pengalaman siswa untuk karir masa depan, di dalam atau di luar akademisi.
除了深入的社会学以及对当代社会的跨学科理解之外，该计划还加深了学生在学术界内外未来职业生涯中的重要技能和经验。Ikhtisar Dua tahun Master di Penelitian Sosial: Consulting, Survey dan Evaluasi, dirancang bagi siswa untuk memperoleh pengetahuan dasar dan keterampilan tentang bagaimana dan mengapa Penelitian Sosial berperan dalam masyarakat kontemporer.
为期两年的硕士社会研究：咨询，调查与评价，是专为学生掌握的社会研究如何以及为什么在当代社会工具的基本知识和技能。Master dalam Ilmu Agama: Sejarah dan Masyarakat menawarkan pengetahuan yang kokoh dan metode analisis dari tradisi keagamaan yang besar dari sejarah umat manusia serta alat-alat untuk mengelola keragaman agama dalam masyarakat kontemporer.
在宗教学硕士：历史与社会提供坚实的知识和人类的历史，以及工具，在当代社会管理宗教多样性的伟大宗教传统的分析方法。Karena kita mengakui keterbatasan teori tradisional, kita menyeimbangkan program kami dengan prestasi penelitian terbaru, lebih baik mempersiapkan siswa kami untuk kehidupan yang bekerja di dunia perusahaan dan masyarakat kontemporer dan masa depan.
因为我们承认传统理论的局限性，我们用最新的研究成果，平衡我们的节目，更好地准备我们的学生在当代和未来的企业和社区的世界工作生活。Program Gelar Master dalam Perbandingan Kebijakan Sosial dan Kesejahteraan( COSOPO) memberikan pendekatan interdisipliner untuk masyarakat kontemporer di Eropa dan memfasilitasi pemahaman kebijakan sosial dan masalah kesejahteraan dalam konteks global, nasional dan lokal.
比较社会政策和福利硕士学位课程（COSOPO）为欧洲当代社会提供跨学科方法，有助于了解全球，国家和地方背景下的社会政策和福利问题。Setelah selesai, mungkin dalam beberapa bulan ke depan patung itu akan terlihat seperti mobil yang siap untuk dihancurkan, karena karya-karya saya adalah refleksi dari konsumerisme, dari kesia-siaan masyarakat kontemporer," tambahnya.
一旦它完成，可能在几个月后，工作将看起来像一辆汽车准备好scrapyard，“因为我的作品反映了消费主义，浪费了当代社会，”他说.Ada sejumlah segmen pasar kerja di mana ada kebutuhan untuk orang-orang yang dapat mengikat bersama masa lalu, sekarang, dan masa depan: karyawan yang membantu membentuk masa depan dengan memberikan wawasan asal-usul masyarakat kontemporer.
有许多工作细分市场，其中有需要的人谁可以绑在一起的过去，现在和未来：员工谁帮助提供洞察当代社会的起源塑造未来。Prinsip dari ilmu sihirnya berakar pada teologi, ia percaya bahwa para pemimpin Yahudi dan spiritual Kristen kuno memiliki kecerdasan yang luar biasa, namun beberapa ratus tahun kemudian dari masyarakat kontemporer tidak memiliki ciri-ciri ini.
他的魔法原则根植于神学理论，他相信远古犹太人和基督教精神领袖具有非凡的智慧，但几百年后的当代人却不具备这些特征。Tanpa pergi lebih jauh, fenomena Foodie difokuskan pada gaya hidup sekitar kemenangan keahlian memasak selama bertahun-tahun dalam masyarakat kontemporer, untuk berbagi di Facebook atau Instagram foto dari piring, kunjungan ke restoran atau makan malam dengan teman-teman, itu lebih dari biasanya di jaringan sosial.
没有去任何进一步的，美食家现象集中在各地的美食胜利生活方式多年来在当代社会，以一盘的Facebook或Instagram的照片分享到餐厅用餐或与朋友吃饭，它是在社交网络比平时多。Ada sangat sedikit tempat di dunia di mana ekonom dan ahli hidrologi, sejarawan dan ahli ekologi, kehutanan, geografi dan iklim bekerja sama pada masalah lingkungan besar yang dihadapi masyarakat kontemporer: yang Fenner Sekolah Lingkungan dan Masyarakat di ANU adalah salah satu dari mereka.
有在世界上极少数地方，经济学家和水文学家，史学家和生态学家，林，地理学家和气象学面向当代社会的大环境问题一起工作：环境和社会的芬纳学校在澳大利亚国立大学就是其中之一。Dalam program ini Guru, Anda belajar produk digital budaya dan artefak dalam masyarakat kontemporer: fenomena budaya yang tinggi dan massa serta fashion dan iklan, bentuk-bentuk narasi ekspresi seperti jurnalisme dan blogging pribadi, serta sastra dan seni rupa berfokus pada beragam tujuan: untuk mengartikulasikan hak asasi manusia, untuk menantang pembangunan neoliberal, dan untuk menempa alternatif solidaritas lokal dan transnasional.
在这个硕士课程，你学习的数字文化产品和手工艺品在当代社会：高和大众文化现象，以及时尚和广告，表达的叙事形式，如新闻和个人博客，以及文学和视觉艺术注重多样化用途：阐明人权，挑战新自由主义的发展，开拓另类的本地和跨国的团结。Isu-isu agama adalah bagian penting dari debat publik dalam masyarakat pluralis kontemporer.
宗教问题是当代多元社会公共辩论的重要组成部分。
