低质量的句子示例
Ekstremis akan terus meledakkan bom, menyerang masyarakat sipil Irak, dan berupaya menyebarkan perselisihan sektarian.
极端主义分子将继续引爆炸弹，攻击伊拉克平民并企图引发宗派冲突。Kami menggunakan penelitian kami untuk memengaruhi kebijakan pemerintah, strategi bisnis, dan kegiatan masyarakat sipil.
我们利用研究成果影响政府决策、企业战略和民间社会行动。Individu dan organisasi masyarakat sipil mendorong pemerintah untuk meningkatkan pajak tembakau ke tingkat yang mengurangi konsumsi.
个人和民间社会组织鼓励其政府将烟草税提高到能够减少烟草消费的水平。Hari ini tidak ada lagi negara( states) maupun masyarakat sipil( Civil Society.
没有社会，只有国家，因而更谈不上民间社会（或者市民社会）。Proyek ini didirikan pada tahun 2011 untuk pendukung motivasi masyarakat sipil Guinea bergerak di internet.
成立于2011年的这个组织为几内亚公民社会在互联网上的生存保驾护航。Pada 1980- an, organisasi masyarakat sipil minoritas yang bernama" Turki" diproklamirkan secara ilegal.
世纪80年代，以“土耳其”为名的少数民间社会组织被宣布为是非法机构。Analis mengatakan dukungan Beijing telah menguatkan serangan kuat terhadap rival politik, masyarakat sipil dan pers.
分析人士说，北京的支持使得强人对政治对手，民间社会和新闻界的攻击变得更加强大。Namun demikian, bukti yang ada menunjukkan bahwa secara keseluruhan, masyarakat sipil Jerman tidak menyetujui.
即便如此，現有證據表明在整體上德國人普遍不贊同。Anggota berasal dari akademisi, industri, pemerintah, organisasi internasional dan masyarakat sipil yang lebih luas.
成員來自學術界，工業界，政府，國際組織和更廣泛的民間社會。Ekstremis akan terus meledakkan bom, menyerang masyarakat sipil Irak, dan berupaya menyebarkan perselisihan sektarian.
极端分子将继续引爆炸弹，袭击伊拉克平民，试图引发宗派冲突。Bank Dunia juga mendukung penghapusan utang untuk negara-negara paling miskin dan mendukung keterlibatan organisasi masyarakat sipil.
它还帮助负债最重的国家减少债务并支持民间社会组织。Tanpa modal sosial tidak akan ada masyarakat sipil, dan tanpa masyarakat sipil tidak akan ada demokrasi yang berhasil.
没有社会资本，就不会有公民社会，没有公民社会，就不会有成功的民主。Hal ini berlaku untuk bisnis, pemerintah, dan organisasi masyarakat sipil, dan interaksi di antara mereka.
它是适用于企业，政府和民间社会组织，以及它们之间的相互作用。Sebuah kelompok riset keamanan akademik yang menyelidiki ancaman digital terhadap kelompok masyarakat sipil dan kebebasan berekspresi online.
公民实验室”是一个学术安全研究小组，负责调查民间社会团体受到的数字化威胁，以及在线言论自由问题。Uni Eropa harus memperkuat dukungan kepada masyarakat sipil, terutama untuk para pembela HAM di Republik Demokratik Kongo.
欧盟应该加强对民间社会的支持，特别是在刚果民主共和国的人权捍卫者。Sebagai layanan, kami menghargai keterlibatan yang efektif dengan perusahaan, komunitas, masyarakat sipil, dan negara.
作为一种服务，我们重视与企业，社区，公民社会和国家的有效合作。Kedua, di banyak negara, ruang baru masyarakat sipil kian mengecil, sehingga mengancam pluralisme dan akuntabilitas.
其次，在许多国家，公民社会的生存空间越来越狭窄，这成为多元化和问责的威胁。Ini juga mendukung penghapusan utang ke negara-negara yang paling dililit hutang dan mendukung keterlibatan organisasi masyarakat sipil.
它还帮助负债最重的国家减少债务并支持民间社会组织。Inilah sebabnya mengapa Komisi terus mendukung negara-negara anggota dan masyarakat sipil untuk meningkatkan pelaporan tentang Antisemitisme di UE.
这就是委员会继续支持成员国和民间社会改进欧盟反犹太主义报道的原因。Dalam semangat kerjasama multi-stakeholder, OGP diawasi oleh sebuah komite pengarah dari pemerintah dan organisasi masyarakat sipil.
在其多部门协作的精神保持一致，OGP由一个指导委员会，其中包括政府和民间社会组织的代表监督。
