在 印度尼西亚 中使用 Mati di 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebagai seorang hedonis sampai akhir, dia meminum sampanye di ranjang kematiannya dan menyesalkan," Aduh, saya mati di luar kemampuan saya.".
享乐主义者到最后，他在临终前喝香槟，并哀叹道：“唉，我正在死于我的意思之外。Bagaimana dia bisa mati di sini, dan mati di tangan orang-orang ini!?
他怎么能……怎么能死在这里，死在宴生的手里！?Kalau seandainya aku mati di sini, apakah ada orang yang menemukan mayatku?
如果死在这里，又有谁能发现我的尸体呢？?Xiao Yu," kalau kau mati di sini, rencana kami berikutnya baru bisa berjalan lancar.".
谢小玉说：“你死在这里，我们的下一个计划才能实行。Tiba-tiba Roh Kudus menunjukkan kepada saya bahwa Yesus datang dan mati di kayu Salib untuk memberi saya damai dengan Allah.
突然间，圣灵向我指出，耶稣来到人间，为我死在了十字架上，使我能够与神和好。Orang-orang Farisi ini mati di dalam dosa-dosa mereka, dan Anda akan mati di dalam dosa-dosa Anda.
那些法利賽人死在了他們的罪孽中，你也會死在你的罪孽中。Walaupun kini satu setengah bulan yang lalu Savannah Dekker ditemui mati di parit, keadilan sekarang tiba-tiba memutuskan untuk menguras parit di estet perindustrian De Kronkels.
虽然现在一个半月前萨凡纳德克尔被发现死在了一条沟里，但正义现在突然决定在工业区DeKronkels排水沟。Maka keluarlah api dari hadapan TUHAN, lalu menghanguskan keduanya, sehingga mati di hadapan TUHAN.
Prieto dinyatakan bersalah atas pembunuhan sepasang kekasih di Virginia pada tahun 1988 dan telah mendapat vonis mati di California.
普列托因1988年谋杀一对弗吉尼亚夫妇而被定罪，并在加利福尼亚州的死囚牢房中被判无罪.Kemudian, aku menjelaskan bagaimana Yesus mengasihi mereka dan telah mati di kayu salib untuk menyelamatkan mereka dari dosa-dosa mereka.
接着我还告诉他们，耶稣爱他们，为拯救他们的罪过被钉死在了十字架上。Pemilik dari Baskerville Hall- Sir Charles Baskerville, ditemukan mati di sebuah jalan setapak di dekat padang.
一天早上，巴斯克维尔庄园的管家发现庄园的主人查尔兹·巴斯克维尔爵士死在他经常散步的水松夹道旁。Pada hari ini" sementara mati di salib sebagai seorang penjahat, Kristus memastikan kepada orang berdosa yang malang itu, Engkau akan bersama sama dengan Aku di dalam Firdaus.
今日”，当基督作为罪犯死在十字架上时，他向那可怜的罪人保证说：“你要同我在乐园里了。Kami terus bercakap dan saya menjelaskan apa yang kematian Kristus di atas salib tidak, bagaimana Dia mati di sana di atas salib untuk mengambil hukuman kami ke atas dirinya, untuk semua yang kita telah melakukan kesilapan.
我们继续聊天，我解释了基督的死在十字架上呢，他怎么死在那里在十字架上，把我们的处罚对自己，对所有我们做错了。Aku tahu, pada saat ini aku masih bukan tandinganmu, bila dapat mati di tanganmu, aku pun bisa mati tanpa menyesal, sebab paling tidak hal ini jauh lebih baik daripada mati di tangan orang lain, namun kau pun tidak akan semudah itu untuk membunuhku.
我知道现在我还不是你的对手，能死在你的手里，我也死而无憾，因为那至少总比死在别人手里好。Pada hari itu, mungkin pemain rock'n' roll terbesar di dunia ditemukan mati di kamar mandinya dari apa yang kemudian ditemukan menjadi overdosis obat.
在那一天，可能世界上最偉大的搖滾樂演員被發現死在他的浴室裡，後來被發現是藥物過量。Inilah bapa saya, lelaki kuat ini, yang melindungi saya dan membesarkan saya dalam suasana yang lama, ketat, mengajar saya integriti dan tanggungjawab dan lebih banyak lagi, dan sekarang dia mati di hadapan mataku.
这里是我的父亲，这个坚强的人，谁保护我，我提出在一个老式的，严谨的气氛，诚信和责任教我这么多，现在他死在我的眼前。Aku akan ke kamar mandi untuk membaca," adalah kata-kata berbahaya terakhir yang dikatakan oleh penyanyi Elvis Presley kepada tunangannya sebelum dia menemukan dia mati di lantai kamar mandi beberapa jam kemudian.
我要去洗手间看书”是歌手埃尔维斯普雷斯利对未婚妻说的最后一句无伤大雅的话，然后在几个小时后发现他死在浴室的地板上。Yesus berkata lagi kepada mereka," Aku akan pergi, dan kalian akan mencari Aku, tetapi kalian akan mati di dalam dosamu. Ke tempat Aku pergi, kalian tak dapat datang.
耶穌又對他們說、我要去了、你們要找我、並且你們要死在罪中．我所去的地方、你們不能到.Yesus berkata lagi kepada mereka," Aku akan pergi, dan kalian akan mencari Aku, tetapi kalian akan mati di dalam dosamu. Ke tempat Aku pergi, kalian tak dapat datang.
耶穌又對他們說、我要去了、你們要找我、並且你們要死在罪中．我所去的地方、你們不能到.Tapi, mereka menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk membuktikan bahwa Kristen sesat karena, menurut mereka, orang Kristen menyembah tiga dewa dan juga menurut mereka karena Isa Al-Masih tidak pernah mati di kayu salib.
但是他们花费大量时间和精力来证明基督徒是逆徒，据他们所说，基督徒崇拜三个神，尔撒从未死于十字架。
