低质量的句子示例
Mahasiswa pemohon akan diundang untuk mengikuti wawancara tetapi jika pemohon di luar negeri wawancara tersebut dapat dilakukan melalui telepon atau melalui skype.
提交申請的學生將會獲邀進行面試，但若申請人在海外，可通過電話或skype進行面試。Selalu gunakan program antivirus untuk memeriksa berkas yang Anda terima dari orang lain, melalui Skype atau metode lain, meskipun Anda mengenal pengirimnya.
随时使用防病毒程序来检查其他人通过Skype或任何其他方式发送给你的文件，即使你认识对方也是如此。Bahkan meskipun hidup di negara yang berbeda, Anda berkomunikasi dengannya melalui Skype sedikitnya sekali setiap minggu, dan Anda akan merasa kehilangan tanpa dirinya.
即便你们生活在不同的国家，你们至少一周会用Skype聊一次天，而你要是没有她会感到迷失。Melalui Skype, Laura Dawson, direktur Institut Kanada di Wilson Center, mengatakan bahwa anggapan hilangnya lapangan pekerjaan mengabaikan kebangkitan China dan cepatnya perkembangan teknologi otomatis.
威尔逊国际学者中心的加拿大研究所所长劳拉·道森（LauraDawson）通过Skype接受采访表示，美国失去工作机会的说法忽视了中国的崛起和自动化快速发展的因素。Saat seseorang mengirim Anda uang melalui Skype, Anda akan menerima kartu Transfer Uang atau pesan dalam obrolan untuk memberitahu bahwa Anda telah menerima uang dengan tautan ke situs web.
某人通过Skype向你转帐时，你将收到一个“现金转帐”卡，或在聊天中收到一条消息，告知你收到现金，并提供网站链接。Setelah Anda mengirimkan aplikasi Anda, anggota dari Komite Penerimaan akan memberitahu Anda jika Anda telah dipilih untuk wawancara, baik melalui Skype atau- jika Anda berada di Jerman- di hhl.
一旦你已经提交申请，招生中的一员，如果你被选中参加面试委员会将通知您，无论是通过Skype或-如果你在德国-在HHL。Ketika Anda menambahkan teman-teman Anda sebagai kontak, Anda dapat berbicara satu sama lain melalui Skype untuk Skype gratis panggilan dan panggilan video, dan mengirim pesan instan dan file.
當您為連絡人添加了你的朋友時，你可以免費SkypeSkype電話和視頻通話，彼此交談和發送即時消息和檔。Program ini memberi Anda pemahaman mendalam tentang cara penerapan media baru( misalnya layanan web di Twitter, rapat melalui Skype atau Facetime, percakapan tentang WhatsApp) mempengaruhi, membentuk, atau bahkan menentukan isi dan karakteristik linguistik atau visual dari pesan yang dipertukarkan.
该程序为您深入了解新媒体的应用方式（例如，Twitter上的Webcare，Skype或Facetime的会议，WhatsApp上的对话）的影响，形成或甚至定义了交换的消息的内容和语言或视觉特征。Kepujian ijazah pertama atau kelas kedua dari universiti yang diiktiraf atau kelayakan profesional yang diiktiraf dengan pengalaman kerja yang penting dan relevan, kemahiran Bahasa Inggeris yang mencukupi dan pengetahuan akademik bahawa cek Pegawai Penyelidik IBS dengan Temuduga Haluan melalui Skype selepas permohonan online.
认可大学第一或二等荣誉学位或显著和相关工作经验承认的专业资格，•足够的英语水平和学术知识的IBS研究人员检查与网上申请后，通过Skype的方向采访。Pemohon akan menghadirkan: Gelar diploma sarjana suplemen diploma nya/ studi Sarjana nya( suplemen diploma bisa diganti dengan daftar kursus dan ujian yang lulus selama penelitian Sarjana) tesis/ nya sarjana atau sesuai kerja lulusan, akhirnya lain esai ditulis dengan jumlah halaman minimal 20 halaman CV surat motivasi wawancara pribadi mungkin diatur melalui skype.
申请人将呈现：大学本科文凭她补充文凭/学士的学习（文凭补充可由本科学习期间通过的课程和考试的清单取代）他/她的学士论文或任何相应的毕业作品，最终又写好作文用20页的最小页数简历动机信个人面试可能通过Skype进行安排。Rata-rata- 3 siswa per kelompok Semua tingkatan dari pemula hingga mahir 20 pelajaran kelompok 45 menit per minggu( 4 pelajaran per hari) Kelompok campuran dan kelas bahasa individu Pilihan ini sangat efektif terutama bagi siswa yang datang untuk belajar bahasa Rusia atau bahasa Inggris untuk waktu yang singkat Pelajaran melalui Skype Pelajaran online melalui Skype mencakup latihan dan diskusi interaktif dengan penggunaan materi multimedia modern: gambar, audio, video dan e-book.
平均-每组3名学生所有级别从初级到高级每周20分钟课时45分钟（每天4节课）混合组和单独的语言课程此选项对于短时间内学习俄语或乌克兰语的学生尤其有效通过Skype的经验教训通过Skype直播在线课程包括使用现代多媒体材料进行交互式练习和讨论：图像，音频，视频和电子书。Wawancara di kampus atau bisa juga melalui SKYPE.
到校或通过skype面试.Anda sudah tidak dapat masuk ke Skype melalui Facebook.
你不能再通过Facebook登录Skype。Kami berdiskusi melalui aplikasi Skype satu minggu sekali.
我们就这样一周一次通过Skype瞎聊。Pengguna di China saat ini dapat mengakses Skype melalui Tom Online, mitra kami.
中国用户现在仍然可以通过我们的合作伙伴TOM在线正常访问Skype。Kemudian hasilnya akan dipresentasikan dengan siswa di luar negeri melalui aplikasi Skype.
会有面试，在海外的学生通过Skype面试.Jika Anda menggunakan Skype melalui perusahaan lain selain Microsoft, kebijakan privasi perusahaan tersebut akan mengatur cara penanganan data Anda.
如果你通过Microsoft以外的公司使用Skype，则由该公司的隐私策略管辖你处理数据的方式。Jika Anda mengirim setiap Umpan Balik yang Tidak Diminta kepada Skype melalui Situs Web Skype atau sebaliknya, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Skype tidak akan bertanggung jawab atas kerahasiaan yang berhubungan dengan Umpan Balik yang Tidak Diminta ini.
如果你通过Skype网站或以其他方式向Skype发送任何未经请求的反馈，你承认并同意Skype不对此未经请求的反馈承担任何保密义务。Pelanggan atau teman dapat menghubungi Anda di negara tersebut melalui nomor Skype Anda sebagai panggilan telepon lokal dan Anda akan selalu terhubung di mana saja dengan Skype.
你的客户或朋友可在当地拨打你的Skype号码，因为无论你身在何处，当地电话通话和Skype都将呼叫你。Pelanggan atau teman dapat menghubungi Anda di negara tersebut melalui nomor Skype Anda sebagai panggilan telepon lokal dan Anda akan selalu terhubung di mana saja dengan Skype.
您的客戶或朋友可用當地電話在該國家/地區撥打您的Skype號碼，無論您在哪裡，Skype都會撥打給您。
