MELENYAPKAN - 翻译成中文

• 消除
• 消灭
• 滅

在 印度尼西亚 中使用 Melenyapkan 的示例及其翻译为 中文

Kami akan melipatgandakan upaya kami bekerja dengan anggota-anggota koalisi lainnya untuk menciptakan transisi yang damai di Suriah dan melenyapkan ISIS sebagai sebuah kekuatan yang mengakibatkan penderitaan bagi rakyat di Paris dan Ankara, serta di bagian lain dunia.
我们将加倍努力，与联盟的其他成员一道，在叙利亚实现和平过渡，并消除Daesh作为一股力量，为巴黎，安卡拉和全球其他地区的人民带来如此多的痛苦和苦难。

Bahagialah atas duka itu, dalam arti itu membakar rintangan negatif kita- karma negatif sedang matang- dan dengan tetap ingat bahwa melenyapkan karma negatif itu baik adanya karena( bila matang) di masa depan bisa lebih parah jadinya.
在它消滅負性障礙的意義上，為此感到快樂-負性的羯磨（業）在成熟-記住，現在消除它很好，因為在將來它可能會更糟糕。

Ketika menggali lebih dalam, ada 58 persen peserta yang sama-sama sepakat bahwa," terlepas dari banyaknya Israel menang atas Palestina, sebagian besar masyarakat Palestina terus saja berpikir bahwa mereka bisa melenyapkan Negara Yahudi Israel.
进一步调查显示，同样有58%的人认为"尽管以色列对巴勒斯坦人取得了很多胜利，但大多数巴勒斯坦人仍然认为他们可以消灭以色列这个犹太国家。

Bagaimana sekiranya ada lima puluh orang benar dalam kota itu?. apakah Engkau akan melenyapkan tempat itu dan tidakkah Engkau mengampuninya karena kelima puluh orang benar yang ada di dalamnya itu?
假如城中有五十個義人，你還要消滅嗎﹖不為其中的那五十個義人，赦免那地方嗎﹖?

Inilah sebabnya mengapa pengikut Dafa harus mengklarifikasi fakta, tujuannya adalah melenyapkan kebohongan dari kejahatan, untuk melihat jelas wajah asli partai komunis, menghapus dosa yang diciptakan manusia terhadap Dewa dan Buddha, dengan demikian menyelamatkan orang-orang di dunia.
这就是为什么大法弟子要讲真相，目的是解除邪恶的谎言，看清共产党的真面目，清除人对神佛犯下的罪恶，从而救度世人。

Maka Aku akan melenyapkan orang Israel dari atas tanah yang telah Kuberikan kepada mereka, dan rumah yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku itu, akan Kubuang dari hadapan-Ku, maka Israel akan menjadi kiasan dan sindiran di antara segala bangsa.
我就必將以色列人從我賜給他們的地上剪除，並且我為己名所分別為聖的殿也必捨棄不顧，使以色列人在萬民中做笑談，被譏誚。

Beberapa peneliti percaya kenaikan dua meter di permukaan laut dapat terjadi pada tahun 2100, yang akan melenyapkan tanah dan rumah banyak negara pulau dan wilayah pesisir yang dekat dengan perairan yang luas.
一些研究人员认为，到2100年海平面可能会升高两米，这将摧毁许多岛屿国家和靠近大洋的沿海地区的土地和房屋。

Sebuah hubungan yang bertempat di restoran dan taman mungkin berupa minuman anggur dan bunga mawar, tapi berbagi makanan, saling melihat satu sama lain bercukur, dan jatuh tersandung pakaian kotor dapat melenyapkan ilusi indah tersebut seketika.
一段永远只是在餐馆和公园进行的关系也许充满了浪漫的红酒和玫瑰，但是倘若不得不公用餐具、看到对方刮毛、收拾脏衣服的情景，则可以瞬间瓦解任何美好的幻觉。

Revisionisme telah merubah negeri-negeri ini menjadi koloni dari sosial imperialisme, melenyapkan pusat revolusioner bagi gerakan revolusioner dunia, menghancurkan partai-partai revolusioner dan menimbulkan kebingungan, perpecahan dan likwidasi di dalam gerakan komunis internasional dan gerakan klas buruh.
修正主义破坏了所有前社会主义国家，它使这些国家成为社会帝国主义的殖民地，使世界革命运动的革命中心消亡，破坏革命政党，给国际共产主义和工人运动带来混乱、分裂和取消主义。

Diskriminasi di berbagai bidang kehidupan haruslah dilenyapkan.
各种生活中的歧视必须消除。

Iklan tak akan sepenuhnya lenyap.
广告并不会被彻底消灭.

Dan katakanlah:" Telah datang kebenaran dan telah lenyap kebatilan;
你说：「真理已来临了，虚妄已消灭了；.

Tiga minggu mungkin diperlukan sebelum lenyapnya kulit.
皮肤消失前可能需要三周时间。

Segala jenis dusta harus dilenyapkan dari antara anak-anak Allah.
一切的谎言应当从神的儿女中除去。

Tempat tidur lenyap.
床不见了…….

Segala jenis dusta harus dilenyapkan dari antara anak-anak Allah.
一切的谎言都应该从神的儿女中除去。

Jadi apakah uang tunai akan lenyap?
现金将会消失吗？?

Dunia dan segala isinya akan lenyap.
这世界以及其中的事物将会消逝。

Dunia yang kita kenal sudah lenyap.
我们熟悉的世界已经消亡。

Engkau mengalahkan dia sampai dia lenyap.
你永远击败他，使他消逝；.